Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Turkish Black.Panther.S01E03.Black Panther.Part.1.720p.WEB-DL.AAC.x264-AuP   kygszbugra
Çeviri: Buğra Kaygısız 
Turkish Black.Panther.S01E04.Black Panther.Part.2.720p.WEB-DL.AAC.x264-AuP   kygszbugra
Çeviri: Buğra Kaygısız 
Turkish Black.Panther.S01E09.Black.Panther.vs.Juggernaut.and.Black.Knight.Part.1.720p.WEB-DL.AAC.x264-AuP   kygszbugra
Çeviri: Buğra Kaygısız 
Turkish Black.Panther.S01E10.Black.Panther.vs.Juggernaut.and.Black.Knight.Part.2.720p.WEB-DL.AAC.x264-AuP   kygszbugra
Çeviri: Buğra Kaygısız 
Indonesian Black-Panther-2018-BRRip-BluRay-BDRip-360p-480p-720p-1080p-https://indoxxi.tv/movie/black-panther-2018-636e   trialpiansyah
Instagram @trialpiansyah Marvel Cinematic Universe https://indoxxi.tv/movie/black-panther-2018-636e 
English The Black Panther 1977 BluRay 720p [dapatfilmgratis.blogspot.com] 1   Jahust
Match For http://new-dapatfilmgratis.blogspot.com/  
English The.Black.Panther.1977.BDRip.XviD-AEN 1   SubWombat
 
English Black.Panther.S01.720p.WEB-DL.AAC.x264-AuP   hasangdr
 
Turkish Black.Panther.S01E01.Pilot.Part.1.720p.WEB-DL.AAC.x264-AuP   hasangdr
Translated by me 
Turkish Black.Panther.S01E02.Pilot.Part.2.720p.WEB-DL.AAC.x264-AuP   hasangdr
Translated by me 
English The Black Panthers Vanguard Of The Revolution 2015 BDRip x264-WiDE   D.LUFFY
All BluRay - Documentary 
English The Black Panthers Vanguard Of The Revolution 2015 480p x264-mSD   D.LUFFY
All BluRay - Documentary 
English The Black Panthers Vanguard Of The Revolution 2015 BRRip XviD MP3-RARBG   D.LUFFY
All BluRay - Documentary 
English The Black Panthers Vanguard Of The Revolution 2015 720p BluRay x264-BRMP   D.LUFFY
All BluRay - Documentary 
English The Black Panthers Vanguard Of The Revolution 2015 1080p BluRay x264-BRMP   D.LUFFY
All BluRay - Documentary 
Arabic Black.Panther.S01.720p.WEB-DL.AAC.x264-AuP   akram nasser
 
Farsi/Persian Black Panther - Trailer 1   Ali_Alizadeh
ترجمه و تهیه زیرنویس : Ali - Rah3par 
Arabic Black Panther Teaser Trailer [HD]   BigGamer
ترجمتي أحمد سعودي للإعلان التشويقي لفيلم "الفهد الأسود" 
Farsi/Persian Black Panther Teaser Trailer HD   .Cardinal.
کاری از Cardinal 
Bengali Black Panther (2018)   Samad_2
 
Arabic Marvel Studios' Black Panther - Official Trailer - YouTube   ALI.ELMACKEY
ترجمة علي مصطفى للأعلان التشويقي لفلم الفهد الاسود https://youtu.be/xjDjIWPwcPU 
Arabic Marvel Studios' Black Panther - Official Trailer - YouTube   ALI.ELMACKEY
ترجمة ALi Elmackey 
Farsi/Persian Black panther - official trailer time 2:18   amirdw
زیرنویس تریلر رسمی زمان2 دقیقه و 18 ثانیه 
Vietnamese Black Panther (2018) Teaser Trailer   Thorett
Video: https://www.youtube.com/watch?v=dxWvtMOGAhw 
Arabic Black Panther Trailer #2 (2018) Chadwick Boseman hbubk   AbOSaBeR
https://www.youtube.com/watch?v=EBMJkFwl1Jw 
Farsi/Persian Black Panther - Official Trailer 2   Ali_Alizadeh
مدت زمان 2:18 ترجمه و زیرنویس به صورت کاملاً عامیانه توسط علی-علیزاده 
Farsi/Persian Black panther 2nd Trailer persain Sub   Sepi1818
Sepi1818 
Spanish Black Panther 2018 NEW PROPER HD-TS X264-CPG   Commotion7
Versions HD.TS Runtime 02:04:26 
English Black Panther 2018 NEW PROPER HD-TS X264-CPG   enwansix
 
Indonesian Black Panther (2018) Cam xx1   dpz
Sub Indo Cam xx1 
Turkish Black Panther 2018 NEW PROPER HD-TS X264-CPG   BARISSEVGI
Çeviri: Barış Sevgi | twitter.com/BARIS_SEVGI | BARISSEVGI@turkcealtyazi.org 
Romanian Black Panther [2018]   Rebisaum
Black Panther.mkv (1.22 GB) 
Arabic Black.Panther.2018.NEW.PROPER.HD.TS.X264.CPG   iraqs.movies.group
█ محمد النعيمي & حسين سعدي & عيسى الخالدي █ 
Arabic Black.Panther.2018.NEW.PROPER.1GB.HD-TS.x264.AAC-xRG   iraqs.movies.group
█ محمد النعيمي & حسين سعدي & عيسى الخالدي █ 
Arabic Black.Panther.2018.720p.HDTS.999MB.Mkvcage   iraqs.movies.group
█ محمد النعيمي & حسين سعدي & عيسى الخالدي █ 
Arabic Black.Panther.2018.720p.HDTS.x264.AAC   iraqs.movies.group
█ محمد النعيمي & حسين سعدي & عيسى الخالدي █ 
Greek Black Panther (2018) NEW PROPER HD-TS X264-CPG   a.k.a. zeroOne
 
Greek Black.Panther.2018.NEW.PROPER.HD-TS.X264-CPG (a T3LL4V1S10N sub)   T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Παραγωγή υποτίτλου/Απόδοση διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 
Greek Black.Panther.2018.HD-TS.x264.V2.Clean.Audio.AAC-rDX   T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Παραγωγή υποτίτλου/Απόδοση διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 
Farsi/Persian Black Panther 2018 720P HDTS 999MB MkvCage   honeyou
سلام به دوستان ...من هماهنگ کردم با این نسخه...امیدوارم لذت ببرید... اگر اشکال داشت به بزرگی خودتون ببخشید..  
Greek Black.Panther.2018.FULL.HDCAM.ENG.X264-UNiQUE   T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Παραγωγή υποτίτλου/Απόδοση διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 
Greek Black.Panther.2018.English.720p.HDCAM.x264.AAC-xRG   T3LL4V1S10N
Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Παραγωγή υποτίτλου/Απόδοση διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 
English Black.Panther.2018.720P.HDTS.999MB.MkvCage   FrancisSubs
Resync of enwansix's sub - Runtime: 02:01:19 
English Black.Panther.2018.720p.HDTS-Zi$t   FrancisSubs
Resync of enwansix's sub - Runtime: 02:01:19 
Indonesian -->TRAILER<-- Marvel Studios' Black Panther - Official Trailer - indonsub.id   KukunSlim
indonsub.id - www.indonsub.id [ video: https://youtu.be/xjDjIWPwcPU ] or [ video: https://www.indonsub.id/project/subtitle-indonesia-black-panther-trailer/ ] [kukun11 >> KukunSlim]  
Indonesian -->TRAILER<-- Black Panther (2018) - Teaser Trailer   GreenLantern
King of Wakanda | YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=dxWvtMOGAhw 
Indonesian Black Panther 2018 Cam   guavaberry
silahkan resync sesuai versi,,,,,, 
English -->TRAILER<-- Marvel Studios' Black Panther - Official Trailer - eng   KukunSlim
indonsub.id - www.indonsub.id [ video: https://youtu.be/xjDjIWPwcPU ] or [ video: https://www.indonsub.id/project/subtitle-indonesia-black-panther-trailer/ ] [kukun11 >> KukunSlim]  
English -->TRAILER<-- Black Panther (2018) Trailer Subtitle   aNpREV
Black Panther (2018) Trailer Subtitle https://www.youtube.com/watch?v=dxWvtMOGAhw 
Indonesian Black panther 2018 hdts Resync   oasis5
Resync dan add sedikit dari Guavaberry 
Farsi/Persian Black.Panther.2018.720P.HDTS.999MB.MkvCage   BlackRez
میلاد ، آرام متین، اقای سیه چرده، پیمان، زهرا || Show-Time & iMovie_DL || 
Farsi/Persian Black.Panther.2018.720p.HDTS-Zi$t   BlackRez
میلاد ، آرام متین، اقای سیه چرده، پیمان، زهرا || Show-Time & iMovie_DL || 
Farsi/Persian Black.Panther.2018.HD-TS.x264.V2.Clean.Audio.AAC-rDX   BlackRez
میلاد ، آرام متین، اقای سیه چرده، پیمان، زهرا || Show-Time & iMovie_DL || 
Farsi/Persian Black.Panther.2018.FULL.HDCAM.ENG.X264-UNiQUE   BlackRez
میلاد ، آرام متین، اقای سیه چرده، پیمان، زهرا || Show-Time & iMovie_DL || 
Farsi/Persian Black.Panther.2018.English.720p.HDCAM.x264.AAC-xRG   BlackRez
میلاد ، آرام متین، اقای سیه چرده، پیمان، زهرا || Show-Time & iMovie_DL ||