Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Danish Blue.Thunder.1983.PROPER.720p.BluRay.x264-TFiN 1   Fields
Norwegian Blue Thunder 1983 1080p Bluray Rip Fixed And Synced 23.98 Fps   Anonymous
English Blue.Thunder.1983.720p.BluRay.x264-HDL 1   ivy68
Finnish Blue.Thunder.1983.720p.BluRay.x264-x0r
Thai Blue Thunder (1983) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:49:14 
English Blue.Thunder.1983.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS-eng.2CD 2   Xenzai
English Blue.Thunder.1983.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT   dicbsd
Vietnamese Blue Thunder 1983 720p BRRip x264 MP4 Multisubs AAC-CC   hanhkhachcuoicung
Một phim hay cần một phụ đề chuẩn! Dịch: lthien1963 Hiệu chỉnh, sửa chính tả, timming: hanhkhachcuoicung 
Arabic Blue.Thunder.1983.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT   exmen
English Blue.Thunder.1983 1   Xenzai
English Blue Thunder[1983-1hr49min][A LordOfWar Release] 1   amenemvrio
English Blue.Thunder.1983.1080p.BluRay.Remux.AVC.TrueHD.5.1-NoGroup   SeriousSub
English Blue.Thunder.1983.1080p.BluRay.Remux.AVC.TrueHD.5.1-NoGroup   SeriousSub
French Blue.Thunder.1983.1080p.BluRay.Remux.AVC.TrueHD.5.1-NoGroup   SeriousSub
OCR only; spell check required 
Finnish Blue.Thunder.1983.MULTI.DVDR.PAL
Swedish Blue.Thunder.1983.MULTI.DVDR.PAL
Norwegian Blue.Thunder.1983.MULTI.DVDR.PAL
Danish Blue.Thunder.1983.MULTI.DVDR.PAL
English Risky.Business.1983.PROPER.1080p.BluRay.x264-TFiN 1   Luis-subs
2 files: SDH & HI removed subtitles. Thanks to Dema360 for original subtitles. 
Farsi/Persian Risky.Business.1983.PROPER.1080p.BluRay.x264-TFiN 1   Sadegh.Db
..: Sadeghwalker :.. 
English Risky.Business.1983.PROPER.1080p.BluRay.x264-TFiN   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it. 
English Merry.Christmas.Mr.Lawrence.1983.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   Purity
English The.Makioka.Sisters.1983.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   Chromeman
English El.Norte.1983.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   ForrestHump69
Non-HI. Ripped from MKV. 
French El Norte 1983 PROPER 1080p BluRay FLAC x264-SADPANDA   55Rl60
all parts translated from english - enjoy! 
English Tropic.Thunder.UNRATED.PROPER.1080p.BluRay.x264-Japhson   v8x
Dutch Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.PROPER.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   r3p0
retail subs voor Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.720p.BluRay.X264-AMIABLE + Star.Wars.Episode.VI.Return.of.the.Jedi.1983.PROPER.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 
English the.makioka.sisters.1983.proper.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   kilobytes
Synced and corrected by kilobytes for BluRay released 
Danish Fire.and.Ice.1983.720p.Bluray.X264-DIMENSION 1   Fields
English Merry.Christmas.Mr.Lawrence.1983.720p.Bluray.X264-DIMENSION 1   HaraldBluetooth
All dialog. Should fit all BluRay versions 23.976 FPS. Criterion Collection. 
English Merry.Christmas.Mr.Lawrence.1983.720p.Bluray.X264-DIMENSION 1   HaraldBluetooth
NB: Only non-english dialog. Fit all bluray versions - 23,976FPS (Criterion Collection) 
Arabic Merry.Christmas.Mr.Lawrence.1983.720p.Bluray.X264-DIMENSION   GusAM13
متوافقة مع نُسخ البلوراي 
Arabic Tropic.Thunder.2008.720p.PROPER.BluRay.x264-iKA 1   MusaedQ8
Danish Tropic.Thunder.2008.720p.PROPER.BluRay.x264-iKA 1   Fields
Retail m. kursiv 
English Tropic Thunder 2008 720p (PROPER) BluRay x264-iKA 1   KkFalse
"repo02" subs improved: special characters fixed (hyphens, ...), missing/extra spaces fixed, long/short display time fixed, short lines merged (<60). 
French Tropic Thunder 2008 720p (PROPER) BluRay x264-iKA   KkFalse
Stt de "kepler42" : synchro vérifiée avec d'autres versions, fusion des lignes courtes (<60), crédit supprimés (aucun crédit). 
French Tropic.Thunder.2008.720p.PROPER.BluRay.x264-iKA.VF   copieur
Indonesian Blue.Rain.Ôsaka.1983.DVDrip   tiyo46
IDFL™ SubsCrew 
English Blue.Rain.Ôsaka.1983.DVDrip.Kagetsuhisoka@KG   tiyo46
Subtitle by Kagetsuhisoka@KG # Just share # 
Danish True.Blood.S03E06.I.Got.A.Right.To.Sing.The.Blues.PROPER.720p.HDTV.X264-DIMENSION 1   El Cactus
English Private.School.1983.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT 1   mersault
English Prenom.Carmen.1983.PROPER.REPACK.DVDRip.XviD-WRD 1   timbouctou
Danish Three.Colors.Blue.1993.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Anonymous
English Three Colors Blue 1993 PROPER 1080p BluRay x264-CiNEFiLE   Ganool Sub
English Three Colors Blue 1993 PROPER 1080p BluRay x264-Ganool.AG   Ganool Sub
English Blue.Ruin.2013.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   Aklu
English Blue.Ruin.2013.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   Aklu
French Blue.Ruin.2013.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   ArchiveTaScene
Z2 OCR : 
Arabic The.Blue.Planet.S01.PROPER.1080p.BluRay.x264-YELLOWBiRD   Mr_Rachid
💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Swedish Scarface.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   clownen
French E.La.Nave.Va.1983.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD 1   sha0lin
French Scarface.1983.MULTi.1080p.BluRay.x264-MAGiCAL 1   sha0lin
English Star.Wars.Episode.6.Return.of.the.Jedi.1983.BluRay.1080p.DTSES6.1.2Audio.x264-CHD 1   thx525
Swedish Star Wars Episode VI Return of the Jedi 1983 1080p BluRay X264-THUGLiNE 1   clownen
English Scarface 1983 BluRay 1080p AC3 x264-INF1N1TY 1   xFR
Estonian Star Wars Episode 6-Return of the Jedi.1983.1080p.BluRay.x264-NhaNc3 1   Saakal
4 698 297 751 
Vietnamese Project A 1983 BluRay 720p-1080p DTS 2Audio x264-CHD 1   angel_ngoc
Khớp với các bản 1080p-720p CHD và m720 BiRD (mình sync lại thôi) 
English Christine.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   subshare
1h 49m 59s @23.976fps 
Farsi/Persian Octopussy_.1983.1080p.BluRay.x264.anoXmous_MovieCenter 1   amir0e
من فقط با این نسخه هماهنگش کردم ویرایش نشده سنخه ویرایش شده رو بعدا می زارم 
English Flashdance 1983 MULTi 1080p BluRay x264-ROUGH 1   angel181155
With lyrics Tnx to @lyliakar 
English Flashdance 1983 1080p BluRay x264-GECKOS 1   angel181155
With lyrics Tnx to @lyliakar 
English The.Meaning.of.Life.1983.30th.Anniversary.Edition.1080p.BluRay.x264-AMIABLE 1   SeriousSub
English Monty Pythons The Meaning of Life 1983 1080p BluRay x264-DETAiLS [PublicHD] 1   Luis-subs
Subtitles by "SeriousSub" Fixed overlapping. 
English Psycho.II.1983.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   repo02
English Psycho II 1983 1080p BluRay X264-AMIABLE 1   Luis-subs
Ripped from SUB/IDX. Rate please 
English Mickeys.Christmas.Carol.1983.1080p.BluRay.x264-ROVERS 1   Luis-subs
HI removed. 
English Mickeys.Christmas.Carol.1983.1080p.BluRay.x264-ROVERS 1   Luis-subs
English Mickeys.Christmas.Carol.1983.1080p.BluRay.x264-ROVERS 1   muLineZu
OCR it from subpack 
English Mickeys.Christmas.Carol.1983.1080p.BluRay.x264-ROVERS 1   muLineZu
OCR it from subpack 
Romanian Mickeys.Christmas.Carol.1983.1080p.BluRay.x264-ROVERS 1   muLineZu
Arabic Mickeys.Christmas.Carol.1983.1080p.BluRay.x264-ROVERS 1   eng.taki
Indonesian Mickey's Christmas Carol (1983) BluRay 1080p x264 ROVERS 1   Accend
Original English Sub Source : luisubs