Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Game.of.Thrones.S01E07.You.Win.Or.You.Die.1080p.720p.BluRay.DTS.x264-HDC 1   petala
Dothraki dialogue, sync & corrected by petala from rokde subs (PAL 25fps) in www.addic7ed.com. I'm kind of messed up for episode 1-5 for Dothraki dialogue. You can't read it because of { }, just delete it all for the dialogue to appear. change to asterisk [*] for Dothraki language. Eps 7-9 going to be loaded with Dothraki dialogue. *sigh* Dialogue for Dothraki http://forum.dothraki.org/hbo-game-of-thrones/dothraki-dialogue-from-the-tv-series/ @ http://wiki.dothraki.org/dothraki/Season_One_Dothraki_Dialogue  
English Band.Of.Brothers.S01E07.2001.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi 1   Kosire
Retail. Removed HI. For the rest of the episodes, use the iNTERNALHD pack. Only this episode's subtitles for the 1080p WiKi release was out of sync with the 720p iNTERNALHD release. 
Vietnamese True.Detective.S01E07.1080p.BluRay.DTS.x264-DON 1   trilinh
Sync cho bản Bluray. Sub của GenesisQ. Thanks!  
Arabic Game.Of.Thrones.S01E07.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina   goldfs
ｎｙｎｙｎｙ ترجمة 
Arabic Game.of.Thrones.2011.S01E07.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR   goldfs
ｎｙｎｙｎｙ ترجمة 
English CSI.Cyber.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI   elderman
sync, corrected by elderman 
English CSI.Cyber.S01E07.HDTV.x264-LOL.HI   elderman
sync, corrected by elderman 
English CSI.Cyber.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD.HI   elderman
sync, corrected by elderman 
English CSI.Cyber.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION   elderman
sync, corrected by elderman 
English CSI.Cyber.S01E07.HDTV.x264-LOL   elderman
sync, corrected by elderman 
English CSI.Cyber.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD   elderman
sync, corrected by elderman 
Arabic CSI.Cyber.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION   alawi1
Tamana&MamaQala الرجاء مراعات جهد المترجم، بعدم مسح اسمه. 
Arabic CSI.Cyber.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION   MrKadri
Tamana & Mamaqala ترجمة 
Arabic CSI.Cyber.S01E07.HDTV.X264-LOL   MrKadri
Tamana & Mamaqala ترجمة 
English Green.Lantern.2011.EXTENDED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHDGreen.Lantern.2011.EXTENDED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   SeriousSub
Spell-checked. 
English Crazy.Stupid.Love.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-DONCrazy.Stupid.Love.2011.1080p.BluRay.DTS.x264-DON 1   SeriousSub
 
Arabic the.avengers.2012.1080p.bluray.dts.x264-publichdthe.avengers.2012.1080p.bluray.dts.x264-publichd 1   Anonymous
ProAngeL المنتقمون ترجمة 
Arabic CSI.S01E07.Blood.Drops.DVDRip.DivX.AC3 1   banan
 
English CSI.Cyber.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHI   elderman
Colored; sync, corrected by elderman 
English CSI.Cyber.S01E07.HDTV.x264-LOL.CHI   elderman
Colored; sync, corrected by elderman 
English CSI.Cyber.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD.CHI   elderman
Colored; sync, corrected by elderman 
Arabic CSI.Cyber.S01E07.HDTV.XviD-AFG   MrKadri
Tamana & Mamaqala ترجمة 
Arabic CSI.Cyber.S01E07.HDTV.XviD-FUM   MrKadri
Tamana & Mamaqala ترجمة 
English CSI.Las.Vegas.S01E07.WEB-DL.ENG.ITFriend   ITFriend
Watch more series, movies at http://itfriend.net | Download Raw, Eng Subtitle, Viet Subtitle at http://itfriend.net | Shared by ITFriend Subbing Team (facebook.com/itf.team)  
Arabic Inferno.1999.BluRay.720p.DTS.x264-CHD + Desert.Heat.1999.1080p.BluRay.DTS.x264-OBLiGATED-Eng 1   Casper394
تم التعديل للتوافق مع نسخة البلوري شكرا للمترجم الأصلي  
Indonesian Miss.Granny.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD & BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   t0t0r0
by: DarkSmurfSub Indonesia 
Italian Gomorra.S01E07.Imma.contro.tutti.BDRip.1080p.DTS.ITA.Subs.x264-eW   Daky
From retail BluRay. Perfectly synced and corrected. Enjoy! 
Vietnamese True.Blood.S01E07.2008.720p.BluRay.DTS.x264-fty 1   thaytu1980
syn time only 
Farsi/Persian Sons.of.Anarchy.S01E07.480p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   mehdihamed
RapidBaz.Org از mehdihamed :مترجم  
Vietnamese The.Sopranos.S01E07.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   sedaku
Dịch bởi sedaku : odincard@gmail.com  
Dutch True.Detective.S01E07.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi   Zoke
 
Vietnamese CSI.S15E01.The.CSI.Effect.HDTV 1   ntphu.683
Tham gia cùng chúng tôi tại : facebook.com/bangchungvohinh2014 
Vietnamese Boardwalk.Empire.S01E07.Home.720p.Bluray.DTS.x264-DON   trilinh
Sync cho bản BluRay. Sub của GenesisQ. Thanks!  
Farsi/Persian Rome.S01E07.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   saeed_018
" فصل اول | قسمت 1 تا 8 " هماهنگ با بلوری  
Turkish Midnattssol.S01E07.720p.BluRay.DTS.x264-SbR   freeseatr
 
Arabic Game.Of.Thrones.S01E07.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina   goldfs
ｎｙｎｙｎｙ ترجمة 
Arabic The.Sopranos.S01E07.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD   Essam.Muhammad
ترجمة أصلية SRT 
Farsi/Persian The.Killing.S01E07.720p.BluRay DTS x264-NTb   SantaFilm
SantaFilm تنظیم از  
Vietnamese Casino.Royale.UnCut.2006.BluRay.1080p.x264.DTS-ESiRCasino.Royale.UnCut.2006.BluRay.1080p.x264.DTS-ESiR 1   tidus8502
Nguồn từ đâu không rõ  
Vietnamese Casino.Royale.UnCut.2006.BluRay.1080p.x264.DTS-ESiRCasino.Royale.UnCut.2006.BluRay.1080p.x264.DTS-ESiR 1   hienkbmns
Resync chuẩn cho bản của tidus8502 
Arabic Rang De Basanti 2006ndi Bluray 1080p x264 DTSRang De Basanti 2006 Hindi Bluray 1080p x264 DTS   engmahmoudgamal
 
Vietnamese Sons.of.Anarchy.S01E07.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.vie 1   TrollW
Edit và up lại 13/6. 
Arabic Blue.Planet.II.S01E07.Our.Blue.Planet.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Abdullah_alkhurif
تم الانتهاء من هذا العمل الجميل وارجوا ان اكون وفقت في توقيت حلقات هذا المسلسل وان تحوز ع رضاكم اخوكم : عبدالله الخريف وماننسى صالحه لنسخة ( 4K & HDR ) 
Thai Westworld.S01E07.Trompe.LOeil.2160p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   rob9099
UTF-8 
Arabic Castle.Rock.S01E07.The.Queen.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON   AlTiMa2005
Synced for 4K version: AlTiMa2005 || تمّت الترجمة بواسطة |||| iBullSeYe - ايزيس ||  
Vietnamese Inside Man.2006.1080p.DTS.BluRay.DTS.x264-DON 1   hoangche
Resync 
English The.Girl.Who.Kicked.the.Hornets.Nest.2009.EXTENDED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   kevterm
 
French Alvin.and.the.Chipmunks.Chip.Wrecked.2011.MULTi.WiTH.TRUEFRENCH.DTS.1080p.BluRay.x264-LOST 1   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
English Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3_E 1   ivy68
 
Vietnamese Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 1   ivy68
sync time 
Korean Terminator.2.Judgment.Day.Skynet.Edition.1991.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   daejang
 
English Operatsiya.Y.i.drugiye.priklyucheniya.Shurika.1965.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR 1   SamAce87
Should work with any Blu-Ray release of this film and all credit goes to the guy who uploaded this subtitle on HDClub. 
Norwegian Ice.Age.3.2009.NORDIC.1080p.DTS.DTS-ES.BluRay.x264-TUSAHD 1   Fr0zenAndroid
Ekstraktert fra sub/idx og rettet feil. 
Farsi/Persian The Colony.1080p.and.720p.Bluray The Colony 2013 1080p BluRay DTS x264 PublicHD 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از حسام .ش و محمد ریواز | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم  
Arabic Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   m.elsayed
 
Malay Terminator.2.Judgment.Day.Skynet.Edition.1991.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 2   Aina123
 
English Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.1080p.Half-SBS.3D.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   ak_sensei
This is (retsibsi)V.2 subtitle i just converted it to 3D format to work with the 3D version of the movie. Rar files are no more supported in the website so i upload the sub in upload site due to the large size of the 3D sub. Enjoy 3D sub link http://www.gulfup.com/?WejsHC 
Farsi/Persian The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.3D.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD 1   Mohamad.Rivaz
ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و حسام شیخ حسنی و کیارش عباسی 
Farsi/Persian The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.2013.3D.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD 1   Amir_t6262
زیرنویس از مهدی مهرنگار، حسین غریبی، امیر طهماسبی  
Arabic The.Hobbit.The.Desolation.Of.Smaug.3D.2013.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-PublicHD 1   suliman.k
محمّد الصادي، وائل ممدوح، عليّ رمضان  
Arabic Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.1080p.Half-SBS.3D.BluRay.x264.DTS-WiKi [PublicHD] 1   eXtraTranz
ملاحظة: هذه الترجمة هي للنسخة الناطقة باللغة اليابانية من الفلم بصوت ممثلين يابانيين لتحميل الترجمة الخاصة بنظام الثري دي يرجى زيارة الرابط التالي http://adf.ly/fpbPf لتحميل الفيلم بنسخة ثري دي مدمجة الترجمة يُرجى زيارة المدونة في الرابط ادناه http://www.extratranz.co/ لا نسمح بإعادة لصق الترجمة او التصرف بها من دون إذن الفريق  
Farsi/Persian Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.1080p.Half-SBS.3D.BluRay.x264.DTS.JiG 1   JiG
JiG مترجم جوکر هماهنگ با نسخه بلوری سه بعدی از  
Norwegian The.Texas.Chain.Saw.Massacre.1974.Ultimate.Edition.1080p.BluRay.DTS.x264-decibeL   Simkin
Kun tilpasset. 
English The.Hobbit.An.Unexpected.Journey.Extended.Cut.2012.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/the-hobbit-an-unexpected-journey-2012-movie-bluray-1080p/ 
Vietnamese The.Lord.of.the.Rings.2002.The.Two.Towers.Extended.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-CtrlHD 1   julesverne78
Sửa tên gọi và xưng hô, nguồn từ phudeviet 
Norwegian Schindlers.List.1993.20th.Anniversary.Edition.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Simkin
Kun tilpasset. 
Spanish LEGO.DC.Justice.League.vs.Bizarro.League.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG   Commotion7
BluRay Rips 
Swedish Spaceballs 1987 MULTi 1080p BluRay DTS-HDMA DTS x264-SYNERGY   Jott
Resynced Esels upload... 
Arabic LEGO.DC.Justice.League.vs.Bizarro.League.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG   MaximusQ8
‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي ╠‖  
Norwegian Harold.and.Kumar.Go.To.te.Castle.Unrated.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   Bernie Lomax
Retail 
English The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   bozxphd
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip|3D BluRay|3D BRRip**Synced. 3D BluRay,3D BRRip works fine.Source:The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 
Vietnamese The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.Extended.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-LolHD   julesverne78
Resync cho bản LolHD 
Chinese BG code 13.Hours.The.Secret.Soldiers.of.Benghazi.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK   a961022
OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文 
Also try search subtitles by media title (Film/TV-Serie/Trailer).