Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English colossal.2016.1080p.web.dl.hevc.x265.rmteam   kilobytes
Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only! 
English Colossal.2016.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA   ayamefan13
Synced & fixed translation of Korean dialogue. 
English Rush Hour 2016 S01E03 Captain Coles Playlist 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam [1080P][HEVC]   zer0_
extracted from the PSARip file 
Arabic Neighbors 2 2016 1080p WEB-DL 6CH HEVC x265-RMTeam[1080P][HEVC]   jalilmadrilain
 
Vietnamese Colossal 2016 1080p WEB-DL AC3 H264-EVO   Anonymous
 
English Colossal.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   GoldenBeard
SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 
English Colossal.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA   GoldenBeard
SDH - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 
English Colossal.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   GoldenBeard
HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 
English Colossal.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA   GoldenBeard
HI Removed - ❤️ Perfect Sync and Corrected ❤️ - For All Blu-Ray. 
Spanish Colossal.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   Commotion7
Only for BluRay Rips Solo BluRay Rips 
Spanish Colossal.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA   Commotion7
Only for BluRay Rips Solo BluRay Rips 
English Colossal.2016.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA   Anonymous
COLORED SDH | Just improved it to my Liking. 
English Colossal.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   Anonymous
COLORED SDH | Just improved it to my Liking. 
Arabic The X-Files 2016 mS S10E06 1080p WEB-DL x265 HEVC AAC 5.1 Condo   mmh20041
تعديل التوقيت الشكر للمترجم 
Arabic Damien S01E04 1080p WEB-DL x265 HEVC AAC 5.1 Condo Happy Torrents Day 2016   mmh20041
تعديل التوقيت الشكر للمترجم  
Arabic Rush Hour 2016 S01E01 Pilot 1080p WEB-DL 6CH HEVC x265-RMTeam   mmh20041
تعديل التوقيت الشكر للمترجم 
Arabic Rush Hour 2016 S01E02 1080p WEB-DL 6CH HEVC x265-RMTeam   mmh20041
تعديل التوقيت الشكر للمترجم 
English Hail Caesar 2016 720p WEB-DL HEVC 2CH x265 [720P][HEVC] RMTEAM   Aorion
Perfect sync *WEB-DL *(01:46:06). Subtitle was created to my style. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks guys. 
English The American Side 2016 720p WEB-DL HEVC 2CH x265 [720P][HEVC] RMteam   subratx265
Works with all WEB-DL and HDRips 
English The Brothers Grimsby 2016 720p WEB-DL HEVC x265-RMTeam [720P][HEVC]   subratx265
HI. for all web-dl 
Farsi/Persian The American Side 2016 720p WEB-DL HEVC 2CH x265.HEVC   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE8.IN♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD14.IN♔ ♛دانلود زیرنویس فیلم هایی که در سابسین نیست♛ 
Farsi/Persian Code of honor 2016 1080p HEVC WEB-DL x265 [HEVCBluRay]   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE8.IN♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD14.IN♔ ♛دانلود زیرنویس فیلم هایی که در سابسین نیست♛ 
Romanian The Huntsman Winters War 2016 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam   bubuloimare
Traducerea: Avocatul31 
Spanish Casual Encounters 2016 1080p HEVC WEB-DL X265 [HEVCBluRay]   Commotion7
WEB y HDRips 
Spanish The Nice Guys 2016 1080p WEB-DL HEVC X265-RMTeam   Commotion7
WEB-DL & HDRips 
Spanish Beware the Slenderman 2016 1080p WEB-DL DD5.1 HEVC x265-RMTeam   Commotion7
WEB-DL & HDRip 
Vietnamese Headshot 2016 INDONESIAN 1080p WEB-DL DD5.1 HEVC x265-RMTeam   BASIC.TLR
Một bộ phim cực kỳ bạo lực của Indonesia kể từ sau The Raid 2. Phụ đề dịch bởi thn995 (fb.com/thn995). Dùng cho mọi source WEB-DL. 
Spanish Gold.2016.1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam   Axel7902
Made by me 
English The Alchemist Cookbook (2016) (1080p WEB-DL x265 HEVC 10bit AC3 5.1 Qman) [UTR]   emptysea
Fixed OCR errors and proper name capitalizations. Fixed of few incorrect phrases along the way and some too short timing issues. Removed all leading hyphens where single dialogue parts make it unnecessary. No-HI. 
English SiREN.2016.Web-DL.1080p.10bit.5.1.x265.HEVC-Qman[UTR]   MrRonald2796
The ones from Luis-subs with some corrections, 1:22:51 of run time 
English The Bad Batch 2016 1080p WEB-DL DD5.1 HEVC x265-RMTeam   Ali_EmJay
 
Arabic Animal Kingdom 2016 S02E05 Forgive Us Our Trespasses 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam   Anonymous
Translated By K@REEM 
Arabic Animal Kingdom 2016 S02E06 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam   Anonymous
Translated By K@REEM 
Farsi/Persian A Family Man 2016 1080p WEB-DL 6CH HEVC x265-RMTeam   ss2
💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Arabic Bull 2016 S02E02 Already Gone 720.&.1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam   Anonymous
TRANSLATED BY-MADDALENA TRISTE  
Arabic Bull 2016 S02E03 A Business of Favors 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam   Anonymous
TRANSLATED BY-MADDALENA TRISTE  
Arabic Mars.2016.S01.Web-DL.1080p.10bit.5.1.x265.HEVC-Qman[UTR]   Anonymous
Jutem/Essam.Muhammad ترجمة اصلية مستخرجة من ستارز وكل الشكر لمستخرجي الترجمة  
English A Family Man 2016 1080p WEB-DL 6CH HEVC x265-RMTeam   H@w-to-kiLL
[ for runtime 1:50:15 ] Pheewwh! Finally done it in 3 days correcting bad timecode and missing words.... 
Arabic Atlanta (2016) - S02E06 (1080p AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit EAC3 6.0 RZeroX) [QxR]   iCilleZ
By Marly. 
Arabic The American Side 2016 720p WEB-DL HEVC 2CH x265 [720P][HEVC] RMteam   eslam_isco0
بعد انتحار غامض في شلالات نياجارا ، كشف محقق منخفض الإيجار عن مؤامرة لبناء اختراع ثوري قام به عالم غامض ، نيكولا تيسلا. .........................🧡SRT💖 |ترجمــة | أسلام أسكو...................  
Arabic Be somebody 2016 1080p HEVC WEB-DL x265   D.LUFFY
‫ترجم من قبل: طرفة القداح‬ 
English Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT   coas
Resync of Kushramen420 subtitle 
English Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT   Psagmeno.com
✚✚✚--------HDRip-WEBRip------------- | iNFO: Edited ( Long Lines etc ) & Fixed & Synched, For All HDRips & WEBRips... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://psagmeno.com/colossal-2016/ 
Farsi/Persian Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT   Death Stroke
► Arman333 & DeathStroke | IranFilm.Net ◄  
Dutch Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT   mj1973
Vertaler onbekend. Het is geen google vertaling. Downloadlink 1080p: https://rarbg.to/torrent/al68ko1  
Arabic Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT   ali talal
❤️▐ د.علي طلال & Mad2Soul▐❤️  
Vietnamese Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT   silverscreenjunkie
Vừa chỉnh sửa lại vài chỗ. Dịch từ nhiều sub tiếng Anh và tự nghe. Nhớ rate nha các bạn. 
Danish Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Finnish Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Norwegian Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Swedish Colossal.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT   Firewalker.dk
Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Italian American Horror.Story.S05E09.She.Wants.Revenge.1080p WEB-DL.HEVC.x265.RMTeam.1080P-HEVC   wolfsbane
A&D italiansubs --- www.facebook.com/AD.ItalianSubtitles --- www.italiansubtitles.altervista.org 
Lithuanian The Family S01E07 All the Livelong Day 1080p WEB-DL 6CH HEVC x265-RMTeam [1080P][HEVC]   Nojus741
Moviex.in 
Spanish Dirty Grandpa 2016 UNRATED 720p WEB DL HEVC 2CH x265 720P HEVC   Commotion7
Web & HDrips versiones UNRATED 
Farsi/Persian Suicide Squad 2016 EXTENDED.1080p.720p.WEB-DL 6CH HEVC x265-RmTeam   Tsubasahp
حجت گلابی|ویرایش نهایی|اکستندد وب 
Indonesian Colossal ALL web-dl 720p/1080p   yake
resync from guavaberry ^^ 
Arabic Rush Hour 2016 S01E01 Pilot 720p WEB-DL HEVC x265-RMTeam   mmh20041
تعديل التوقيت الشكر للمترجم 
Arabic The.5th.Wave.2016.720p WEB-DL HEVC x265-RMTeam   MousTafa.ZaKi
█▐ الدكتور علي طلال █▐  
Arabic The 5th Wave 2016 720p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA   MousTafa.ZaKi
█▐ الدكتور علي طلال █▐  
Arabic Rush Hour 2016 S01E02 720p WEB-DL HEVC x265-RMTeam   mmh20041
تعديل التوقيت الشكر للمترجم 
Arabic Deadpool.2016.720p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA   MousTafa.ZaKi
iTunes ترجمة أصلية مسحوبة من الـ 
English Deadpool (2016) 720p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA   saySter
Perfect sync, works with all Web-DL/HDRip ... ENJOY :D