Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Blackadder.S01.The.Black.Adder.PAL.DVD.DD2.0.x264-SDB 6   Autolycus
 
English Blackadder.S02.Blackadder.II.PAL.DVD.DD2.0.x264-SDB 6   Autolycus
 
English Blackadder.S03.Blackadder.the.Third.PAL.DVD.DD2.0.x264-SDB 6   Autolycus
 
English Blackadder.S04.Blackadder.Goes.Forth.PAL.DVD.DD2.0.x264-SDB 6   Autolycus
 
English Only.Fools.and.Horses.S01.PAL.DVDRip.DD2.0.x264-SDB   tagpooch
Improved subs by verdikt. 
English Cold.Feet.S01.PAL.DVD.AC3.x264-h264iRMU 7   johyyny
 
English Cold.Feet.S02.PAL.DVD.AC3.x264-h264iRMU 6   johyyny
 
English Cold.Feet.S03.PAL.DVD.AC3.x264-h264iRMU 8   johyyny
 
English Cold.Feet.S04.PAL.DVD.AC3.x264-h264iRMU 8   johyyny
 
English Cold.Feet.S05.PAL.DVD.AC3.x264-h264iRMU 6   johyyny
 
Arabic Dragon Ball Super Broly (2018) PLSUBBED 1080p WEB-DL x264-SDB mkv   haider_Almadany
📰SRT-SSA|| الترجمـــه || منقحـــه || الدكتور حيدر 
Chinese BG code Underdog Knight 2 PAL DVD 2011 x264-SDvB 1   gnol009
OCR from DVD's Sup 
English Its.Always.Sunny.In.Philadelphia.S01.WEB-DL.AAC.h.264-SDB 7   ghettohmbrglr
 
Vietnamese The.Sorcerer.and.the.White.Snake.2011.PAL.DVD.DTS.x264-SDvB 1   vt2online
Dịch: nguoisat - Sync: Zer0 
Vietnamese ATM Er Rak 2012 PAL DVD DD5.1 x264-SDvB 1   Mr.Ninhacc
 
Vietnamese Taxi.2.2000.PAL.DVD.x264-SDvB 1   tavanthuc_a11
Phù hợp với bản Taxi.2.2000.PAL.DVD.x264-SDvB 
Vietnamese Taxi.1998.PAL.DVD.x264-SDvB 1   tavanthuc_a11
Phù hợp với bản Taxi.1998.PAL.DVD.x264-SDvB 
Vietnamese Yes.or.No.2010.NTSC.DVD.PAL.x264-SDvB 1   tavanthuc_a11
Phù hợp cho bản SDvB rip 
Chinese BG code Prosperos.Books.1991.PAL.DVD.x264-Tree.Chs   appcht
 
Arabic Jin.2013.PAL.DVD.DD5.1.x264-EA   Quast
 
Norwegian Buddy 2003 PAL DVD DD5.1 x264-PASTiLL   Rudde
 
English Buddy 2003 PAL DVD DD5.1 x264-PASTiLL   Rudde
 
English Izzat 2005 PAL DVD DD5.1 x264-PASTiLL   Rudde
 
Norwegian Izzat 2005 PAL DVD DD5.1 x264-PASTiLL   Rudde
 
Norwegian Izzat 2005 PAL DVD DD5.1 x264-PASTiLL   Rudde
 
English Uno 2004 PAL DVD DD5.1 x264-PASTiLL   Rudde
 
Norwegian Uno 2004 PAL DVD DD5.1 x264-PASTiLL   Rudde
 
Norwegian Izzat 2005 PAL DVD DD5.1 x264-PASTiLL   Rudde
 
Brazillian Portuguese Beach.House.1977.PAL.DVD.DD1.0.x264-RR   WalterSantos
Um domingo de verão numa cabana de praia em Lido di Ostia (Roma). Muitas pessoas e histórias. Um verdadeiro desfile de tipos humanos. Achei esta legenda na internet com alguns erros técnicos, algumas traduções equivocadas visto ter sido feita de outra legenda em inglês que não havia sido traduzida corretamente do italiano. Crédito mantido para j. sampaio.  
Swedish May.2002.DVD.PAL.x264.AAC.TomX   TomTen
Retail 
Swedish The.Changeling.1980.PAL.DVD.x264.AAC.TomX   TomTen
Retail 
Farsi/Persian The Facts of Murder PAL DVD DD1.0 x264.Cinema141   aranman
ترجمه و زیرنویس: اورانوس ارائه‌اي از کانال تلگرامي https://t.me/Cinema141 
Arabic Visage.2009.PAL.DVD.x264-Tree   D700mka
Twitter:@D700mka :ترجمة 
Danish Rippet fra Elizabethtown.2005.PAL.DVDR-BAVARiA, tilpasset DiAMOND DVD Rip af pzych0, enjoy ) 1   pzych0
Rippet fra Elizabethtown.2005.PAL.DVDR-BAVARiA, tilpasset DiAMOND DVD Rip af pzych0, enjoy ) 
Danish fits retail version Widescreen Pal Dvd and the custom swe version 1   bornholm
fits retail version Widescreen Pal Dvd and the custom swe version 
Danish Pal DVD 1   Anonymous
Pal DVD 
English Superman.Returns.2006.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CH.W.D.F, subs from an R5 PAL DVD 2   Sinistral
Superman.Returns.2006.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CH.W.D.F, subs from an R5 PAL DVD 
English Ripped from Miami.Vice.2006.PROPER.PAL.DVDR-iKA, retail R2 DVD subs 1   Sinistral
Ripped from Miami.Vice.2006.PROPER.PAL.DVDR-iKA, retail R2 DVD subs 
English Ripped from Miami.Vice.2006.PROPER.PAL.DVDR-iKA, retail R2 DVD subs 1   Sinistral
Ripped from Miami.Vice.2006.PROPER.PAL.DVDR-iKA, retail R2 DVD subs 
Greek Glory Road DVD-PAL 1   L3g3nD
Glory Road DVD-PAL 
Greek PAL DVD 1   L3g3nD
PAL DVD 
Danish Miss.Potter.DVD-PAL 1   maat
Miss.Potter.DVD-PAL 
Dutch PAL DVD Rip 2   fizan
PAL DVD Rip 
Danish The Veteran Pal DVD Sub Rip 1   flab@
The Veteran Pal DVD Sub Rip 
Swedish Director's commentary to Nordic Pal DVD 1   lyliakar
Director's commentary to Nordic Pal DVD 
Finnish Director's commentary to Nordic Pal DVD - SUOMI 1   lyliakar
Director's commentary to Nordic Pal DVD - SUOMI 
Dutch DVD retail PAL 6   rogard
found on opensubtitles.org 
English DVD retail PAL 6   rogard
found on opensubtitles.org 
French DVD retail PAL 6   rogard
found on opensubtitles.org 
German DVD retail PAL Part 4 is missing 5   rogard
found on opensubtitles.org 
German DVD retail PAL Part 4 is missing 5   rogard
found on opensubtitles.org 
Polish DVD retail PAL 6   rogard
found on opensubtitles.org 
Spanish DVD retail PAL 6   rogard
found on opensubtitles.org 
Turkish DVD retail PAL 6   rogard
found on opensubtitles.org 
English DVD RIP PAL 25fps All 13 Episodes COMPLETE 13   rogard
this is for PAL 25fps versions ONLY 
German DVD RIP PAL 25fps All 13 Episodes COMPLETE 13   rogard
this is for PAL 25fps versions ONLY 
German Retail PAL 25fps DVD 1   rogard
found on opensubtitles.org 
German Retail DVD PAL 25fps 1   rogard
timing might need to be adjusted a bit. 
German PAL 25 fps retail DVD subtitles 1   rogard
 
Hungarian DRIVING MISS DAISY -pal-dvd HUN 1   Cleon
 
English PAL DVD 1CD 1   rogard
found on subtitles.de 
German PAL DVD 1CD 1   rogard
found on subtitles.de 
German PAL DVD 1CD 1   rogard
found on subtitles.de. HI removed by rogard 
Danish Fra retail PAL DVD 13   X-FeAr
Subs til extras er osse med 
Portuguese The Chronicles of Narnia Extended DVD PAL-PT 1   Cleon
 
Danish Iron Man 2008 [DVD-R.9][PAL][www.zonatorrent.com] 1   SummerSun78
Er rette og de sidste linje er kommet på... 
Danish Fra PAL DVD 8   X-FeAr
 
English PAL R2 DVD 1   macheath
Corrected OCR mistakes, based on sub no. 178430. 
Danish Passengers.DVD.PAL.CUSTOM.NL.UCR 1   stifinder667
Passer til Passengers.DVD.PAL.CUSTOM.NL.UCR 
German PAL DVD 1   rogard
found on subtitles.de, uploaded by pulzator.Actually, I am not so sure about this subtitle being correct. Feedback please.  
Danish willow.pal.dvd 1   X-FeAr
Fra retail pal dvd 
Dutch Ong.Bak.2.DVD.PAL.Custom.NL.UCR 1   thxervon
 
Danish Fra retail PAL DVD 7   X-FeAr