Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Adam.Curtis.HyperNormalisation.2016.WEB.h264-ROFL   Gucclo
Found at MVGroup 
English Adam.Curtis.HyperNormalisation.2016.WEB.h264-ROFL   wwwww
Removed HI and adjusted sync. 
Arabic HyperNormalisation.2016.WEB.h264-ROFL   ehab150
 
Hebrew Adam.Curtis.HyperNormalisation.2016.WEB.h264-ROFL   QsubsQsubs
דוקומנטרי מרתק של אדם קרטיס. מהלכו מסביר בפשטות תהליכים המתרחשים מאז שנות ה-70, כאשר ממשלות, אנשי כלכלה ואינטרנט ויתרו על העולם האמיתי והמורכב, כדי לבנות עבורנו עולם שקרי אשר מיוצב בידי פוליטיקאים. פאזל עדויות מצולמות מרכיב סיפור בשבעה חלקים; העלילה כורכת בין הסכסוך במזה"ת ופיגועי ההתאבדות, לקונספירציית העב"מים, תרבות הנגד בארה"ב, שינוי התודעה דרך סמים ואינטרנט ועד ניהול התודעה החברתית. בסופו של התהליך, מנגנוני בינה מלאכותית מקדמים את החברה המבולבלת לפוליטיקה של ברקזיט, ביבי, טראמפ ופוטין. 
Indonesian AEMH.2012.WEB-DL(EPS.11,17,18,19,21,26) 1   Anonymous
Untuk Versi WEB-DL. Resync From skylight2 
Danish Stranger.Than.Fiction.2006.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   Fields
 
Farsi/Persian Stranger Than Fiction 2006.x264.400mb 1   MJS_AS2006
ArmanSYS.RIP 
Arabic Stranger.Than.Fiction.2006.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   hatemmonir87
By Lupin SSDD 
Vietnamese Stranger Than Fiction 2006 m720p BluRay AC3 x264-SiNGH 1   dk0705
Source: ePhim. Edited by dk0705@HDMovie.vn 
Swedish Stranger.Than.Fiction.2006.BRRip.x264-SiC 1   Niclaikinz
Fixed by me 
English stranger.than.fiction.2006.1080p.bluray.x264-wiki 1   Thz
resync from Sinistral's 
English Stranger.Than.Fiction.2006.DVD5.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   Rob Slob
From nbaspaldingjohn 
English Stranger.Than.Fiction.2006.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   shuja1410
 
French Stranger.Than.Fiction.2007.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   bisounours
Z1 UTF8 aka "L'incroyable destin de Harold Crick" 
French Stranger.Than.Fiction.2006.DVD5.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   bisounours
Z1 UTF8 aka "L'incroyable destin de Harold Crick" 
French Stranger.Than.Fiction.2006.BluRay.720p.Repack.x264.DTS.AC3.DualAudio-MySilu! 1   bisounours
Z1 UTF8 aka "L'incroyable destin de Harold Crick" 
French Stranger.Than.Fiction.2006.1080p.BluRay.x264-WiKi 1   bisounours
Z1 UTF8 aka "L'incroyable destin de Harold Crick" 
French Stranger.Than.Fiction.2006.720p.BRRip.x264-HDLiTE 1   bisounours
Z1 UTF8 aka "L'incroyable destin de Harold Crick" 
French Stranger.Than.Fiction.2006.720p.BluRay.x264-ESiR 1   bisounours
Z1 UTF8 aka "L'incroyable destin de Harold Crick" 
English Stranger.Than.Fiction.2006.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 1   khatab
 
English Stranger.Than.Fiction.2006.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
Dutch Stranger Than Fiction 2006 720p BluRay x264 MySiLU   DeusExMachina
Transl.& Syncd by DeusExMachina 
Greek Stranger.Than.Fiction.2006.PROPER.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP   eladir
 
Arabic Stranger.Than.Fiction.2006.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY   Essam.Muhammad
ترجمة نتفليكس SRT 
Arabic Stranger.Than.Fiction.2005.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Essam.Muhammad
ترجمة نتفليكس SRT 
English Stranger.Than.Fiction.2007.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   v8x
 
English Stranger.Than.Fiction.PROPER.DVDRip.XviD-DiAMOND - L 1   ZapmaN
Stranger.Than.Fiction.PROPER.DVDRip.XviD-DiAMOND - L 
English Stranger.Than.Fiction.PROPER.DVDRip.XviD-DiAMOND, spellchecked 1   Sinistral
Stranger.Than.Fiction.PROPER.DVDRip.XviD-DiAMOND, spellchecked 
English 100% OK --Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD 2   spaniel
100% OK --Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD 
French Stranger.Than.Fiction.PROPER.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   Hideaway
Stranger.Than.Fiction.PROPER.DVDRip.XviD-DiAMOND  
English 1cd Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD 1   nbaspaldingjohn
1cd Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD  
English Stranger.Than.Fiction.DVDRip.XviD-MDP 2   mokon
Stranger.Than.Fiction.DVDRip.XviD-MDP 
Arabic Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD 2   AlTiMa2005
Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD 
Arabic Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 100% 1   brots
Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 100% 
Brazillian Portuguese Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
 
English Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.rar 
French Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD 2   Hideaway
Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD 
Dutch subs are syncd for the version: Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD 2   DeusExMachina
subs are syncd for the version: Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD 
French Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   Hideaway
Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo  
Hebrew Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   dovigal
Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.srt 
Danish Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD (Tak til Future) 2   merlinster
Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD (Tak til Future) 
Danish Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo ( TAK til anonym.dk) 1   merlinster
Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo ( TAK til anonym.dk) 
Finnish Stranger.Than.Fiction.2006.1CD.xvidsubs.com.v1.1 1   Colvernone
Stranger.Than.Fiction.2006.1CD.xvidsubs.com.v1.1.rar 
Brazillian Portuguese Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD 2   freak_racer03
Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD.rar 
Danish Stranger Than Fiction - Danish 1   freak_racer03
Stranger Than Fiction - Danish.rar 
Norwegian Stranger Than Fiction - Norwegian 1   freak_racer03
Stranger Than Fiction - Norwegian.rar 
English Stranger.Than.Fiction.2006.DVDRip.XviD-snyder, spellchecked 1   TerTop
Stranger.Than.Fiction.2006.DVDRip.XviD-snyder.srt, spellchecked 
Norwegian Fixed anonymious' subtitle, and synced to Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD 2   Kokosbolle
Fixed anonymious' subtitle, and synced to Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD 
Danish Stranger.Than.Fiction.DK 1   reklame
Stranger.Than.Fiction.DK.srt 
English Stranger.Than.Fiction.eng 1   reklame
Stranger.Than.Fiction.eng.srt 
Hebrew Stranger.Than.Fiction.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD 2   ddii
Stranger.Than.Fiction.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD 
English Stranger.Than.Fiction.2006.DVDRip.XviD.AC3.2CD-JUPiT synced from sinistral's 1CD 2   mitchellus
Stranger.Than.Fiction.2006.DVDRip.XviD.AC3.2CD-JUPiT synced from sinistral's 1CD 
Norwegian Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViDNO.2CD 2   zeffex
Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD.SubNO.2CD 
Portuguese Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   moonlamb
Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.srt 
Spanish Stranger.Than.Fiction.2006.DVDRip.XviD-snyder 1   Hideaway
 
Spanish Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   Hideaway
 
English Stranger.Than.Fiction.2006.SRT.NTSC.SpellCkd 1   moviemaniac
SPELL CHECKED (My file) 
Norwegian Stranger Than Fiction 1   ttmin
syncked with:Stranger.Than.Fiction.2006.720p.BluRay.x264-ESiR 
Greek Stranger than fiction 1   Cleon
 
Polish Stranger.Than.Fiction.PROPER.DVDRip.XviD-DiAMOND.eMulek.com.pl 1   Cleon
 
Vietnamese Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   ducdeptrai
srt, Edit từ Ephim 
English Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   cgha
 
Farsi/Persian Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo 1   persian_king
 
Farsi/Persian Stranger.Than.Fiction.PROPER.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   persian_king
 
Brazillian Portuguese Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD 2   Elendil
Tradução e Revisão Elendil. 
Korean Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD.2CD-OGTXViD 2   joogunking
 
Greek Stranger than fiction 2006 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
English Stranger.Than.Fiction.2006.DVDRip.XviD-DiSSOLVE 1   verdikt
Synced to fit the unproper DiSSOLVE version. 
English Urban.Legends.S03E03.Stranger.Than.Fiction.HDTV.XviD-CRIMSON.HI 1   elderman
sync, corrected by elderman 
English Urban.Legends.S03E03.Stranger.Than.Fiction.HDTV.XviD-CRIMSON 1   elderman
sync, corrected by elderman 
Indonesian Stranger Than A Fiction 1   flaura
tolong di rate good biar yang lain tahu 
Arabic Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-Flightpath 1   sameh elmsery
ترجمه سماعيه معدله لتناسب النسخه شكرا للمترجم الأصلى 
Farsi/Persian Stranger Than Fiction 2006 720p 1   zaqs
من فقط هماهنگ کردم ...IranFilm... 
English Stranger.Than.Fiction[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.UsaBit.com 1   nandha0202
 
Farsi/Persian Stranger Than Fiction 2006 For 720p 1   elishacuthbert
تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - تیر 1392