|
Arabic
Despicable.Me.2010.CAM.XviD-Rx
|
1
|
|
jin_kazama
|
بإذن الله ترجمة كامله ومتوافقه مع أكثر من نسخه
|
|
Arabic
Despicable Me CAM XViD-KiNGDOM
|
1
|
|
Sayed_TheRock
|
ترجمــــة : الشبــــح | WwW.MaZiKa2daY.CoM
|
|
Arabic
Despicable.Me.CAM.XViD-KiNGDOM.Kingdom-Release
|
1
|
|
jin_kazama
|
تم تعديل الترجمة والتوقيت وأرجو من الله ان تنال اعجابكم
|
|
Arabic
Despicable Me 2010 Cam Xvid
|
1
|
|
TheButcher95
|
WwW.3ArabRoyaL.CoM
|
|
Arabic
Despicable.Me.2010.CAM.XviD-TA
|
1
|
|
Sayed_TheRock
|
ترجمــــة : الشبــــح | WwW.MaZiKa2daY.CoM
|
|
Farsi/Persian
Despicable Me 2010 farsi
|
1
|
|
30tak
|
(مترجم: مهدی بقایی)
|
|
Arabic
Despicable Me 2010 TS XviD-PrisM
|
1
|
|
NightM@re
|
ترجمة : Killer Spider , تعديل : NightMare
|
|
English
Despicable.Me.CAM.XViD-KiNGDOM
|
1
|
|
djoni7
|
|
|
Arabic
Despicable Me PPVRiP AC3 XViDIMAGiNE
|
1
|
|
KiLLeR SpIDeR
|
الترجمة الإحترافية والكاملة (KiLLeR SpIDeR & Kozika)
|
|
Arabic
Despicable.Me.2010.TVRip.H264-CRYS
|
1
|
|
anwar_r
|
تم التعديل لتتوافق مع هذه النسخة ((تحياتي للمترجم))
|
|
Portuguese
Despicable.Me.PPVRip.XViD-iMAGiNE
|
1
|
|
paulekas
|
|
|
Indonesian
despicable me
|
1
|
|
holy008
|
quality google translate.. jika ada yang yg pya translate bagus PM : ucihaisasuke@yahoo.co.id
|
|
Russian
Despicable Me
|
1
|
|
mr_greenwood
|
2010 Despicable Me PPVRiP.XViD.IMAGiNE mr_greenwood@mail.ru
|
|
Russian
Despicable Me 2010
|
1
|
|
mr_greenwood
|
2010 Despicable Me PPVRip.XviD.IMAGiNE mr_greenwood@mail.ru
|
|
Arabic
Despicable.Me.2010.TVRip.H264-CRYS
|
1
|
|
Ahmed El Shall
|
|
|
English
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT
|
1
|
|
funnykiddy
|
|
|
English
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT
|
1
|
|
MACKerMD
|
|
|
Arabic
Despicable Me 2010 PPV 400mb
|
1
|
|
zzest
|
تم تعديل الترجمة لتتوافق مع هذه النسخة
|
|
Brazillian Portuguese
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT
|
1
|
|
erasmo
|
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
|
|
Vietnamese
despicable.me.dvdrip.xvid-imb
|
1
|
|
asuzekoshu
|
Dịch bởi DarkRaven. Đây là sub thứ 2 mình dịch sau Megamind. Mọi người xem xong góp ý nhá. Thx.
|
|
Dutch
Despicable Me DVDRip XviD-iMBT
|
1
|
|
thxervon
|
|
|
Dutch
Despicable me
|
1
|
|
Rout1ne
|
Fixed lines srt
|
|
English
Despicable.Me.2010..ALL ..DVDRip..
|
1
|
|
asheq-torrent
|
*Enjoy*
|
|
Arabic
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT
|
1
|
|
Hayfa
|
KiLLeR SpIDeR & Kozika
|
|
English
Despicable Me[2010]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
Shrkasee
|
Subtitle By FXG Team
|
|
English
Despicable Me DVDRip XviD-iMBT
|
1
|
|
Muhamad Fazli bin Mohd Feisal
|
|
|
English
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT
|
1
|
|
sandra1412
|
fixed long lines etc.
|
|
Romanian
despicable.me.dvdrip.xvid-imbt
|
1
|
|
bubuloimare
|
vs. 698 MB fara diactrice
|
|
Danish
despicable.me.dvdrip.xvid-imbt
|
1
|
|
swedelandster
|
|
|
Danish
Despicable Me 2010 DVDrip
|
1
|
|
DK-sub
|
Bedre end Google Translate, stadig lidt at rette hvis man gider :-)
|
|
English
Despicable Me[2010]DvDrip-aXXo
|
1
|
|
syawal286
|
|
|
English
Despicable Me[2010]DvDrip-aXXo
|
1
|
|
syawal286
|
|
|
Farsi/Persian
Despicable.Me.DVDRip.XviD iMBT - FXG - aXXo
|
1
|
|
Amir_t6262
|
امير طهماسبي: زيرنويس از
|
|
Farsi/Persian
Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT-Parsa-Hamahang shode
|
1
|
|
3000jok
|
مترجم : مهدی بقایی هماهنگ سازی: پارسا (با تمامی ریلیز های دی وی دی ریپ
|
|
English
Despicable Me 1080p Bluray x264-CBGB
|
1
|
|
mdhuliawala
|
|
|
English
Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.x264-CBGB
|
1
|
|
supick
|
http://hdmovie.vn
|
|
Danish
Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264-CBGB
|
1
|
|
Anonymous |
resyncet swedelandster's tekst og rettet et par småfejl
|
|
Dutch
Despicable.Me.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
|
1
|
|
terrordaddy
|
|
|
Arabic
Despicable.Me[2010]DvDrip-aXXo
|
1
|
|
Aly_Reda
|
|
|
Farsi/Persian
Despicable.Me.1080p 720p.Bluray.x264-CBGB
|
1
|
|
Amir_t6262
|
امير طهماسبي : زيرنويس از
|
|
Farsi/Persian
Despicable.Me.720p.Bluray.x264-CBGB
|
1
|
|
Vampire13
|
امیر طهماسبی
|
|
English
Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264-CBGB
|
1
|
|
zorrozh
|
|
|
Arabic
Despicable.Me.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
algadi
|
|
|
Indonesian
Despicable.Me.1080p.Bluray.x264-CBGB
|
1
|
|
adnancraze
|
ReSync from GreenUp Subtitle
|
|
Danish
Despicable Me 2010 BRRip [A Release-Lounge H264]
|
1
|
|
swedelandster
|
|
|
French
Despicable.Me.2010.Z1.Replica.FR
|
1
|
|
FrenchTeAm
|
Rippé du DVD Z1
|
|
French
Despicable.Me.Bluray.cbgb.French
|
1
|
|
olala
|
|
|
Malay
Malay.Despicable Me.2010.TAX3
|
1
|
|
rarityreine
|
Separuh malay, separuh english.
|
|
English
Despicable.Me.2010.DVDRip.XviD.iMBT
|
1
|
|
busydownload
|
|
|
Vietnamese
despicable.me.dvdrip.xvid-imbt
|
1
|
|
weii
|
|
|
Indonesian
Despicable Me DvDRip ImBT
|
1
|
|
GreenUp
|
Finale 100% (Jangan lupa di vote yah!!)
|