Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Hebrew The.Beauty.of.Snakes.2005.Blu-ray.1080i.AVC.DD5.1-DON 1   TheLionSlayer
 
Arabic Game.of.Thrones.S05.The.Dance.of.Dragons.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   SiRaJ507
تعديل الترجمة لتتانسب مع نسخ البلوراي. شكراً للمترجم: ◄|| KiLLeR SpIDeR ||► 
Arabic Game.of.Thrones.S01.EXTRAS.BluRay.1080p.DTSHD-MA.h264.Remux-decibeL 29   Direwolf
 
Vietnamese Breach.2007.BluRay.720p.x264.DD5.1-DON 1   maiyeu2307
viettorrent.vn 
English Game of Thrones Season 1 720p 1080p English Subs for Dothraki dialogue only 8   shibbyman
Dothraki dialogue, perfectly corrected & synced by shibbyman 
Arabic Breach 2007 720p.BluRay.x264.DD5.1-DON   Alaa Eddine Dz
By..MrTamed 
Spanish Game.of.Thrones.S03E01.Valar.Dohaeris.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiFi 1   jeanpiaqp
Version en Español Neutro (LATINO) para el Primer capitulo de la tercera temporada "Valar Dohaeris". Correcciones menores, inclusion de Titulo y localizacion al español latino de algunos españolismos presentes en el bluray. 
Spanish Game.of.Thrones.S03E03.Walk.of.Punishment.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1Fi 1   jeanpiaqp
Version en Español Neutro (LATINO) para el Segundo Capitulo de la tercera temporada "Walk.of.Punishment". Correcciones menores, inclusion de Titulo y localizacion al español latino de algunos españolismos presentes en el bluray. 
Spanish Game.of.Thrones.S03E05.Kissed.by.Fire.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1Fi 1   jeanpiaqp
Version en Español Neutro (LATINO) para "Kissed.by.Fire". Correcciones menores, inclusion de Titulo y localizacion al español latino de algunos españolismos presentes en el bluray. 
Spanish Game.of.Thrones.S03E06.The.Climb.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1Fi 1   jeanpiaqp
Version en Español Neutro (LATINO) para "The.Climb". Correcciones menores, inclusion de Titulo y localizacion al español latino de algunos españolismos presentes en el bluray. 
Spanish Game.of.Thrones.S03E08.Second.Sons.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1Fi 1   jeanpiaqp
Version en Español Neutro (LATINO) para "Second.Sons". Correcciones menores, inclusion de Titulo y localizacion al español latino de algunos españolismos presentes en el bluray. 
Spanish Game.of.Thrones.S03E10.Mhysa.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1Fi 1   jeanpiaqp
Version en Español Neutro (LATINO) para "Mhysa". Correcciones menores, inclusion de Titulo y localizacion al español latino de algunos españolismos presentes en el bluray. 
Spanish Game.of.Thrones.S04E01.Two Swords.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-JeanPi   jeanpiaqp
Version en Español Neutro (LATINO) para el Primer capitulo de la Cuarta Temporada "Dos Espadas (Two Swords)", directamente extraidos del Bluray. 
Spanish Game.of.Thrones.S04E04.Oathkeeper.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-JeanPi   jeanpiaqp
Version en Español Neutro (LATINO) para el Cuarto capitulo de la Cuarta Temporada "GUARDAJURAMENTOS (Oathkeeper)", directamente extraidos del Bluray. 
Spanish Game.of.Thrones.S04E05.First.ofs.Name.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-JeanPi   jeanpiaqp
Version en Español Neutro (LATINO) para el Quinto capitulo de la Cuarta Temporada "El primero de su nombre (First of his name)", directamente extraidos del Bluray. 
Spanish Game.of.Thrones.S04E07.Mockingbird.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-JeanPi   jeanpiaqp
Version en Español Neutro (LATINO) para el Septimo Capitulo de la 4ta Temporada "Sinsonte (Mockingbird)", directamente extraidos del Bluray. 
Spanish Game.of.Thrones.S04E03.Breaker.of.Chains.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-JeanPi   jeanpiaqp
Version en Español Neutro (LATINO)para el Tercer capitulo de la Cuarta Temporada "Rompedora de cadenas (Breaker of Chains)", directamente extraidos del Bluray. 
Spanish Game.of.Thrones.S04E10.The.ldren.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-JeanPi   jeanpiaqp
Version en Español Neutro (LATINO) para el Decimo y ulitmo Capitulo de la 4ta Temporada "Los niños (The Children)", directamente extraidos del Bluray. 
Arabic Game.Of.Thrones.S04.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.HDMA 5 1-BHD   KiLLeR.SpIDeR
~|KiLLeR SpIDeR|~ 
English Game of Thrones S02 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1   zer0_
COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes (Dothraki Included) 
Vietnamese Game.of.Thrones.S07.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-EPSiLON   tidus8502
Resync. Nguồn: phudeviet.com 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.Season.5.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   Hamid5251
1397/10/20 | زیرنویس ویرایش تنظیم و هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری مترجمین : رضا - نیما - کیانوش 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.Season.6.BluRay.1080p.AVC.REMUX.Atmos-EPSiLON   Hamid5251
1397/10/29 | زیرنویس هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری مترجمین: رضا - مهرداد - نیما و کیانوش 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.Season.6.BluRay.1080p.AVC.REMUX.Atmos-KRaLiMaRKo   Hamid5251
1397/10/29 | زیرنویس هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری مترجمین: رضا - مهرداد - نیما و کیانوش 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.Season.3.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   Hamid5251
1397/10/13 | زیرنویس ویرایش تنظیم و هماهنگ شده با تمام نسخه های بلوری............. مترجمین : nojan - (taktaz) سامان - (lvlr) رضا  
Farsi/Persian Game.of.Thrones.Season.4.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   Hamid5251
1397/10/16 | زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری مترجمین : رضا و سامان 
Farsi/Persian Game.of.Thrones.Season.7.BluRay.1080p.REPACK.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   Hamid5251
1397/10/30 | زیرنویس هماهنگ شده دقیق با تمام نسخه های بلوری مترجمین : کیارش - رضا - مصطفی و حسین 
Arabic Game.Of.Thrones.S04.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS.HD.MA.5.1-BHD   Anonymous
💙💛 تـرجـمـة أصـلـيـة 💛💙 
Arabic Game.of.Thrones.S06E05.Hybrid.1080p.HDTV.DD5.1 x264-DON   KiLLeR.SpIDeR
◄▓ KiLLeR SpIDeR ▓►  
Arabic Game of Thrones S06E09 Hybrid 1080p HDTV DD5.1 x264-DON   AhMeDAlZubaidy
|| تقديراً وتثميناً لهذا الأبداع الذي أهدي له ترجمتي || د.أحمد الزبُيدي 
English Game of Thrones S01 (Dothraki Only) 8   bpvrm
Dothraki Only. Taken from Petulama and restricted to foreign only.  
English Game of Thrones - Complete Season One [Dothraki Only]   emi721
Dothraki parts of Game of Thrones season one translated to English. 
English Games of thrones season 2 perfectly synced dothraki parts by shankar & prakash   PrakashPR_Shankaran
 
English Games of thrones season 3 perfectly synced dothraki parts by shankar & prakash   PrakashPR_Shankaran
 
English Games of thrones season 4 perfectly synced dothraki parts by shankar & prakash   PrakashPR_Shankaran
 
English Games of thrones season 1 perfectly synced dothraki parts by shankar & prakash   PrakashPR_Shankaran
Games of thrones season 1 perfectly synced dothraki parts by shankar & prakash 
English Game of Thrones S02 BluRay without Dothraki   zer0_
COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes (Dothraki Included) 
English Game of Thrones S02 BluRay with Dothraki   zer0_
COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes (Dothraki not included) 
English Games of thrones season 7 perfectly synced dothraki parts by shankar & prakash   PrakashPR_Shankaran
 
Bengali Game of Thrones S02E1,2,4,5,10 BluRay (with Dothraki) by Akhlak Ahmed   moinul04
ডোথ্রাকি ভাষা সহ। এপিসোড ১, ২, ৪, ৫, ১০. শুধু মাত্র এই এই এপিসোড গুলিতে ডোথ্রাকি ভাষা আছে। 
Bengali Game of Thrones S02E1,2,4,5,10 BluRay - PSA (with Dothraki) by Akhlak Ahmed   moinul04
ডোথ্রাকি ভাষা সহ। এপিসোড ১, ২, ৪, ৫, ১০. শুধু মাত্র এই এই এপিসোড গুলিতে ডোথ্রাকি ভাষা আছে। 
Bengali Game of Thrones S02E1,2,4,5,10 BluRay - DEMAND (with Dothraki) by Akhlak Ahmed   moinul04
ডোথ্রাকি ভাষা সহ। এপিসোড ১, ২, ৪, ৫, ১০. শুধু মাত্র এই এই এপিসোড গুলিতে ডোথ্রাকি ভাষা আছে। 
Bengali Game of Thrones S02E1,2,4,5,10 BluRay - ShAaNiG (with Dothraki) by Akhlak Ahmed   moinul04
ডোথ্রাকি ভাষা সহ। এপিসোড ১, ২, ৪, ৫, ১০. শুধু মাত্র এই এই এপিসোড গুলিতে ডোথ্রাকি ভাষা আছে। 
Bengali Game of Thrones S02E1,2,4,5,10 BluRay - ROVERS (with Dothraki) by Akhlak Ahmed   moinul04
ডোথ্রাকি ভাষা সহ। এপিসোড ১, ২, ৪, ৫, ১০. শুধু মাত্র এই এই এপিসোড গুলিতে ডোথ্রাকি ভাষা আছে। 
Bengali Game of Thrones S02E1,2,4,5,10 BluRay - MkvCage (with Dothraki) by Akhlak Ahmed   moinul04
ডোথ্রাকি ভাষা সহ। এপিসোড ১, ২, ৪, ৫, ১০. শুধু মাত্র এই এই এপিসোড গুলিতে ডোথ্রাকি ভাষা আছে। 
Finnish Get.Out.2017.720p.BluRay.x264.DTS5.1-DON   Firewalker.dk
Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Swedish Get.Out.2017.720p.BluRay.x264.DTS5.1-DON   Firewalker.dk
Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Danish Get.Out.2017.720p.BluRay.x264.DTS5.1-DON   Firewalker.dk
Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Norwegian Get.Out.2017.720p.BluRay.x264.DTS5.1-DON   Firewalker.dk
Retail subs from DAWGS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
English Game of Thrones Season 6 EXTRAS (1080p Bluray x265 10bit Joy)   Hougangkid
FOR THE EXTRA FEATURES ONLY!!! Ripped and Checked. 
Vietnamese Game.of.Thrones.S01.E03.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON 10   lenamtrung
Dịch: OmegaQ; Sync: lenamtrung 
Arabic Thor.The.Dark.World.2013.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG 1   Sai
ترجمة - وائل ممدوح تعديل التوقيت ساي 
Arabic Game.of.Thrones.S04E01.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON 1   Direwolf
.: BloodRaven :.  
Arabic Game.of.Thrones.S04E02.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON 1   Direwolf
.: BloodRaven :. 
Vietnamese Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON 1   saobang3886
Sync lại cho khớp bản DON từ sub của bác GenesisQ. Chúc xem phim vui vẻ :) 
Brazillian Portuguese Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON 1   comcicsubs
 
Vietnamese Game.of.Thrones.S04E04.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON 1   tangtin
Timing lại khớp bản DON tử bản dịch của hungbeo192 
Arabic Game.of.Thrones.S04E03.720p.HDTV.DD5.1.x264-DON 1   Direwolf
.: BloodRaven :.