Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Sleepy.Hollow.S04E09.Child's.Play.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA   Anonymous
Sync and corrections by Squid28. 
English Playing House - 03x07 - Game of Tweens.WEB.x264-TBS.English.C   steveg32
Synced & corrected by Dragoniod for addic7ed. 
English Playing House - 03x07 - Game of Tweens.WEB.x264-TBS.English.HI.C   steveg32
Synced & corrected by Dragoniod for addic7ed. 
English Scream.S01E03.Wanna.Play.a.Game.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RARBG   baocuong61093
From Web-DL Version 
English Scream.S01E03.Wanna.Play.a.Game.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RARBG   Harout
** Without HI ** Thank you baocuong61093 ((Not in sync with the HDTV version)) 
Vietnamese Scream.S01E03.Wanna.Play.a.Game.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RARBG   knnam
Sync cho bản WEB-DL từ sub của ĐỘNG PHIM, cám ơn các bạn đã dịch, bản WEB-DL có 1 đoạn ở cuối dài hơn bản HDTV nhưng chưa đc dịch nhé 
Arabic Scream.S01E03.Wanna.Play.a.Game.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RARBG   Arsany Khalaf
/(•_•)\ Just For You /(•_•)\ 
Indonesian Scream - S01E03 - Do You Wanna Play a Game (WEB-DL)   iisnana257
 
French One Tree Hill S01E22 - The Games That Play Us MULTi 720p WEB-DL H264-GLaDOS   graveurexterne
720p - WEB-DL  
Arabic greys.anatomy.s14e14.games.people.play.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam   A_SPAROW
BY: Adnan_kaid & A_SPAROW 
French Grey's.Anatomy.S14E14.Games.People.Play.AMZN-WEB-DL-NTb   riri13
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} 
English The.Horizon.Guide.to.Mars.WEB.h264-ROFL   innuit
 
English Our.Girl.S02E05.WEB.h264-ROFL   chamallow
synced and corrected by chamallow for addic7ed 
English Our.Girl.S02E05.WEB.h264-ROFL   chamallow
synced and corrected by chamallow for addic7ed  
English Adam.Curtis.HyperNormalisation.2016.WEB.h264-ROFL   Gucclo
Found at MVGroup 
English Class.S01E04.WEB-DL.H264-ROFL.C.Co-Owner of a Lonely Heart   steveg32
From addic7ed.com 
English Class.S01E04.720p.WEB-DL.H264-ROFL.C.Co-Owner of a Lonely Heart   steveg32
From addic7ed.com 
English Class.S01E04.WEB-DL.H264-ROFL.HI.C.Co-Owner of a Lonely Heart   steveg32
From addic7ed.com 
English Class.S01E04.720p.WEB-DL.H264-ROFL.HI.C.Co-Owner of a Lonely Heart   steveg32
From addic7ed.com 
English Class.S01E05.WEB-DL.h264-ROFL.C.Brave-ish Heart   steveg32
From addic7ed.com 
English Class.S01E05.720p.WEB-DL.h264-ROFL.C.Brave-ish Heart   steveg32
From addic7ed.com 
English Class.S01E05.WEB-DL.h264-ROFL.HI.C.Brave-ish Heart   steveg32
From addic7ed.com 
English Class.S01E05.720p.WEB-DL.h264-ROFL.HI.C.Brave-ish Heart   steveg32
From addic7ed.com 
French Class.S01E05.Brave-ish.Heart.WEB.h264-ROFL   poupou982
Translated on Addic7ed.com 
English Class.S01E06.WEB-DL.h264-ROFL.C.Detained   steveg32
From addic7ed.com 
English Class.S01E06.720p.WEB-DL.h264-ROFL.C.Detained   steveg32
From addic7ed.com 
English Class.S01E06.WEB-DL.h264-ROFL.HI.C.Detained   steveg32
From addic7ed.com 
English Class.S01E06.720p.WEB-DL.h264-ROFL.HI.C.Detained   steveg32
From addic7ed.com 
Vietnamese Class.S01E04.Co-Owner.of.a.Lonely.Heart.WEB.h264-ROFL   HeroSubTeam
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé! 
Vietnamese Class.S01E04.Co-Owner.of.a.Lonely.Heart.720p.WEB.h264-ROFL   HeroSubTeam
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé! 
Vietnamese Class-01x05-Brave-ish-Heart.WEB.h264-ROFL   HeroSubTeam
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé! 
Vietnamese Class-01x05-Brave-ish-Heart.720p.WEB.h264-ROFL   HeroSubTeam
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé! 
English Horizon.S48E00.40.Years.on.the.Moon.WEB.h264-ROFL   innuit
 
English Stuff.A.Horizon.Guide.to.Materials.WEB.h264-ROFL   innuit
 
Vietnamese Class-01x06-Detained.WEB.h264-ROFL   HeroSubTeam
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé! 
Vietnamese Class-01x06-Detained.720p.WEB.h264-ROFL   HeroSubTeam
Phụ Đề Dịch Bởi Hero Subteam || https://www.facebook.com/herosubteam || Chúc các bạn xem phim vui vẻ và nhớ rate và giữ nguyên credit ủng hộ team nhé! 
French Class S01E06 Detained WEB h264-ROFL   poupou982
Translated on Addic7ed.com 
English Adam.Curtis.HyperNormalisation.2016.WEB.h264-ROFL   wwwww
Removed HI and adjusted sync. 
Arabic HyperNormalisation.2016.WEB.h264-ROFL   ehab150
 
Hebrew Adam.Curtis.HyperNormalisation.2016.WEB.h264-ROFL   QsubsQsubs
דוקומנטרי מרתק של אדם קרטיס. מהלכו מסביר בפשטות תהליכים המתרחשים מאז שנות ה-70, כאשר ממשלות, אנשי כלכלה ואינטרנט ויתרו על העולם האמיתי והמורכב, כדי לבנות עבורנו עולם שקרי אשר מיוצב בידי פוליטיקאים. פאזל עדויות מצולמות מרכיב סיפור בשבעה חלקים; העלילה כורכת בין הסכסוך במזה"ת ופיגועי ההתאבדות, לקונספירציית העב"מים, תרבות הנגד בארה"ב, שינוי התודעה דרך סמים ואינטרנט ועד ניהול התודעה החברתית. בסופו של התהליך, מנגנוני בינה מלאכותית מקדמים את החברה המבולבלת לפוליטיקה של ברקזיט, ביבי, טראמפ ופוטין. 
Romanian Ride.Along.2014.BDRip.x264-SPARKS Ride.Along.2014.720p.BluRay.x264.SPARKS   Argonaut
DVD Retail Romana 
English State.of.Play.2009.1080p.BluRay.x264-REFiNED State.of.Play.2009.bd.x264.aac.hamIL 1   hamil
Subtitle extracted from DVD SubPack, edited by Rogard & synchronized by hamIL.  
Romanian State.of.Play.2009.1080p.BluRay.x264-REFiNED State.of.Play.2009.bd.x264.aac.hamIL 1   hamil
Subtitle extracted from DVD SubPack. Editing, corrections, additions, songs translation, synchronization by hamIL. 
Danish Two.Can.Play.That.Game.2001.1080p.BluRay.x264-PSYCHD 1   El Cactus
Retail - Rippet af bullit, tilpasset af mig 
English Two.Can.Play.That.Game.2001.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   2670
Retail SDH 
Vietnamese The Greatest Game Ever Played [2005] BluRay 720p x264 AC3 CMCT 1   mp3sony
 
English Real.Playing.Game.2013.720p.BluRay.x264-SONiDO 1   Luis-subs
Thanks to "kanga6us". Fixed everything I could. 
English Real.Playing.Game.2013.480p.BluRay.x264-mSD 1   Luis-subs
Thanks to "kanga6us". Fixed everything I could. 
English Real.Playing.Game.2013.BDRip.x264-SONiDO 1   Luis-subs
Thanks to "kanga6us". Fixed everything I could. 
Spanish Real.Playing.Game.2013.720p.BluRay.x264-SONiDO   Commotion7
BluRay rips 24 Fraps 
Spanish Real.Playing.Game.2013.1080p.BluRay.x264-SONiDO   Commotion7
BluRay rips 24 Fraps 
Spanish Real.Playing.Game.2013.BDRip.x264-SONiDO   Commotion7
BluRay rips 24 Fraps 
Spanish Real Playing Game (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool   Commotion7
BluRay rips 24 Fraps 
Spanish Real.Playing.Game.2013.480p.BluRay.x264-mSD   Commotion7
BluRay rips 24 Fraps 
Farsi/Persian Real.Playing.Game.2013.720p.BluRay.x264-hadializade60-iranfilm   Anonymous
کاری از گروه ترجمه ایران فیلم -ترجمه : هادی علیزاده 
Vietnamese Real.Playing.Game.2013.720p.BluRay.x264-SONiDO   ivan.tran301
Dịch: Thi Phạm - Subteam: Homesub.vn - Follow US: Facebook.com/HomeSub. Hỗ trợ dịch phụ đề ZUI.vn - Góp ý về phụ đề gửi về ivan.dang520@gmail.com để phụ đề hoàn chỉnh hơn. 
Spanish Play.the.Game.2009.720p.BluRay.x264-VETO   Commotion7
BluRay rips 
Spanish Play.the.Game.2009.1080p.BluRay.x264-VETO   Commotion7
BluRay rips 
Spanish Play.the.Game.2009.720p.BRRip.x264-YIFY   Commotion7
BluRay rips 
Spanish Play.the.Game.2009.1080p.BRRip.x264-YIFY   Commotion7
BluRay rips 
English Play.the Game.2009.720p.BluRay.x264.YIFY   Bottolf
Adjusted and resynced to fit the YIFY release 
English Thank You for Playing Iconic Video Game Magazines 2015 720p BluRay x264-FLAME   Ganool Sub
 
English Eureka.S02E04.Games.People.Play.1080p.BluRay.DTS.x264-HiFi   Madhalo
 
English The.Greatest.Game.Ever.Played.2005.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Chromeman
A few fixes 
Arabic Greys.Anatomy.S14E14.games.people.play.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv]   A_SPAROW
BY: Adnan_kaid & A_SPAROW 
English Games Gamblers Play 1974 BluRay 720p x264 Dualaudio MySiLU   Rahpooyan
Synced By luislinx123 
Danish Jagten.2012.iNTERNAL.DANiSH.720p.BluRay.x264-BLUEYES.HH 1   Fields
Retail m. kursiv (For hørehæmmede)