Subtitle search by release name

دانلود زیرنویس فارسی شو ماندی نایت راو 31 اکتبر 2016 کاری از کادر اسکای دبلیو دبلیو ای زیرنویس به صورت شنیداری ترجمه و زمان بندی توسطه توسط علی بیگی ومهدی بست skywwe.in ادرس سایت: ادرس بعدی:skywwe1.in ادرس چنل اسکای دبلیو دبلیو ای: https://telegram.me/SkyWwe 

دانلود زیرنویس فارسی شو ماندی نایت راو 31 اکتبر 2016 کاری از کادر اسکای دبلیو دبلیو ای زیرنویس به صورت شنیداری ترجمه و زمان بندی توسطه توسط علی بیگی ومهدی بست skywwe.in ادرس سایت: ادرس بعدی:skywwe1.in ادرس چنل اسکای دبلیو دبلیو ای: https://telegram.me/SkyWwe 

دانلود زیرنویس فارسی شو ماندی نایت راو 31 اکتبر 2016 کاری از کادر اسکای دبلیو دبلیو ای زیرنویس به صورت شنیداری ترجمه و زمان بندی توسطه توسط علی بیگی ومهدی بست skywwe.in ادرس سایت: ادرس بعدی:skywwe1.in ادرس چنل اسکای دبلیو دبلیو ای: https://telegram.me/SkyWwe 

کاری از تیم ترجمه ی اسکای دبلیو دبلیو ای Randy_SlimShady & MeHdiBesT 

i do not own it 

کاری از تیم ترجمه ی اسکای دبلیو دبلیو ای Randy_SlimShady & MeHdiBesT 

کاری از تیم ترجمه ی اسکای دبلیو دبلیو ای Randy_SlimShady & MeHdiBesT 

کاری از تیم ترجمه ی اسکای دبلیو دبلیو ای Randy_SlimShady & MeHdiBesT 

کاری از تیم ترجمه ی اسکای دبلیو دبلیو ای Randy_SlimShady & MeHdiBesT 

ترجمه و زمان بندی: رسول خردمندی 

ترجمه و زمان بندی: رسول خردمندی  

ترجمه و زمان بندی: رسول خردمندی  

 

 

i do not own it 

CD1-01:37:31,,,,CD2-01:37:31 

[31 ep version] 42 mins 

 

Fixed Case titles & letter spacings. Deleted some unnecessary characters & fixed some minor typos/spelling mistakes. Fixed the subtitle timing & speed too. Fixed this on the 720p HDTV release. Working just fine for me. Original subtitle by M3hdi-ali. 

زیرنویس ازمصطفی اسلامی پناه، سعید رادان، محمد، شیرین، نیما، عرفان، میلاد قنبری، محمدامیرنعمت الهی،عرشیا،امیر طهماسبی 

[viki version] out of sync. Need to re-sync at 5:46 Big Brother = 大哥。We will try to re-sync and add missing pieces. 

No Hi. Perfect Sync BluRay | Fixed Common Errors. 

WEB-DL & HDRips 

IDFL™ SubsCrew. http://sebab-kisah.blogspot.co.id/  

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.43,10) 31.2016.HDRip.XViD-ETRG 31.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT 31.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT 31.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO 31.2016.WEB-DL.x264-FGT 31.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/PdcR. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami. 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.43,10) 31.2016.BRRip.XViD.AC3-ETRG 31.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG 31.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG 31.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO 31.2016.BDRip.x264-GECKOS 31.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS 31.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS 

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/5wu. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami 

*REAL Italian Subs* 100% Complete and perfectly Synced with most releases. Sottotitoli Italiani. Completi al 100% e perfettamente sincronizzati con la maggioranza delle release. ****Thanks to Viki **** 

Just improved it to my liking 

Credit Viki Services 

Ep.09-10[360p;450p;720p]VIU 

 

-original DVD- 

Parnaz @persiandreamteam  

Parnaz @persiandreamteam  

 

 

Elika @persiandreamteam Download link: http://yon.ir/TxYdw 

Elika @persiandreamteam Download link: http://yon.ir/ujoBG 

زیرنویس ازمصطفی اسلامی پناه، سعید رادان، محمد، شیرین، نیما، عرفان، میلاد قنبری، محمدامیرنعمت الهی،عرشیا،امیر طهماسبی 

by : IMD2008 | | Twitter : @mohaammed_7 | | ترجمة احترافية اصلية لقد قمت بتعديل التوقيت ووضع اسماء النسخ و مدتها ليستفيد الجميع و شكرا جزيلا ل by : IMD2008 | | Twitter : @mohaammed_7 على سحب الترجمة 

Traducido del Ingles con el traductor deepl. Gracias a la version de Ruoxy. 

Retail (m/ Kursiv). Rippet og tilpasset af: Team iDW 

addic7ed 

Sửa chính tả và một vài chỗ dịch của vb852404. Sau khi xem phim sẽ rà lại lần nữa. 

♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با هاردساب فارسی ♛ 

 

 

کـاری از تـیم تـرجمه ی اسـکای دبـلیو دبـلیو ای www.Sky-Wwe.iR || www.SkyWwe18.iR 

didn't do anything.. its properly sync and just uploading it. nor its mine.  

Retail (m/ Kursiv). Rippet og tilpasset af: Team iDW 

Re-sync for 00:42:31. (Thank you elderman's subtitle) I've been following this series since day 1, lol. 

[VIU Version] The Complete Series. All 10 episodes included. Syncs well with DoramaX265 and JDramaCity versions  

[Fansubbed Version] Subtitles by Chubba00 at D-Addicts. The Complete Series. All 10 episodes included. Syncs well with DoramaX265 and JDramaCity versions 

Title: Borrowing Problems from the Future ★ Download 480p • 720p: justpaste.it/13z5n  

Da equipe Art Subs 

 

Resynchro Rip DVD zone 2 français  

Retail m. kursiv 

ترجمة: Volcano 88 .. فقط عدلت الترجمة لتتناسب مع النسخة. 

►►►ترجمه و ویرایش و زمانبندی : هادی فارسی ، برای تمام ورژن های این فیلم www.hfss.rozblog.com 

Silahkan rate jika suka.  

Episode 8 s/d 10. Sedikit revisi untuk ep 8 dan 9. Please rate.