Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Die.Hard.4.Live.Free.Or.Die.Hard.2007.720p.BluRay-x264 1   kp99
 
English Die.Hard.4.Live.Free.Or.Die.Hard.2007.720p.BluRay-x264 1   kp99
 
English Die.Hard.4.Live.Free.or.Die.Hard.2007.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   sasquatch777
AS With Die Hard (1988), Couldnt Find English For Foreign Parts Only, Edited Several Sub Files From A Few Different Sites & THis One Is The Best I Can Come Up With. So I Stripped It Down & Left Only The English Translation. Again Not All Of The Foreign Language Parts Seem To Be Translated, Only 6 Lines. Better Than Nothing, I Guess. 
Burmese Die.Hard.4.Live.Free.Or.Die.Hard.2007.720p.BluRay-x264 1   Lotus Black
VLC>Tools>Preferences>Subtitles/OSD> Default Encoding=UTF8 Font=Zawgyi-One  
Burmese Die.Hard.4.Live.Free.Or.Die.Hard.2007.720p.BluRay-x264   Lotus Black
HI removed 
Serbian Die.Hard.4-Live.Free.Or.Die.Hard.2007.BluRay.720p-HDLi   GigaWatt
Die.Hard.4-Live.Free.Or.Die.Hard.2007.BluRay.720p-HDLi 
Macedonian Die.Hard.4-Live.Free.Or.Die.Hard.2007.BluRay.720p-HDLi   GigaWatt
Die.Hard.4-Live.Free.Or.Die.Hard.2007.BluRay.720p-HDLi 
Arabic Live.Free.or.Die.Hard.2007.XViD.(Die.Hard.4) 2   Mr. Analyst
Live.Free.or.Die.Hard.2007.XViD.(Die.Hard.4) 
Arabic Live Free or Die Hard Die Hard 4.0 2007 1   yaman.ramin
تعديل التوقيت أحمد الموسى (ترجمة سريعة ) متوافقة مع عدة نسخ انشاء الله 
French Live Free or Die Hard (Die Hard 4.0) (2007)   FarangSiam
Any BluRay 23.976fps 128.44mn TRUEFRENCH Please comment or rate! It might be more improved... 
English Live Free or Die Hard (Die Hard 4.0) (2007)   FarangSiam
Any BluRay 23.976fps 128.44mn Please comment or rate! It might be more improved... 
French Live Free or Die Hard (Die Hard 4.0) (2007)   FarangSiam
Any BluRay 23.976fps 128.44mn TRUEFRENCH Please comment or rate! It might be more improved... 
Danish Live Free or Die Hard (Die Hard 4.0) (2007) - Retail Bluray (EU)   LftDan
Retail Bluray (EU) - med mindre forbedringer 
Norwegian Die.Hard.4.0.Live.Free.or.Die.Hard.2007.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA   Bernie Lomax
Retail 
Arabic Live.Free.Or.Die.Hard.2007.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   confederate
( Confederate : تعديل ) 
English Live Free or Die Hard (2007) [BRRip 720p] ndi-Eng] [Dual Audio] by []Omeg@king[] 1   aa1bb2cc
Omeg@king English Audio 
Norwegian Die Hard 4Live Free or Die Hard 2007 [720p BluRay DTS x264] ESiR 1   Howard
 
Dutch/ English Live.Free.or.Die.Hard.2007.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   PiccoloR.
 
Norwegian Live Free or Die Hard 2007 PROPER [Blu-ray x264 720p DTS] CHD 1   Howard
 
Danish Live.Free.Or.Die.Hard.2007.PROPER.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Fields
 
Arabic Live.Free.or.Die.Hard.2007.720p.x264 1   Sayedels
MKV (584) 
English Live.Free.or.Die.Hard.2007.720p.x264-YiFi Release 1   jnb_bd
Perfectly synched with YiFi 720p & 1080p rips 
English Live.Free.or.Die.Hard.2007.REAL.PROPER.720p.x264-DEFiNiTE 1   satam55
Extracted from "Live.Free.or.Die.Hard.2007.REAL.PROPER.720p.x264-DEFiNiTE" release & corrected some OCR errors. 
English Live.Free.or.Die.Hard.2007.BluRay.720p.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   hillforks
 
Vietnamese Live.Free.Or.Die.Hard.2007.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 1   Hu hong
Sub của datpdichvn.Sửa lại chút ít về bố cục 
Malay Live.Free.or.Die.Hard.2007.720p.x264 1   Hanif90
Sori tersilap upload yang die hard no 3. m(._.)m Ini baru fail yang sebenar Die Hard 4.0 
Indonesian Live.Free.or.Die.Hard.2007.720p.x264-roNy 1   LuckMan_Hack
Jangan lupa kunjungi subsindo-luckman.blogspot.com !  
Norwegian Live.Free.or.Die.Hard.2007.REAL.PROPER.720p.x264-DEFiNiTE   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Live.Free.Or.Die.Hard.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS   bullit
Nada 
Thai Live.Free.or.Die.Hard.2007.720p.BluRay.x264-NeZu OCR   tre2004
runtime 02:08:42 
English Die Hard 4 Live Free or Die Hard 1   CleanSRTs
 
Arabic Live Free or Die Hard Die Hard 4.0 1   Bekacho
أفضل ترجمة وتوقيت للبلو راي BEST FOR BRrip 
Indonesian Die Hard 4Live Free Or Die Hard 2007 Bluray-iND 1   Fajri Leon
 
English Live Free or Die Hard Die Hard 4 1   3rd eye
CC enabled. 
Indonesian Die Hard 4.0Live Free Or Die Hard [2007]-Ind 1   baso
Terjemahan manual - aXXo - 25 fps 
Arabic Live.Free.Or.Die.Hard[2007]R5.AC3.5.1.x264-NUZZi 1   Eisa
Live.Free.Or.Die.Hard[2007]R5.AC3.5.1.x264-NUZZi 
Swedish Live.Free.Or.Die.Hard.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-hV 1   Hideaway
 
Vietnamese Live.Free.or.Die.Hard.2007.m720p.BluRay.DD5.1.x264-LaNC 1   happinessthrough
Có vài đoạn chưa dịch Dịch sát nghĩa 
French Live.Free.Or.Die.Hard.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-hV 1   seijmo
 
Hungarian Live.Free.or.Die.Hard.2007.1080p.BluRay.x264.anoXmous   beedog11
 
English Live.Free.or.Die.Hard.2007.1080p.BluRay.x264.anoXmous   beedog11
 
Bengali Live.Free.or.Die.Hard.2007.1080p.BluRay.x264.anoXmous   M.I.Shaown
ডাই হার্ড সিরিজের চতুর্থ তম মুভি এটি। ধুমধামার একশন লাভাররা চোখ বন্ধ করে দেখতে পারেন। আর সাথে তো থাকলই বাংলা সাবটাইটেল। ভালো লাগলে রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। 
Burmese Live.Free.or.Die.Hard.2007.BluRay.720p.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   Lotus Black
VLC>Tools>Preferences>Subtitles/OSD> Default Encoding=UTF8 Font=Zawgyi-One  
Indonesian Live.Free.or.Die.Hard.2007.UNRATED.720p.BluRay.x264-Pahe.in   Galank87
IDFL™ SubsCrew || Thanks to Original Translator 
Arabic Live Free or Die Hard 2007 1   alwahdane
Live Free or Die Hard 2007 
Arabic Live Free or Die Hard 2007 by 2movies.net 1   egy-sat
Live Free or Die Hard 2007 by 2movies.net 
English Live.Free.or [Die Hard 4] 2007.DvD.XviD.Ac3-FxM (FIXED TIMING) 1   thesurferguy
Live.Free.or [Die Hard 4] 2007.DvD.XviD.Ac3-FxM (FIXED TIMING) 
Arabic Live.Free.Or.Die.Hard.4.(2007).DVDRip.XviD-SoLAR 1   MJ ghamdi
Live.Free.Or.Die.Hard.4.(2007).DVDRip.XviD-SoLAR 
Arabic Live.Free.or [Die Hard 4] 2007.DvD.XviD.Ac3-FxM 1   jaezonster
Live.Free.or [Die Hard 4] 2007.DvD.XviD.Ac3-FxM 
Arabic Live.Free.or [Die Hard 4] 2007.DvD.XviD.Ac3-FxM 1   memooo123
Live.Free.or [Die Hard 4] 2007.DvD.XviD.Ac3-FxM 
Arabic Live.Free.Or.Die.Hard[2007]PROPER.R5.LINE.XViD-ViSUAL 2   Eisa
Live.Free.Or.Die.Hard[2007]PROPER.R5.LINE.XViD-ViSUAL 
Danish passer til Live.Free.Or.Die.Hard.4.(2007).DVDRip.XviD-SoLAR 1   pylle
passer til Live.Free.Or.Die.Hard.4.(2007).DVDRip.XviD-SoLAR 
Danish Live.Free.or [Die Hard 4] 2007.DvD.XviD.Ac3-FxM 1   turbofluen
Live.Free.or [Die Hard 4] 2007.DvD.XviD.Ac3-FxM.srt