Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Serbian El secreto de sus ojos 2009 720p BluRay DD5.1 x264-NODLABS 1   banigo15
 
Farsi/Persian El.Secreto.De.Sus.Ojos.BluRay.720p.x264.AC3.Spa.Subs-GrupoHDS 1   fazi1364
hdزمانبندی مجدد برای نسخه 720 
Brazillian Portuguese El.secreto.de.sus.ojos.2009.BluRay.720p.AC3.x264-ESiR 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Spanish El secreto de sus ojos.2009.720p.DTS.x264-RUSSIAN RELEASE 1   KkFalse
Resync for 720p release, merge short lines 
Swedish El.Secreto.De.Sus.Ojos.2009.SPANISH.720p.BluRay.x264-FRANCO 1   kallek
OCR'd from retail DVD, synced to BluRay. Fixed some words & short display times.  
English Salvation.S02E08.Abre.Sus.Ojos.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb   Hillaz
HI Removed -- UTF-8 
English Salvation.S02E08.Abre.Sus.Ojos.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb   Hillaz
SDH -- UTF-8 
Farsi/Persian Salvation.S02E08.Abre.Sus.Ojos.HDTV-SVA   .Cardinal.
██ LiLMeDiA.Tv | Cardinal آرین ██  
Indonesian Salvation - 02x08 - "Abre Sus Ojos" - HDTV   nerdian
http://gdmovies.me 
Farsi/Persian El Secreto de sus Ojos.720p.kermkhaki 1   salamsalam100
kermkhaki.10 
Farsi/Persian The Secret in Their Eyes (El Secreto de sus Ojos) (2009) 720p BRrip 1   AliDagha
هماهنگ با نسخه MB 794  
English El secreto de sus ojos [BDrip m-720p]   kinosei
Retimed and corrected. 
Norwegian Salvation.S02E08.Abre.Sus.Ojos.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   asort
 
English El Secreto de sus Ojos 1   sialan
CTTOP 
English El.secreto.de.sus.ojos.2009.DVDRip.Xvid-retibuyendo 1   amxp
 
Brazillian Portuguese El.Secreto.de.sus.Ojos.DVDRIP.Castellano-[GESPA] 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
English El Secreto de sus Ojos 2009 DVDRip Spanish 1   gila_movie
For my own use 
English The secret in their eyes-El secreto de sus ojos-corrected version 1   NonEdibleNacho
Much improved version from the crappy subs I could find on the net for this film so far. The original's not mine but it was vastly edited. Fits perfectly in Jenizaro's DVDRip. 
Brazillian Portuguese El.secreto.de.sus.ojos.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Hebrew El secreto de sus ojos AKA 1   danielk68
translated by danielk. movie file size 1.3GB 
Farsi/Persian El.secreto.de.sus.ojos.2009.DVDRIP 1   ashkansh
www.9movie.ir 
Arabic El.Secreto.de.sus.Ojos.2009.DVDRIP.XviD-ZEKTORM 1   leaserfinger
Hope you like it 
Spanish El.secreto.de.sus.ojos.2009.DVDRip.REPACK.Xvid-retibuyendo 1   Anonymous
 
Italian El Secreto De Sus Ojos [ITA] [ProofReading] [MorganaEuropa-Enigmista-ItalianshareNET] [TheOldManSUBwayProofReading] 1   TheOldManSUBway
 
French El.Secreto.De.Sus.Ojos.2009.Z2.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z2 
German El secreto de sus ojos.deutsch 1   nanikk
new translation from spanish, new timecodes 
English Salvation.S02E08.Abre.Sus.Ojos.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   Hillaz
HI Removed -- UTF-8 
English Salvation.S02E08.Abre.Sus.Ojos.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   Hillaz
SDH -- UTF-8 
Indonesian Salvation - 02x08 - "Abre Sus Ojos" - AMZN   nerdian
http://gdmovies.me 
English Queen.of.the.South.S01E09.HDTV.x264-SVA.HI.C.Coge Todo Lo Que Puede Llevar   steveg32
From addic7ed.com 
English Queen.of.the.South.S01E09.HDTV.x264-SVA.C.Coge Todo Lo Que Puede Llevar   steveg32
From addic7ed.com 
English Queen.of.the.South.S01E09.HDTV.x264-SVA.Coge Todo Lo Que Puede Llevar   steveg32
HI & ads removed. Enjoy! 
English Queen.of.the.South.S01E09.HDTV.x264-FUM.HI.C.Coge Todo lo Que Puede Llevar   steveg32
From addic7ed.com 
English Queen.of.the.South.S01E09.HDTV.x264-FUM.C.Coge Todo lo Que Puede Llevar   steveg32
From addic7ed.com 
English Queen.of.the.South.S01E09.HDTV.x264-KILLERS.C.Coge Todo lo Que Puede Llevar   steveg32
From addic7ed.com 
English Queen.of.the.South.S01E09.HDTV.x264-KILLERS.HI.C.Coge Todo lo Que Puede Llevar   steveg32
From addic7ed.com 
Arabic Vis a Vis S03E08 Lo que sabemos de los monstruos .HDTV.m720p   aymanawny
Vis.a.vis.3x08.HDTV.m720p متوافقه مع هذه النسخه (aymanawny) ترجمة 
English We Are What We Are (Somos lo que hay) (2010) MEX BRD 720p   yafi
Matches BluRay 720p rip. 
Bulgarian Los Protegidos 2x11 Cuidado con lo que deseas 1   Anonymous
 
English Lo que sé de Lola 1   j0seph
 
Italian El Barco - 3x03 - Lo que la luz esconde [seriesyonkis (gatuxi)] 1   Kal-Earth2
subsfactory 
Farsi/Persian What Life Took from Me Episode 147(lo que la vida me robó) 1   mathi.jrb
ترجمه بصورت شنیداری صورت گرفته است قسمت 147 
Arabic lo que la vida me robo 1.www.honadrama.me   ciimo
لمشاهدة الحلقات المترجمة للمسلسلات المكسيكية زورونا على موقع هنا دراما www.honadrama.me 
Arabic lo que la vida me robó Episode 95   PRInCEI7
المسلسل المكسيكي ما سرقته مني الحياة الحلقة 95 Lo Que La Vida Me Robo Capitulo 95 💚 PRInCEi7 💙 تـــرجمة 💚 www.facebook.com/PRINCEI7 
Arabic What Life Took from Me Episode 95 (lo que la vida me robó)   PRInCEI7
المسلسل المكسيكي ما سرقته مني الحياة الحلقة 95 Lo Que La Vida Me Robo Capitulo 95 💚 PRInCEi7 💙 تـــرجمة 💚 www.facebook.com/PRINCEI7 
Arabic Lo Que La Vida Me Robo Capitulo 95   PRInCEI7
المسلسل المكسيكي ما سرقته مني الحياة الحلقة 95 Lo Que La Vida Me Robo Capitulo 95 💚 PRInCEi7 💙 تـــرجمة 💚 www.facebook.com/PRINCEI7 
English No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas (2016) BluRay.eng   sundal
 
English Lo.Po.Lo.Sham.AKA.In.Between.2016.DVDRip.x264-ZionSD   The.Mask
If you have another versions, send it to me in a private message and i upload it soon as possible 
Swedish A.Scanner.Darkly.2006.720p.HDDVD.x264-IMF.lph 1   joacim.nilsson
A.Scanner.Darkly.2006.720p.HDDVD.x264-IMF.lph 
Spanish Supernatural - 2x20 - Que es y que nunca deberia ser 1   freak_racer03
Supernatural - 2x20 - Que es y que nunca deberia ser.srt 
Czech El.Secreto.De.Sus.Ojos.[Spanish].DVDScreener.XviD.[DTL] 1   Anonymous
 
Brazillian Portuguese El.Secreto.De.Sus.Ojos.[Spanish].DVDScreener.XviD.[DTL] 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
English House.S06E1-12.HDTV.mainlyR[H]sus AB Team 12   kenisam
House.S06E1-12.HDTV.mainly(R[H]ésus AB+ Team) 
Swedish Los.Ojos.De.Julia.2010.720p.BluRay.x264-NoGrp 1   HaraldBluetooth
Översättare: death_star www.SweSUB.nu. Passer også til Los.Ojos.De.Julia.2010.BDRip.864p.djXpire 
Russian Vivir es fácil con los ojos cerrados 2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD   G00ba
 
French Abre.los.ojos.1997.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON   arbre
pour versions HD @ 24fps 
Vietnamese Open.Your.Eyes.A.k.a.Abre.los.ojos.1997.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON   trilinh
Sync. Sub của Altamodano™ - phudeviet.org. Thanks! 
Spanish Los Ojos De Julia 2010 720p BluRay x264-NoGrp   joaninha
 
English Ma Que 2016 Complete 720p HDTV AAC x264-Mp4Ba   Rahpooyan
By VIKI | Retimed By daans 
Indonesian Abre.los.ojos.1997.720p.BluRay.x264.999MB-Pahe.in   Bocah Tampan
sync for bluray 
Brazillian Portuguese What a Way to Go Ella y sus Maridos 1964 [Dual ENG-ESP] [XViD-AC3]divxclasico 1   amaurins