Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Eyewitness.1981.1080p.BluRay.x264-USURY   Luis-subs
SDH. 
Spanish Eyewitness.1981.1080p.BluRay.x264-USURY   Caichac
BluRay Rips 
French Eyewitness.1981.1080p.BluRay.x264-USURY   ArchiveTaScene
FANSUB : Nath T 
Farsi/Persian Mephisto.1981.DVDrip-TINY MOVIEZ   RAMINO
SUBلینک دانلود زیرنویس با فرمت هماهنگ شده با نسخه تاینی موویز 
Farsi/Persian Mephisto (1981) 480p , 720p   H a M e D
900mb تنظیم نسخه www.cinemadiary.ir 
English Eyewitness.1981.720p.BluRay.x264-USURY   Luis-subs
SDH. 
English Eyewitness.1981.720p.BluRay.x264-USURY   Luis-subs
HI removed. 
Spanish Eyewitness.1981.720p.BluRay.x264-USURY   Caichac
BluRay Rips 
Danish Halloween.II.1981.720p.BluRay.x264-HALCYONHalloween.II.1981.720p.BluRay.x264-HALCYON 1   Stormshadow
Retail m/ Kursiv. 
Arabic La Pelle 1981 720p BluRay DTS x264-PublicHD La.Pelle.1981.720p.BluRay.FLAC.x264-EA 1   Donnie27Brasco
إخراج: ليليانا كافاني. بطولة: مارتشيلو ماستروياني *برت لانكستر *كلاوديا كاردينالي. حرب ودراما. إيطاليا. 1981. هام: الفيلم غير صالح للمشاهدة العائلية. هام: الترجمة حصرية تماما بسوبسين ويُمنع نشرها في القنوات ومواقع عرض وتحميل الأفلام 
Farsi/Persian Mephisto.1981.D9.MiniSD-TLF.mkv   H a M e D
900mb تنظیم نسخه www.cinemadiary.ir 
German Mephisto.68.1967.German.DL.1080p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON 1   damaja
OCR, Rechtschreibung, sehr sehr viele Fehler korrigiert 
Arabic X-Ray (1981)1981.720p.BluRay.x264.YIFY   hamada_elsayed
اُقدم لكم ترجمة الفيلم الممتع X Ray 1981 رابط النسخة المتوافقة : https://yts.ag/movie/x-ray-1981 
Swedish The.Evil.Dead.1981.1080p.BluRay.x264-SSF 1   clownen
 
English Le.professionnel.1981.1080p.BluRay.DD2.0.x264-CtrlHD 1   ou812
spellchecked 
French Blow.Out.1981.1080p.BluRay.x264-KaKa 1   coincoin
Resync du DVDRip 
English taps.1981.1080p.bluray.x264.proper-filmhd 1   windomearle
 
English taps.1981.1080p.bluray.x264.proper-filmhd 1   windomearle
 
French The.Fox.and.the.Hound.1981.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   necro
Z2 
English Stripes.1981.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.JiG 1   JiG
هماهنگ با نسخه 1080 
English Das.Boot.DC.1981.BluRay.1080p.DTSMA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR 1   Anonymous
Includes translation of introductory text at the beginning of the movie. 
English Das.Boot.1981.Directors.Cut.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Anonymous
Includes translation of introductory text at the beginning of the movie. 
English Security.Unlimited.1981.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   ilyathereis
Verfied, works with the BluRay version by CHD 
English Das.Boot.DC.1981.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Anonymous
Thanks to EOS1987 for providing this subtitle. 
English The Funhouse 1981 1080p.BluRay.x264-7SinS 1   sealtan
Converted from vobsub to srt. 
English Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.1080p.BluRay.x264-AMIABLE 1   SeriousSub
 
English Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3_E 1   ivy68
 
Vietnamese Indiana.Jones.And.The.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 1   ivy68
sync time 
English Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.PROPER.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   SeriousSub
 
Norwegian Time.Bandits.1981.1080p.BluRay.x264-VOA 1   pelki
Synced a existing subtitle to this HD release 
Vietnamese Halloween.II.1981.1080p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin 1   boy_them_yeu
đổi tên sub cho các bro dễ kiếm 
Danish Excalibur.1981.NORDiC.1080p.BluRay.x264-HYBRiD 1   cellz
Retail. u.kursiv 
English Chariots.of.Fire.1981.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   FireAngles
 
English Lady.Chatterleys.Lover.1981.1080p.BluRay.x264-RUSTED [PublicHD] 1   robin101
pls comment........ 
Romanian The.Legend.Of.The.Lone.Ranger.1981.1080p.BluRay.x264-WOMBAT 1   bubuloimare
vs. 4,36 Gb fara diactrice 
Vietnamese Indiana.Jones.Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.PROPER.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   boyp
Bản này của mp3sony bên phudeviet làm nhưng lại bị lệch. Mình đã sync lại cho chuẩn với bản này.  
Vietnamese Raiders.Of.The.Lost.Ark.1981.PROPER.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   julesverne78
Resync bản của mp3sony 
Finnish Scanners.1981.UK.Limited.Edition.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   finsubs
 
English Heavy.Metal.1981.1080p.BluRay.x264-MOOVEE 1   Luis-subs
 
English Heavy.Metal.1981.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Luis-subs
 
Farsi/Persian Blow.Out.1981.MULTi.1080p.BluRay.x264-MAGiCAL 1   zodiac67
IMDB-DL کاری از تیم ترجمه  
French Excalibur.1981.1080p.BluRay.x264.anoXmous_fre 1   thedisquiet
 
Arabic Indiana.Jones.and.the.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   m.elsayed
 
English The.Postman.Always.Rings.Twice.1981.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
SDH. 
English The.Postman.Always.Rings.Twice.1981.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
HI removed. 
English Thief.1981.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
SDH. 
English Thief.1981.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
HI removed. 
Arabic Excalibur.1981.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   mo4egy
Fixing Timing Only 
Arabic The.Burning.1981.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Thawadi
ترجمة : محمد عبداللطيف الذوادي ©  
Danish Thief.1981.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   HaraldBluetooth
DVD retail rippet af Team iDW. Tilpasset til Criterion BluRay versionen samt ekstra tekstlinier tilføjet. 
French Indiana.Jones.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Supernaz
 
Indonesian James Bond (1981) For Your Eyes Only BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool 1   Artficial
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial 
Spanish Gregorys.Girl.1981.1080p.BluRay.x264-7SinS 1   Commotion7
Sincro YIFI, 7SinS, MAJESTIC 
English Gregorys.Girl.1981.1080p.BluRay.x264-7SinS 1   Luis-subs
Thanks to "BetaMAN (a)". 
English Gregorys.Girl.1981.1080p.BluRay.x264-YIFY 1   Luis-subs
Thanks to "BetaMAN (a)". 
Arabic Thief.1981.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   jack 7
Vex2rex تــرجمة  
Spanish Thief.1981.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Commotion7
Sync BluRay AMIABLE,YIFI 
Norwegian Southern.Comfort.1981.1080p.BluRay.X264-7SinS 1   Bernie Lomax
Retail 
Swedish Halloween.II.1981.1080p.BluRay.x264-HALCYON 1   kallek
Retail, extracted from bluray. Fixed some words, merged short lines & fixed short display times.  
Spanish Bloody.Birthday.1981.1080p.BluRay.X264-7SinS   Commotion7
Sincro YIFI, 7SinS 
Spanish Final.Exam.1981.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   Commotion7
Sincro SADPANDA, YIFI 
Arabic Bloody.Birthday.1981.1080p.BluRay.X264-7SinS   ali talal
ترجمة سماعية بنظامين التاغز والنان تاغز 
Danish Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   Purity
Retail m. kursiv 
English Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   Purity
Retail. 
Finnish Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   Purity
Retail. 
Norwegian Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   Purity
Retail. 
Swedish Escape.From.New.York.1981.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   Purity
Retail. 
Finnish Death.Hunt.1981.1080p.BluRay.x264-PSYCHD   Purity
Retail.