Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Modern.Romance.1981.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   kainhoang
Resycned for YTS.AM release. Original subtitle taken from jexkx. 
English Modern Romance 1981.English 1   jeckx
 
English Modern.Romance.1981.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-monkee   Chromeman
Extract from MKV, fixed some errors, mostly texts with more than 2 lines 
English Modern.Romance.1981.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-monkee   Chromeman
Extract from MKV, fixed some errors, mostly texts with more than 2 lines, removed SDH/HI parts 
Arabic La Pelle 1981 720p BluRay DTS x264-PublicHD La.Pelle.1981.720p.BluRay.FLAC.x264-EA 1   Donnie27Brasco
إخراج: ليليانا كافاني. بطولة: مارتشيلو ماستروياني *برت لانكستر *كلاوديا كاردينالي. حرب ودراما. إيطاليا. 1981. هام: الفيلم غير صالح للمشاهدة العائلية. هام: الترجمة حصرية تماما بسوبسين ويُمنع نشرها في القنوات ومواقع عرض وتحميل الأفلام 
Arabic X-Ray (1981)1981.720p.BluRay.x264.YIFY   hamada_elsayed
اُقدم لكم ترجمة الفيلم الممتع X Ray 1981 رابط النسخة المتوافقة : https://yts.ag/movie/x-ray-1981 
Danish Modern Problems (1981)   Firewalker.dk
Retail 
English Lady.Chatterleys.Lover.1981.480p.BluRay.x264-mSD 1   SubWombat
thanks to robin101 
English The.Postman.Always.Rings.Twice.1981.480p.BluRay.x264-mSD 1   Luis-subs
SDH. 
English The.Postman.Always.Rings.Twice.1981.480p.BluRay.x264-mSD 1   Luis-subs
HI removed. 
English Thief.1981.480p.BluRay.x264-mSD 1   Luis-subs
SDH. 
English Thief.1981.480p.BluRay.x264-mSD 1   Luis-subs
HI removed. 
Arabic Thief (1981) 480p AC3 BluRay X264-SaRGN 1   Vex2rex
مشاهدة طيّبة 
Arabic Thief.1981.480p.BluRay.x264-mSD 1   Vex2rex
مشاهدة طيّبة 
Spanish Thief.1981.480p.BluRay.x264-mSD 1   Commotion7
Sync BluRay AMIABLE,YIFI 
Spanish Evilspeak.1981.UNRATED.480p.BluRay.x264-mSD   Commotion7
Sincro para ésta versión 
Spanish Gallipoli.1981.480p.BluRay.x264-mSD   Commotion7
BluRay Rips 
English Gallipoli.1981.480p.BluRay.x264-mSD   Luis-subs
HI removed. Thanks to "bullit."  
English Gallipoli.1981.480p.BluRay.x264-mSD   Luis-subs
HI. Thanks to "bullit." 
Spanish Wolfen 1981 480p BluRay x264-mSD   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish Christiane F 1981 480p BluRay x264   Caichac
BluRay rips 
English The.legend.of.the.lone.ranger.1981.480p.bluray.x264.rmteam   Luis-subs
Resync. 
English Demonoid.messenger.of.death.1981.theatrical.480p.bluray.x264.rmteam   Luis-subs
SDH. Theatrical: 01:19:56. 
English Demonoid.messenger.of.death.1981.theatrical.480p.bluray.x264.rmteam   Luis-subs
HI removed. Theatrical: 01:19:56. 
English Cutters.way.1981.480p.bluray.x264.rmteam   Luis-subs
SDH. 
English Cutters.way.1981.480p.bluray.x264.rmteam   Luis-subs
HI removed. 
English Eyewitness.1981.480p.bluray.x264.rmteam.   Luis-subs
SDH. 
English Eyewitness.1981.480p.bluray.x264.rmteam   Luis-subs
HI removed. 
Farsi/Persian Gallipoli.1981.480p.BluRay.x264-mSD   H a M e D
هماهنگ برای نسخه ها + نسخه مدیاسیتی www.cinemadiary.ir 
English an.american.werewolf.in.london.1981.remastered.480p.bluray.x264.rmteam   Luis-subs
SDH. 
English an.american.werewolf.in.london.1981.remastered.480p.bluray.x264.rmteam   Luis-subs
HI removed. 
Arabic an.american.werewolf.in.london.1981.remastered.480p.bluray.x264.rmteam   DrMohamed
نسخ البلوراي 
English escape.from.new.york.1981.remastered.480p.bluray.x264.rmteam   Luis-subs
SDH. 
English escape.from.new.york.1981.remastered.480p.bluray.x264.rmteam   Luis-subs
HI removed. 
French Cutters.way.1981.480p.bluray.x264.rmteam   bisounours
Z2 retail resync. 
English Rolling on the Road 1981 480p BluRay x264-RMTeam   xplorar_sub
Translated French subtitles to English using a tool. Synced. Should work for all Blu-ray rips 
French Escape From New York 1981 BRRip H264 LKRG efny.1981 1   v3rv3
resync + ocr fixed by v3rv3 
English Visitors from the Galaxy.1981 (Gosti iz galaksije) (1981).dvdrip   zizokamal
 
English The Fox And The Hound 1981 480p X264 BRRip-ExtraTorrentRG.mp4 1   strucni_prevodi
 
Croatian The Fox And The Hound 1981 480p X264 BRRip-ExtraTorrentRG.mp4 1   strucni_prevodi
 
Spanish Ghost Story 1981 480p x264-mSD   Commotion7
BluRay rips 
Spanish Christiane F 1981 480p x264-mSD   Caichac
BluRay rips 
English The.Legend.Of.The.Lone.Ranger.1981.480p.x264-mSD   Luis-subs
Resync. 
English Demonoid.Messenger.of.Death.1981.THEATRiCAL.480p.x264-mSD   Luis-subs
SDH. Theatrical: 01:19:56. 
English Demonoid.Messenger.of.Death.1981.THEATRiCAL.480p.x264-mSD   Luis-subs
HI removed. Theatrical: 01:19:56. 
English Eyewitness.1981.480p.x264-mSD   Luis-subs
SDH. 
English Eyewitness.1981.480p.x264-mSD   Luis-subs
HI removed. 
Spanish Eyewitness 1981 480p x264-mSD   Caichac
BluRay Rips 
English An.American.Werewolf.in.London.1981.REMASTERED.480p.x264-mSD   Luis-subs
SDH. 
English An.American.Werewolf.in.London.1981.REMASTERED.480p.x264-mSD   Luis-subs
HI removed. 
Arabic An.American.Werewolf.in.London.1981.REMASTERED.480p.x264-mSD   DrMohamed
نسخ البلوراي 
English Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.480p.x264-mSD   Luis-subs
SDH. 
English Escape.From.New.York.1981.REMASTERED.480p.x264-mSD   Luis-subs
HI removed. 
English Its.Magic.Charlie.Brown.1981.BRRip.480p   DjiSamSoe
 
English Looker (1981) 480p DVD   Clog
 
English Chariots of Fire (1981) 325MB BRRip 480P English ESubs   indespensible
 
Arabic Chie the Brat.1981.BRRip 480p 1   Quast
Release: Chie the Brat.1981.BRRip 480p / jarinko chie sub esp eng (947) 
English Nighthawks 1981 BRRip 480P 300MB [Hindi-English] ESubs   indespensible
 
English Body.Heat.1981.BRRip.480p.720p.1080p.Release   Wong Kentir
Sync and Corrected by miclar1/Thnkx to addic7ed. 
Farsi/Persian Mephisto (1981) 480p , 720p   H a M e D
900mb تنظیم نسخه www.cinemadiary.ir 
English tower.of.death.1981.bluray.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   kilobytes
Synced and corrected by kilobytes 
Danish 007.For.Your.Eyes.Only.1981.720p.BluRay.x264-HANGOVER 1   Fields
 
Danish Escape.From.New.York.1981.720p.BluRay.x264-CYBERMEN 1   Fields
 
Danish Time.Bandits.1981.720p.BluRay.x264-BestHD 1   Fields
 
French history.of.the.world.part.i.1981.720p.bluray.x264-sinners 1   benniegentil
 
Romanian Galaxy.Of.Terror.1981.720p.BluRay.x264-SSF 1   nikusor665
slabuta subtitrarea dar asta e singura de pe net 
English Time.Bandits.1981.720p.BluRay.x264-BestHD 1   naxe
 
Greek The.Evil.Dead.1981.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   hgjkhghjg
bobcat 
Swedish The.Evil.Dead.1981.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   clownen
 
Swedish The.Evil.Dead.1981.1080p.BluRay.x264-SSF 1   clownen
 
French The.Evil.Dead.1981.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) 
French An.American.Werewolf.in.London.1981.BluRay.720p.DTSHD.x264-CHD 1   coincoin
 
English The.Prowler.1981.720p.BluRay.x264-SSF 1   HaraldBluetooth
Corrected and spellchecked. HI removed 
Danish My.Bloody.Valentine.1981.DC.720p.BluRay.x264-SSF 1   Stormshadow
Retail (Ingen Kursiv i film/tekst)