Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Persona 1966 720p BluRay FLAC x264-EA 1   bahman1985
سلام من فقط با این نسخه هماهنگ کردم و همینطور با نسخه 723 مگابایتی کیفیت 720پی هماهنگه 
Danish Persona.1966.720p.BluRay.x264-IGUANA 1   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv. Tilpasset Bluray. 
Danish Persona.1966.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv. Tilpasset Bluray. 
Danish Persona.1966.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD 1   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv. Tilpasset Bluray. 
Danish Persona.1966.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-PublicHD 1   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv. Tilpasset Bluray. 
Danish Persona.1966.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv. Tilpasset Bluray. 
English Persona.1966.720p.BluRay.x264-IGUANA 1   HaraldBluetooth
 
English Persona.1966.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   HaraldBluetooth
 
English Persona.1966.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD 1   HaraldBluetooth
 
English Persona.1966.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264-PublicHD 1   HaraldBluetooth
 
English Persona.1966.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   HaraldBluetooth
 
Danish Persona 1966 1080p BluRay FLAC x264-EA   echelonsd6
HaraldBluetooth's Criterion sub tilpasset EA og alle andre rips på StudioCanals bluray udgivelse 
French Persona.1966.Criterion.Collection.1080p.Bluray.x264.anoXmous_   LeRocket
Amélioré un peu le fichier de bisounours (merci!). Quelques espaces en plein milieu de mots effacés. Une petite séquence de 4 lignes qui était trop tôt de 1 seconde. Sauvé le fichier avec les caractères ANSI alors on peut lire les accents et caractères spéciaux quand on consulte le sous-titre lui-même. 
Vietnamese persona.1966.m-HD.x264 1   chau_cua_tu_xuong
Nếu đã xem Mulholland Dr thì sẽ thấy nó chẳng là gì so với bộ phim này. 
Farsi/Persian Persona 1966 1   siavash5050
 
Farsi/Persian PERSONA 1966.Vostf.DVDrip.by-Galmuchet 1   MJS_AS2006
www.arman-sys.com 
Arabic Persona [Ingmar Bergman].1966.DVDRip.XviD-VLiS 1   smsm061274
تعديل الترجمه لتاسب احدث نسخه متوفره بدنيا التورنت 
English Persona.1966.DVDRip.XviD-VLiS 1   verdikt
The subs provided by VLiS aren't retail I guess, so here's another synced version if you prefer. 
English Persona.1966.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   catchuec
 
Farsi/Persian Persona [Ingmar Bergman].1966.DVDRip.XviD-VLiS 1   zodiac67
 
Arabic Persona [Ingmar Bergman].1966.DVDRip.XviD-VLiS 1   gamasy
تم تعديل الترجمة و تقديمها ثانيتين لتماشي مع الكلام  
Farsi/Persian Persona (1966) MKV 1.73 GB 1   mr7
MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از 
French Persona [Ingmar Bergman].1966.DVDRip.XviD-VLiS.FR 1   thedisquiet
 
Farsi/Persian Persona.1966.Criterion.Collection.720p.WEB-DL 1   Jeff Costello
 
Farsi/Persian Persona.1966.PROPER.720p.WEB DL.H264.PublicHD 1   Jeff Costello
 
Arabic Persona (1966) 720p.BRrip.Sujaidr (criterion) 1   mo4egy
Fixing Timing Only 
Indonesian Persona.1966.720p.BRrip.Sujaidr 1   Irwan19
 
Malayalam Persona [Ingmar Bergman].1966.DVDRip.XviD-VLiS   MSonesubs
 
Malayalam Persona [1966][MSone] by Abhilash and Ramya   MSonesubs
Malayalam subtitles are best viewed with kmplayer,potplayer, and media player classic 
French Persona.1966.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-PublicHD.FR 1   bisounours
 
Danish Persona.1966.Criterion.Collection.BluRay.720p.AC3.x264-CHD 1   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv. Tilpasset Bluray. 
English Persona.1966.Criterion.Collection.BluRay.720p.AC3.x264-CHD 1   HaraldBluetooth
 
Farsi/Persian Persona.1966.Criterion.Collection.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD   vahidcorleone
ترجمه از جناب سیاوش1357 هست و بنده فقط دیلی روش اعمال کردم 
French Persona.1966.720p.BluRay.FLAC.x264-EA.FR   sous-titreur
 
Danish Persona.1966.CC.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM.1.0-v99 1   HaraldBluetooth
Retail m/kursiv. Tilpasset Bluray. 
English Persona.1966.CC.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM.1.0-v99 1   HaraldBluetooth
 
English The.Sand.Pebbles.1966.480p.BluRay.x264 1   kp99
 
English The.Sand.Pebbles.1966.480p.BluRay.x264 1   kp99
 
English The.Blue.Max.1966.480p.BluRay.x264-mSD 1   SubWombat
 
English Carry.On.Screaming.1966.480p.BluRay.x264-mSD 1   Luis-subs
SDH. Rate. 
English Gambit.1966.480p.BluRay.x264-mSD 1   Luis-subs
HI. Thanks to xAbArAs from OS.  
English Gambit.1966.480p.BluRay.x264-mSD 1   Luis-subs
HI removed. Thanks to xAbArAs from OS. 
English Carry.On.Screaming.1966.480p.BluRay.x264-mSD 1   Luis-subs
HI removed. 
English El.Dorado.1966.480p.BluRay.x264-mSD 1   Luis-subs
SDH. 
English El.Dorado.1966.480p.BluRay.x264-mSD 1   Luis-subs
HI removed. 
Arabic El.Dorado.1966.480p.BluRay.x264-mSD 1   Anson.Mount
Enjoy 
Spanish The Shooting 1966 480p BluRay x264-mSD   Commotion7
Corregidos para ésta versión. 
English Arabesque.1966.480p.BluRay.x264-mSD   Luis-subs
Thanks to "Sinistral." 
English Arabesque.1966.480p.BluRay.x264-mSD   Luis-subs
HI removed. Thanks to "Sinistral."  
Spanish Arabesque.1966.480p.BluRay.x264-mSD   Commotion7
Subpack Español para BluRay 
French Arabesque.1966.480p.BluRay.x264-mSD   bisounours
Retail Z1 Hideaway & .eu srt just resync. UTF-8 
Arabic Arabesque.1966.480p.BluRay.x264-mSD   ArabCrack
|| ترجمة إحترافية متوافقة تماما مع هذه النسخة || تعديل التوقيت || شكرا للمترجم  
Spanish Hawaii 1966 480p BluRay x264   Caichac
BluRay rips 
English one.million.years.b.c.1966.480p.bluray.x264.rmteam   Luis-subs
SDH. 
English one.million.years.b.c.1966.480p.bluray.x264.rmteam   Luis-subs
HI removed. 
Indonesian The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.BluRay.EXTENDED.REMASTERED.720p-480p.x264-PAHE   greyterminal
Enjoy! Endcoded by PAHE.in Subtitle by GP Mobiles. Resync utk BluRay.EXTENDED.REMASTERED. 
English The Fortune Cookie 1966 480p BluRay x264-RMTeam   TheMovieGuy
From retail Blu-ray (23.976) 
French Whos.Afraid.of.Virginia.Woolf.1966.480p.x264-mSD   bisounours
Z1 UTF-8 
Spanish Whos Afraid Of Virginia Woolf 1966 480p X264-mSD   Caichac
BluRay rips 
English After.the.Fox.1966.480p.x264-mSD   Luis-subs
Non-HI. 
English After.the.Fox.1966.480p.x264-mSD   Luis-subs
SDH. 
Arabic Whos.Afraid.of.Virginia.Woolf.1966.480p.x264-mSD   DrMohamed
By: sonsonsoayed 
English Tokyo.Drifter.1966.Criterion.Collection.BRRip.480p.TinyBearDs   DjiSamSoe
 
English Its.The.Great.Pumpkin.Charlie.Brown.1966.BRRip.480p   DjiSamSoe
 
English Batman.The.Movie.1966.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Perrin
Joined from another version 
French Batman.The.Movie.1966.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.mkv 1   FrenchTeAm
 
Arabic The.Good.the.Bad.and.the.Ugly.1966.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   beha_357