Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Road to Singapore 1940 720p BluRay DTS x264-HD4U   joyceG
Resync for HD4U release. Rate if like. 
English Road to Singapore 1940   hossein6
 
Arabic Virginia City 1940 {Flynn, Scott, Bogart} (Western) [1940]   mulham nakeeb
همفري بوغارت , رندولف سكوت , ايرول فلين :ترجمة مصطفى النقيب 
Arabic The Mark Of Zorro 1940 BRRip XviD MP3-RARBG   Dominion
Translated By: sonsonsoayed 
Farsi/Persian Hyena.Road.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG Hyena.Road.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool   VDvDP
.::WwW.Venusdvd.Net::. تنها عرضه کننده عناوين روز دنيا با زيرنويس و منو اصلي در ايران 
English Black.Tar.Road.2016.WEBRip.x264-RARBG   bhoie_t
thanks to scene, sync. 
English Black.Tar.Road.2016.WEBRip.x264-RARBG   bhoie_t
remove HI. 
English Black.Tar.Road.2016.WEBRip.x264-RARBG   bozxphd
SDH ♥ Perfect Sync HDRip|WEBRip ♥. Fixed Common Errors.Source:Black.Tar.Road.2016.WEBRip.x264-RARBG 
English Black.Tar.Road.2016.WEBRip.x264-RARBG   bozxphd
HI Removed ♥ Perfect Sync HDRip|WEBRip ♥. Fixed Common Errors.Source:Black.Tar.Road.2016.WEBRip.x264-RARBG 
Farsi/Persian Black.Tar.Road.2016.WEBRip.x264-RARBG   Farhad Amin
مترجم : فـرهاد امیـن Telegram: @siamash  
Arabic Pinocchio.1940.720p.BluRay.x264-AVS720 1   ak_sensei
 
Danish Pinocchio.1940.720p.BluRay.x264-AVS720 1   Fields
 
Vietnamese Pinocchio.1940.720p.BluRay.x264-ESiR 1   rongcanlc
 
English Pinocchio.1940.720p nHD x264-NhaNc3 1   NhaNc3
visit tpsbb.com for NhaNc3 downloads 
Greek The.Great.Dictator.1940.720p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   hgjkhghjg
 
Danish The.Great.Dictator.1940.720p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   Fields
 
Vietnamese The.Great.Dictator.1940.480p.BluRay.x264-UNiT3D 1   logop8x
Khớp phim, chuẩn chính tả! 
Greek Fantasia.1940.720p.BluRay.x264-BestHD 1   hgjkhghjg
 
English Fantasia.1940.720p.BluRay.x264-BestHD 1   r3p0
pulled from bluray 
Dutch Fantasia.1940.720p.BluRay.x264-BestHD 1   r3p0
translated by r3p0 
French Pinocchio.1940.720p.BluRay.x264-ESiR 1   necro
Z2 
French Fantasia.1940.1080p.BluRay.x264-BestHD 1   necro
Z2 
Vietnamese Pinocchio.1940.PROPER.1080p.BluRay.x264-Japhson 1   whisky
Phụ đề tiếng Việt dịch lại từ phụ đề tiếng Anh cùng tên. Không copy lẫn nhau từ phụ đề Việt khác. Đã được check lại lỗi chính tả và văn phong. 
English The Great Dictator 1940 Criterion 720p BluRay x264-CtrlHD 1   xFR
 
Arabic The.Great.Dictator.1940.720p.BluRay.x264-THUGLiNE 1   Mohammad H
تعديل للنسخة فقط, مشاهدة ممتعة 
Vietnamese The.Great.Dictator.1940.720p.BrRip.x264.YIFY 1   sutucon48seeder
Khớp phim, chuẩn chính tả! - Sync lại từ bản bluray x264 của bạn logop8x. 
English The.Great.Dictator.1940.720p.BrRip.x264.YIFY 1   sutucon48seeder
 
Arabic Rebecca.1940.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   OrientalPrince
ترجمــــة : جـــــورج منصـــــور 
Danish Rebecca.1940.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
English The.Grapes.of.Wrath.1940.720p.BluRay.X264-Team.FuSiOn 1   jeeturana
 
English Rebecca 1940 x264 HDTVRip M720p-BWBP 1   zodiac67
 
Arabic Rebecca.1940.x264.HDTVRip.M720p-BWBP 1   MAX PAiN
mkv, 839 MB, شكراً للمترجم جورج منصور 
Indonesian Charlie ChaplinThe.Great.Dictator.1940.BRRip.x264 1   ichangagah
IDFL Subcrew Team. Vote good kalau suka dengan subtitle saya,,,kunjungi blog saya di ichansubmanga.blogspot.com 
Vietnamese The.Great.Dictator.1940.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   tuhy123456
Sync time khớp với The.Great.Dictator.1940.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD 
Brazillian Portuguese Rebecca.1940.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese Rebecca.1940.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Vietnamese The.ef.of.Bagdad.1940.720p.BluRay.x264-VETO 1   tungpx
Resynced 
English The.ef.of.Bagdad.1940.720p.BluRay.x264-VETO.Eng 1   tungpx
Resynced 
Arabic Rebecca.1940.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   3la2
 
Arabic The.Grapes.of.Wrath.1940.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   3la2
 
English The.Grapes.of.Wrath.1940.720p.BluRay.x264-DON 1   buihoang_ti
 
Brazillian Portuguese The.Great.Dictator.1940.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese The.Great.Dictator.1940.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Ivandrofly
 
Brazillian Portuguese The Great Dictator 1940.720p.bluray.x264-thugline 1   Ivandrofly
 
English The.Grapes.of.Wrath.1940.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   muLineZu
 
English The.Grapes.of.Wrath.1940.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   muLineZu
 
Romanian The.Grapes.of.Wrath.1940.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   muLineZu
 
English Pinocchio.1940.720p.BRrip.x264.YIFY 1   ProiD
Just share, for Pinocchio.1940.720p.BRrip.x264.YIFY 
Romanian The.Great.Dictator.1940.720p.BrRip.x264.YIFY 1   viper81ro
 
Romanian Fantasia.1940.720p.BrRip.x264.YIFY 1   viper81ro
 
Indonesian Pinochhio.1940.720p.BRrip.x264.YIFY 1   AngelTouch
IDFL™ Subs Crew 
English Gaslight.1940.1080p.BluRay.x264-7SinS 1   Luis-subs
PhilSpace's subtitles improved. 
English Gaslight.1940.720p.BluRay.x264-7SinS 1   Luis-subs
PhilSpace's subtitles improved. 
English Gaslight.1940.1080p.BluRay.x264-7SinS 1   Luis-subs
HI removed. PhilSpace's subtitles improved.  
English Gaslight.1940.720p.BluRay.x264-7SinS 1   Luis-subs
HI removed. PhilSpace's subtitles improved.  
English Gaslight.1940.1080p.BluRay.x264-7SinS 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Gaslight.1940.720p.BluRay.x264-7SinS 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Rebecca (1940) BluRay.720p.x264-AMIABLE 1   nasoise
Thanks to Assassins Creed 
English Rebecca (1940) BluRay.720p.x264-Ganool 1   nasoise
Thanks to Assassins Creed 
Farsi/Persian Gaslight.1940.720p.1080p.BluRay.x264 1   blue august
KaVeH & BlueAugust:.:wWw.IMDb-Dl.CoM 
Arabic Foreign.Correspondent.1940.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Anson.Mount
Translate By: magdy.bassuony & Edit By: Anson.Mount #Enjoy 
Arabic Foreign.Correspondent.1940.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Anson.Mount
Translate By: magdy.bassuony & Edit By: Anson.Mount #Enjoy 
English Foreign.Correspondent.1940.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
HI removed. 
English Foreign.Correspondent.1940.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
HI removed. 
English Foreign.Correspondent.1940.720p.BluRay.X264-YIFY 1   Luis-subs
HI removed. 
English Foreign.Correspondent.1940.1080p.BluRay.X264-YIFY 1   Luis-subs
HI removed. 
English Foreign.Correspondent.1940.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
SDH. 
English Foreign.Correspondent.1940.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
SDH.