Subtitle search by release name

Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only! 

HI Removed - Sync and Corrected by wilson0804 

HI - Sync and Corrected by wilson0804 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

ترجمة مصطفى رشدي 

subsfactory 

Sync, Corregida por Ivandrofly 

subsfactory 

HI Removed - Sync and Corrected by Rafael_UPD/Thnkx to addic7ed. 

HI - Sync and Corrected by Rafael_UPD/Thnkx to addic7ed. 

 

This is the correct resynced sub for the said release , i.e The.Blacklist.S03E20.HDTV.x264-KILLERS[ettv]. Credit goes to TVsubs.net ( sub source ) 

Corrected subtitle uploaded by lweka (https://subscene.com/subtitles/the-blacklist-third-season/english/1324132) for The.Blacklist.S03E20.HDTV.x264-KILLERS[ettv] to work for the REPACK, shifting of all lines by approx. -1 seconds. 

HI REMOVED...THANKS TO addic7ed/Mr.C 

HI...THANKS TO addic7ed/Mr.C 

HI Removed - Sync and Corrected by caioalbanezi -- www.addic7ed.com 

HI - Sync and Corrected by caioalbanezi -- www.addic7ed.com 

تعديل التوقيت ضرار النزال ترجمة أحمد البنا 

Versão REPACK - (sem comercial no começo) by Will182 

تــرجــمــة : أحـــمــد الــبــنــا  

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  

SEASON FINALE, Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com 

SEASON FINALE, Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com 

SEASON FINALE, HI subs, belongs to Addic7ed.com 

SEASON FINALE, HI subs, belongs to Addic7ed.com 

|► 𝐇𝐈 ¦ 𝕯𝖚𝖗𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓: 43𝖒 17𝖘 ¦ 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄| 

|► 𝐇𝐈 ¦ 𝕯𝖚𝖗𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓: 43𝖒 17𝖘 ¦ 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄| 

|► 𝐇𝐈-𝕽𝖊𝖒𝖔𝖛𝖊𝖉 ¦ 𝕯𝖚𝖗𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓: 43𝖒 17𝖘 ¦ 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄| 

|► 𝐇𝐈-𝕽𝖊𝖒𝖔𝖛𝖊𝖉 ¦ 𝕯𝖚𝖗𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓: 43𝖒 17𝖘 ¦ 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄| 

HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!! 

HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!! 

Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!! 

Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!! 

HI Removed - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com 

HI Removed - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com 

HI - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com 

HI - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com 

مشاهدة ممتعة 

مشاهدة ممتعة 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  

SEASON FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  

SEASON FINALE | SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} 

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} 

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} 

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} 

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} 

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} 

Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} 

Resynced from eSC and corrected by chamallow for addic7ed  

Resynced from eSC and corrected by chamallow for addic7ed  

You have DNA on your shirt. 

►֍ @DCSeries ֍◄ ترجمه شده توسط کانال تلگرام دیسی سریز 

'KashCool & Mani Vampire' ♣ 9Movie & TvWorld ♣ 

ترجمة عربية احترافية 

 

www.9movie.ir - www.9movie.co 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it https://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/susfactory 

By : Revealed 

WWW.SWESUB.NU 

 

Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια: MrLifestyles 

Extracted from another site. 

Extraida de outro site, creditos mantidos 

Extracted from another site. (with TAG) 

Extracted from another site. 

Retrait d'un autre site.(TAG)