Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English Seabiscuit.2003.BluRay.720p.x264.Ganool   ab_subs
 
Danish Seabiscuit.2003.720p.BluRay.DTS5.1.x264-HDS   HaraldBluetooth
Oversat af GreenDK - joined og tilpasset Bluray 23.976 FPS. Fixed common errors og fjernet alle HI ord. 
Danish Seabiscuit.2003.1080p.BluRay.DTS5.1.x264-HDS   HaraldBluetooth
Oversat af GreenDK - joined og tilpasset Bluray 23.976 FPS. Fixed common errors og fjernet alle HI ord. 
English Seabiscuit.2003.BrRip.720p.x264.YIFY 1   Ra_One
Blu-ray Rip 
Indonesian Seabiscuit.2003.BrRip.720p.x264.YIFY 1   sadoks
Manual Translate 
Farsi/Persian Seabiscuit (2003) 720p x264   H a M e D
720p مترجم : سورنا ، تنظیم دقیق برای نسخه www.cinemadiary.ir 
English Seabiscuit.2003.m-HD.x264-AsCo 1   yasserasco
 
Farsi/Persian Seabiscuit.2003.m-HD.x264-AsCo 1   soorena2008
 
English Seabiscuit.2003.BluRay.720P.DTS.2Audio.x264-CHD Eng 1   jayad08
 
French Seabiscuit.2003.BluRay.720p.1GB.x264.Ganool.is   bisounours
Cleon srt UTF-8 resync.  
German Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r 1   bisounours
resync. UTF8 thanks zitterbacke 
Turkish Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r 1   bisounours
resync. UTF8 - Thanks jordan000 - 
Romanian Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r 1   bisounours
resync. UTF8 Traducere de GaMa 
Portuguese Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r 1   bisounours
resync. UTF8 Thanks n_307 
Norwegian Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r 1   bisounours
resync. UTF8 Thanks bullit 
Danish Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r 1   bisounours
resync. UTF8 Oversættelse: Flemming Andersen (Thanks Fields) 
Swedish Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r 1   bisounours
resync. UTF8 
Serbian Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r 1   bisounours
resync. UTF8 
Spanish Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r 1   bisounours
corrected & resync. UTF8 Traducidos por aRGENTeaM 
German Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r 1   bisounours
resync. UTF8 thanks bkm 
English Good.Bye.Lenin!.2003.720p.BluRay.x264-x0r 1   bisounours
RESYNC. UTF8 thanks supick  
Arabic The.Life.of.David.Gale.2003.720p.BluRay.x264-x0r   etcohod
تعديل توقيت 
Danish Secondhand.Lions.2003.720p.BluRay.x264-x0r   HaraldBluetooth
Custom m/kursiv. Gennemrettet med stavekontrol og ændret til korrekt dansk talemåde. Tak for teksten til X-FeAr / test. 
Italian Duplex.2003.720p.BluRay.x264-x0r   bisounours
lyliaka srt UTF-8 resync.  
French Duplex.2003.720p.BluRay.x264-x0r   bisounours
Ceyx FANSUB UTF-8 resync. - Translation: Gizmo - 
English Duplex.2003.720p.BluRay.x264-x0r   bisounours
Retail 
Portuguese Duplex.2003.720p.BluRay.x264-x0r   bisounours
UTF-8 resync. 
Spanish Duplex.2003.720p.BluRay.x264-x0r   bisounours
UTF-8 resync. 
Danish Agent.Cody.Banks.2003.720p.BluRay.x264-x0r   Firewalker.dk
Retail from me  
Finnish Agent.Cody.Banks.2003.720p.BluRay.x264-x0r   Firewalker.dk
Retail from me  
Norwegian Agent.Cody.Banks.2003.720p.BluRay.x264-x0r   Firewalker.dk
Retail from me  
Swedish Agent.Cody.Banks.2003.720p.BluRay.x264-x0r   Firewalker.dk
Retail from me  
Slovenian Seabiscuit 2003 SLO 1   Cleon
 
Brazillian Portuguese Seabiscuit 2003.PT-BR 1   Cleon
 
Finnish Seabiscuit.2003.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   mindfukker
 
Finnish Seabiscuit.2003.DVDRip.XviD-DVL 2   mindfukker
 
Farsi/Persian Seabiscuit.2003.DVDRiP.XviD-DiAMOND 2   soorena2008
 
English Seabiscuit[2003]DVDRip[Eng]-NuMy 944091136 bytes 1   tubun
 
Thai Seabiscuit (2003) OCR   tre2004
RUNTIME : 141 Mins 
English Seabiscuit (2003)(Blu-ray)   b3405697
Fixed numerous OCR errors, merged very short lines in ab_subs's version below. Not perfect yet, but at least the most glaring issues are gone. Feel free to improve. Fits all 02:20:25, 23.976fps, Blu-ray versions.  
English Duplex.2003.720p.BluRay.x264-x0r-SHD   bisounours
SHD resync. - Thanks alialali77 - 
Chinese BG code Seabiscuit.2003.1080p.BluRay.x264.AC3-PxHD   J.K
ass, chs & eng, Improved. 
French Seabiscuit.2003.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.is   bisounours
Cleon srt UTF-8 resync.  
French Seabiscuit.2003.1080p.BluRay.DTS.2Audio.x264-HDS   bisounours
Cleon srt UTF-8 resync.  
Swedish Seabiscuit.2003.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP   GrotTrol
 
Danish Out.of.Time.2003.720p.BRRip.x264-x0r   LP-Rip
Test's tekst tilpasset til Out.of.Time.2003.720p.BRRip.x264-x0r. Tak til Test! 
English Intolerable.Cruelty.2003.720p.BRRip.x264-x0r   TharangaDE
Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Intolerable.Cruelty.2003.720p.BRRip.x264-x0r   TharangaDE
Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Intolerable.Cruelty.2003.720p.BRRip.x264-x0r   TharangaDE
COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc... 
English Cold.Mountain.2003.720p.BRRip.x264-x0r   wwwww
Fixed a few minor OCR errors. 
English Seabiscuit.2003.DVDRip.AC3.XviD-MDCTeam 1   LtDan
 
Korean Seabiscuit.2003.DVDRip.XviD.AC3.2CD-DiAMOND 2   joogunking
 
Vietnamese X-Men.2003.X-Men.United.2003.BluRay 1   julesverne78
Bản dịch mới nhất (02/2014)  
Arabic Blind Horizon 2003 BluRay 720p.BluRay.x264-HD4U 1   leel911
تعديل التوقيت - ترجمة هاني جمال 
Indonesian Underworld.2003.DC.BluRay.720p.MkvCage.&.1080p.BluRay.x264.DTS-HighCode 1   Mr.Kurosaki
Resync dari sub milik Momoghie, utk Director’s Cut Version 
Arabic Cold.Mountain.2003.720p.BluRay.x264-720p-Cybersat 1   MeDox
Not Mine 
Brazillian Portuguese The.Lincoln.Lawyer.2011.720p.BluRay.x264-x0r 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Farsi/Persian Spy.Kids.3D.2003.720p.BluRay.x264-FaDi.FASpy.Kids.3D.2003.720p.BluRay.x264-FaDi.FABy EzioIAuditore And YourByFriend 1   pouria75
 
Vietnamese Go.West.1925.720p.BluRay.x264-x0r 1   1950s
Ghé thăm blog: http://cinemasaigon.blogspot.com/ 
English Strip.Nude.for.You.Killer.1975.720p.BluRay.x264-x0r.EN HOH 1   Chilekesh
Strip.Nude.for.You.Killer.1975.720p.BluRay.x264-x0r 
English Strip.Nude.for.You.Killer.1975.720p.BluRay.x264-x0r.EN 1   Chilekesh
Strip.Nude.for.You.Killer.1975.720p.BluRay.x264-x0r 
Arabic Strip.Nude.for.You.Killer.1975.720p.BluRay.x264-x0r 1   Ahmed Anwar
 
Arabic Slumdog.Millionaire.2008.720p.BluRay.x264-x0r 1   swsw952
Slumdog.Millionaire.2008.720p.BluRay.x264-x0r 
Farsi/Persian Miracle.On.34th.Street.1947.720p.BluRay.x264-x0r 1   pu1p
از تیم ترجمه فارسی‌سابتایتل yeganehaym و Pulp 
English Snowpiercer.2013.720p.BluRay.x264-x0r 1   Ra_One
BEST ONE 
Arabic Snowpiercer.2013.720p.BluRay.x264-x0r 1   HimLink
Uploaded by HimLink 
Big 5 code Gojira.aka.Godzilla.1954.720p.BluRay.x264-x0r   vtn54
Fixed Some Errors. 
English In The Blood 2014 720p BluRay x264-x0r   bozxphd
SDH**Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:In The Blood 2014 1080p BRRip x264 AC3-JYK