Subtitle search by release name

Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder 

محمد الناصري 

▓► Soroush_abg : ترجمه شنیداری و دقیق ◄▐ ► Tlgrm: @Soroush_abg ◄▓ ❤️ TakMovie.Co ❤️  

 

Manual translate, my first subtittle. 

Translated By: ♥ H I W P C O ♥  

Translated By: ♥ H I W P C O ♥  

Improved a subtitle Tomy_G 

Trailer link: https://m.youtube.com/watch?v=fewbt__2Aho 

Mohon Rate anak hitzZ 

Watch And Download The Trailer From Here :- http://adf.ly/1iTrPN 

Enjoy! Youtube link: https://www.youtube.com/watch?v=n9DwoQ7HWvI 

https://www.youtube.com/watch?v=BGHGZjDguqw 

Source: Youtube Sony Australia 

Trailer resmi perdana Spider-Man. Source: Youtube Moviecliptrailers 

Source: Jimmy Kimmel Live and Marvel Entertainment on Youtube 

►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ || Radmehr BHR 

این زیرنویس با نسخه موجود در سایت های ایرانی که برای دانلود قرار داده شده اند هماهنگ است  

Manual Translate 

Just Resynch sub farhadian7rp video scene malam gelap gulita :D maklum cam dinikmati saja :D  

Resync sub milik fahardian,,,maaf ada sedikit kurang pas sebagian 

 

IDFL.me - File SRT & ASS (teks kuning) - Tolong ratingnya - Terima kasih 

 

Translated original Bulgarian sub. post credits not included. not perfect but will do for an early release 

Credit to Farhadian7rp fix srt yang ga muncul di pemutar video codec resync Please rate ya agan or sis 

 

IDFL.me - File SRT & ASS (teks kuning) - Tolong ratingnya - Terima kasih 

Translated by me & x@nder. Perfectly synced. | twitter.com/hasangdr & x@nder 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Δημιουργία υποτίτλου/Απόδοση διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

By K@REEM 

By K@REEM 

By K@REEM 

███ ترجمة: إحــســان فـائـق & سـتـار الـجبـوري ███ 

███ ترجمة: إحــســان فـائـق & سـتـار الـجبـوري ███ 

███ ترجمة: إحــســان فـائـق & سـتـار الـجبـوري ███ 

███ ترجمة: إحــســان فـائـق & سـتـار الـجبـوري ███ 

►► زیر نویس اختصاصی هماهنگ.شایان محمودی ◄◄ |ترجمه از شایان محمودی - هماهنگی محمد مسیح نیا - ارائه از کمیک اسکواد| ComicSquad.ir 

►► زیر نویس اختصاصی هماهنگ.شایان محمودی ◄◄ |ترجمه از شایان محمودی - هماهنگی محمد مسیح نیا - ارائه از کمیک اسکواد| ComicSquad.ir 

►► زیر نویس اختصاصی هماهنگ.شایان محمودی ◄◄ |ترجمه از شایان محمودی - هماهنگی محمد مسیح نیا - ارائه از کمیک اسکواد| ComicSquad.ir 

►► زیر نویس اختصاصی هماهنگ.شایان محمودی ◄◄ |ترجمه از شایان محمودی - هماهنگی محمد مسیح نیا - ارائه از کمیک اسکواد| ComicSquad.ir 

►► زیر نویس اختصاصی هماهنگ.شایان محمودی ◄◄ |ترجمه از شایان محمودی - هماهنگی محمد مسیح نیا - ارائه از کمیک اسکواد| ComicSquad.ir 

►► زیر نویس اختصاصی هماهنگ.شایان محمودی ◄◄ |ترجمه از شایان محمودی - هماهنگی محمد مسیح نیا - ارائه از کمیک اسکواد| ComicSquad.ir 

►► زیر نویس اختصاصی هماهنگ.شایان محمودی ◄◄ |ترجمه از شایان محمودی - هماهنگی محمد مسیح نیا - ارائه از کمیک اسکواد| ComicSquad.ir 

>mlook.down@gmail.com< 

Versions TS 30.000 fps & 02:02:52 

د. قرباش بلقاسم الشلف- الجزائر لمشاهدة الفيديو https://youtu.be/EBTLOnKSZRM