Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Swedish Starship.Troopers.1997.720p.BluRay.x264-hV 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
English Starship.Troopers.1997.720p.BluRay.x264-hV 1   Lele
 
Indonesian Starship.Troopers.1997.720p.BluRay.x264-hV.GANOOL 1   Anonymous
terjemahan ala kadarnya. Tested : YES 
English Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.Proper.x264-RO4EVA 1   ro4eva
 
Arabic Starship.Troopers.1997.BluRay.1080p.x264.DD51.MySilu 1   Qattan99
 
Norwegian Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY   bullit
 
English Starship Troopers (1997) US Bluray 1080p TrueHD x264-Grym Ganool   lesaigneur
I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Sync with Starship Troopers (1997) US Bluray 1080p TrueHD x264-Grym Ganool (movie =2h09) Sync & corrections July 2016 
Swedish Starship.Troopers.1997.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   flensost
 
Vietnamese Starship Troopers 1997 1080p BDRip H264 AAC - IceBane (Kingdom Release) 1   Lotter-Mad
Dịch theo bản tiếng Anh 
English Starship Troopers (1997) BDRip 1080p [Rus/Eng] 1   KkFalse
Included subs corrected/improved: OCR fixed (l/I), spellchecked, missing spaces fixed (hyphens, ...), short/long display time fixed, short lines merged (<60) 
English Starship Troopers (1997) BDRip 1080p [Rus/Eng] 1   KkFalse
"Aklu"/ESiR release resynced for this release. Short lines merged (<60) 
French Starship Troopers (1997) BDRip 1080p [Rus/Eng] 1   KkFalse
Resynchro stt de "Necro"/ESiR pour cette version. Fusion des lignes courtes (<60) 
English Starship Troopers (1997) US Bluray 720p TrueHD x264-Grym Ganool   lesaigneur
I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Sync with Starship Troopers (1997) US Bluray 1080p TrueHD x264-Grym Ganool (movie =2h09) Sync & corrections July 2016 
Vietnamese Starship.Troopers.1997.1080p   duongminhngau
 
English Starship.Troopers.1997.Bluray.720p.m2ts 1   gm__
 
Arabic Starship Troopers.1997.720p BluRay brrip 1   ayaddire
اقوى ترجمة لحد الان 
Farsi/Persian Starship.Troopers.1997.Bluray.720p 1   miami vice
 
English Starship Troopers 1997 720p BluRay H264 AAC-RARBG   PiGO
Re-timed subs uploaded by user: jeyaprasath. For bluray release runtime: 02:09:37.  
Danish Starship.Troopers.1997.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
English Starship.Troopers.1997.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
Swedish Starship.Troopers.1997.720p.BrRip.x264.YIFY 1   flensost
 
Danish Starship.Troopers.1997.720p.BrRip.x264.YIFY   Firewalker.dk
Retail, tak til Zep73 
French Starship.Troopers.1997.720p.BrRip.x264.YIFY   copieur
 
Norwegian Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM.mkv 1   Simkin
Retail. 
English Starship.Troopers.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   PiGO
Re-timed subs uploaded by user: jeyaprasath. For bluray release runtime: 02:09:37.  
English Starship-Troopers-1997-sub-english 1   Dadihor
 
Spanish Starship-Troopers-1997-sub-spanish 1   Dadihor
 
French Starship.Troopers[1997]DvDrip-aXXo-Italics-DVDRip 1   Hideaway
 
English Starship.Troopers[1997]DvDrip-aXXo 1   atheeshkr
 
English Starship troopers 1997 m HD-AsCo-ESiR ... 1   thanh92
 
Vietnamese Starship.Troopers[1997]DvDrip-aXXo 1   daicahuy
NguyenVanHuy.Info 
Arabic Starship.Troopers[1997]DvDrip-aXXo 1   bdeea
ترجمة إحترافية 
Farsi/Persian Starship.Troopers[1997]DvDrip-aXXo 1   miami vice
 
Indonesian Starship.Troopers.1997.Blu-ray.GANOOL.Subtitle versi 2 1   Anonymous
 
Vietnamese Starship Trooper 1997 BRRIP 1   largo_wind
Special thanks to Sharefilm.us 
Malay Starship Troopers (1997)   Sham Santiago
 
English Starship Troopers (1997)   NQVZ
 
Indonesian Starship Troopers (1997)[Blu-ray] 1080   T4RBIZ
Hasil resync dari yang sudah ada... Jangan lupa RATE... Thaks... 
English Starship Troopers 1997 BRRip XviD MP3-RARBG   PiGO
Re-timed subs uploaded by user: jeyaprasath. For bluray release runtime: 02:09:37.  
French Starship.Troopers.1997.MULTi.1080p.HDLight.AAC-LC.x264-Zone80   Vix33
Z2 
English Starship.Troopers.1997.MULTi.1080p.HDLight.AAC-LC.x264-Zone80   Vix33
 
English Starship.Troopers.1997.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi 1   nikusor665
hV minus 2.3 seconds 
French Starship.Troopers.1997.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   necro
Z2 
Vietnamese Starship.Troopers.1997.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   SonyMega
Fix lỗi chính tả, sửa lại 1 số câu cho phù hợp ngữ cảnh, sửa một vài thuật ngữ kỹ thuật, sửa một số câu kèm tiếng lóng. Sửa lại từ bản của bạn tadyluu  
Serbian Starship.Troopers.1997.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR   GigaWatt
Starship.Troopers.1997.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 
Danish Starship.Troopers.1997.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
English Starship.Troopers.1997.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
English Starship.Troopers.1997.720p.HDTV.AC3.x264-RMZ 1   Maggot666PL
Starship.Troopers.1997.720p.HDTV.AC3.x264-RMZ 
Vietnamese Starship.Troopers.1997.720p.DTS.x264-ESiR 1   tadyluu
edit lại 1 chút sub của thanh92 
English Starship.Troopers.1997.576p.BDRip.AC3.x264-ShitBusters 1   LtDan
 
Korean Starship.Troopers.1997.BDRip.AAC.x264-CHD   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=940506 스타쉽 트루퍼스 (Starship Troopers, 1997) 2016.10.25 00:14 앗4가오리 2:09:37 ed2k://|file|%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%89%BD.%ED%8A%B8%EB%A3%A8%ED%8D%BC%EC%8A%A4.1.Starship.Troopers.1997.BDRip.AAC.x264-CHD.mkv|1562608753|09BFA1E9F252EBD4170C22723CDB5046|h=4KAP5O726THM35NRKR5D2K2RXCX37VQT|/ 
English Starship.Troopers.1997.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Hideaway
Starship.Troopers.1997.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN 
Spanish Starship.Troopers.1997.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN-Europe 1   Hideaway
 
Spanish Starship.Troopers.1997.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN-Latin-America 1   Hideaway
 
French Starship.Troopers.1997.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN-Italics-DVDRip 1   Hideaway
 
Arabic Starship Troopers.1997.HDrip.450MB.mkv 1   yyy484
 
Danish Starship.Troopers.1997.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN 1   Anderss
Retail 
English Starship.Troopers.1997.SE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-XviK 1   SubWombat
 
Farsi/Persian Starship.Troopers.1997.Original.DVD.sync 1   miami vice
 
Farsi/Persian Starship.Troopers.1997.720p.HDTV.AC3   DLBR
GTF BIRD تنظيم 
Swedish Starship.Troopers.3.Marauder.2008.1080p.BluRay.x264-CDDHD 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Vietnamese Starship.Troopers.3.Marauder.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   cidane
 
English Starship.Troopers.2.Hero.Of.The.Federation.2004.1080p.BluRay.x264-LCHD 1   Kolcath
Should work for all BluRay-Rips 
Danish Starship.Troopers.Invasion.2012.1080p.BluRay.x264-IGUANA 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Serbian Starship.Troopers.2.Hero.Of.The.Federation.2004.1080p.BluRay.x264-LCHD   GigaWatt
Starship.Troopers.2.Hero.Of.The.Federation.2004.1080p.BluRay.x264-LCHD