Subtitle search by release name

fps 25 

Original subtitle from sigane, I removed the HI & made some minor adjustments to the subtitle. 

 

Thanks to "awaqeded" at addic7ed.com 

(HI) Thanks to "awaqeded" at addic7ed.com 

/(•_•)\ Just For You /(•_•)\ 

 

 

ترجمة كامله وصحيحه 

زیرنویس از امیر طهماسبی 

زیرنویس از مرتضی ملک مکان 

Credit to green_towel ! 

ترجمة - Awad Wabir Aka voices 

TVCENTER.COبهترین ترجمه  

Minor corrections - SubtWorkshoped... 

{IranFilm5.com}-{KiaKing} 

Manually Translated IDFL.us Subscrew 

 

 

Cocok sama yg dari Ganool, enjoy!! 

perfect timing.. 

 

Properly corrected green_towel's subs. 

تیم ترجمه گانول فارسی / مترجم : احد کمندی 

Perfect Subs!!! 

Sync e corregida. 

Sync e corregida. 

Sync e corregida. 

By: KarezmA -- TimeEdit: Ahmed Gomaa  

Khớp lại từ sub Tangled Ever After 2012 BRRip XViD-sC0rp.srt của love_taenghu_angel để dùng với bản Tangled.Ever.After.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP.mkv. Cảm ơn love_taenghu_angel. 

sync from file Tangled Ever After (2012) BRRip.srt made by Joshua Romel Ladrera to use with Tangled.Ever.After.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP.mkv. Thank Joshua Romel Ladrera. 

 

 

BluRay 1080P هماهنگ با نسخه  

Blu-ray & BRRIP 

www.phudeviet.org 

Tangled Ever After in red color font 

 

 

trans and edit by AmeliaThi 

trans and edit by AmeliaThi 

 

Subs en Español Latino para este corto. 

if the translation is not good, please comment....... more subtitle: http://subtitle1.blogspot.com/ 

if the translation is not good, please comment....... more subtitle: http://subtitle1.blogspot.com/ 

if the translation is not good, please comment....... more subtitle: http://subtitle1.blogspot.com/ 

 

 

আমার প্রথম কাজ । ছোট টা দিয়েই শুরু করলাম । আস্তে আস্তে সামনে এগুবো । আমার জন্য প্রাথনা করবেন । ভুল ত্রুটি হলে ক্ষমার দৃষ্টিতে দেখবেন । Tangled.Ever.After.2012.DVDRip Bangla SubTitle by Dhiman FB Link : https://facebook.com/dhimanda 

Alih bahasa : BayuAH - ba.yuah.web.id. Lisensi : CC-BY-SA 3.0 atau lebih baru. 

Extracted from Tangled.Ever.After.2012.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR