Subtitle search by release name
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Type: The.Diary.of.a.Chambermaid.1946.DVDRip | 1 | Hideaway |
Type: The.Diary.of.a.Chambermaid.1946.DVDRip
|
|
| The.Big.Sleep.1946.720p.BluRay.x264-x0r | alij6 |
فقط هماهنگ کردم
|
||
| My.Darling.Clementine.1946.720p.BluRay.x264-x0r | Doomxknight |
ترجمة - لطيف عبدالرحمن حويز
|
||
| Dragonwyck.1946.720p.BluRay.x264-x0r | Doomxknight |
HANYترجمة: 1968
|
||
| Dragonwyck.1946.720p.BluRay.x264-x0r | Doomxknight |
|
||
| Great.Expectations.1946.720p.BluRay.x264-x0r | night.shade88 |
الى عشاق الافلام العالمية وخصوصا قصة الكاتب الشهير جارلس ديكنز نقدم الترجمة العربية للفلم الرائع. الامال الكبيرة
تمت الترجمة من قبل (Maryam Waterver) و (Erebos Anake) وتمت تعديل الترجمة والتوقيت فقط لتلائم نسخة البلوري المعروضة من قبل الاستاذ سهير النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق
جزيل شكري الخاص للمترجمين وكذلك للاخ (Prince MP) الذي قام بنعديل الوقت قبلي لنسخة البلوراي (BDRip). مع تحيات الاستاذ سهير مشاهدة ممتعه
|
||
| My Darling Clementine 1946 720p BluRay x264 x0r | 1 | Dominion |
Movie Link: http://kickass.to/my-darling-clementine-1946-720p-brrip-x264-yify-t9156037.html
|
|
| The Blue Dahlia 1946 720p BluRay x264 x0r | thepoogyman |
| (ترجمة المبدع : صهيب عليّ ( حاذف ترم |
|
||
| The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.720p.BRRip.x264-x0r | 1 | Luis-subs |
SDH & STANDARD SUBTITLES.
Thanks to "myback12000" from another site.
|
|
| The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.720p.BRRip.x264-x0r | copieur |
|
||
| The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.720p.BRRip.x264-x0r | DrMohamed |
تم تعديل التوقيت ليناسب نسخ البلوراي
|
||
| Diary.of.a.Chambermaid.1964.GBR.720p.BluRay.FLAC.2.0.x264-TDD | Hadi.Nadian |
Sync with Bluray Version
|
||
| Diary of a Chambermaid (1964) [BRRip 720p] Eng | HD99TB.Pro |
|
||
| Diary of a Chambermaid (1964) [BRRip 720p] Fre | HD99TB.Pro |
|
||
| The.Diary.of.a.Chambermaid.1964.CRiTERiON.iNTERNAL.DVDRiP.x264-tehPARADOX | 1 | HaraldBluetooth |
Criterion Collection
|
|
| The.Diary.of.a.Chambermaid.1964.DVDRiP.x264-TvWorld by aleXx | 1 | emoalexx |
TvWorld.info
|
|
| Diary.Of.A.Chambermaid.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade | bhoie_t |
vob.
|
||
| Diary Of A Chambermaid 2015 LIMITED DVDRip x264-RedBlade | soldat |
Resynced/Frame rate changed to sync with this version "Diary Of A Chambermaid 2015 LIMITED DVDRip x264-RedBlade". I had to sync different parts of the movie not just applying changes to whole.
|
||
| Diary.Of_.A.Chambermaid.2015.LIMITED.DVDRip.x264-RedBlade | HNMOVIES.IN |
با ما بروز باشید _ مترجم سمیرا
|
||
| Luis Buñuel - Diary of a Chambermaid.1964.DVD9.CC.x264.ml | MSonesubs |
|
||
| Diary of a Chambermaid | 1 | persona |
خاطرات يک مستخدمه به روايت ژان رنوار / برگردان: پرسونا کسری
|
|
| Diary of a Chambermaid | 1 | neutral 84 |
http://thepiratebay.ac/torrent/5390355/Le_Journal_D_une_Femme_De_Chambre_%281964%29__Jeanne_Moreau_FR_%28Eng
|
|
| Journal.D'Une.Femme.De.Chambre.-.Diary.Of.A.Chambermaid.DVDRip.XViD-EXTREME | paulekas |
|
||
| Its.A.Wonderful.Life.1946.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 1 | hgjkhghjg |
|
|
| Its.A.Wonderful.Life.Colorized.Version.1946.720p.BluRay.x264-EbP | 1 | soorena2008 |
www.9movie.ir ترجمه از سورنا
|
|
| Its A Wonderful Life 1946 720p BluRay.x264-EbP | 1 | ivy68 |
sync time từ sub của mamumi
|
|
| The.Stranger.1946.BluRay.720p.X264-MySiLU | 1 | ljensen |
Baseret på bullitt's upload. Udover framerate-shift, også mange tidsrettelser og forskydelser frem og tilbage i forskellige sektioner af filmen var nødvendigt for at få dem tilpasset ordenligt. Desuden enkelte ændrede og tilføjede tekster
|
|
| The.Stranger.1946.BluRay.720p.X264-MySiLU | 1 | ljensen |
|
|
| The.Stranger.1946.BluRay.720p.X264-MySiLU | 1 | HaraldBluetooth |
Denne undertekst er baseret på mit eget dvdrip og den passede perfekt efter tilpasning af framerate
|
|
| Beauty.And.The.Beast.1946.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 1 | OrientalPrince |
Eng_GeOvIeS :ترجمة
|
|
| Its.A.Wonderful.Life.Colorized.Version.1946.720p.BluRay.x264-EbP | 1 | nhimthuan |
|
|
| Notorious.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | OrientalPrince |
[تـرجـمـة الثلاثـي: [ كريم زكي & زيـاد سـالم & سيّد العطـار
|
|
| the.strange.love.of.martha.ivers.1946.720p.bluray.x264-psychd | 1 | kepler42 |
Readjusted for the new editing of the BR disk.
|
|
| The.Postman.Always.Rings.Twice.1946.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 1 | Fields |
Retail m. kursiv
|
|
| It's.a.Wonderful.Life.1946.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | moama |
تعديل التوقيت لترجمة اشرف عبد الجليل المساحة 733 ميجا
|
|
| Its.A.Wonderful.Life.Colorized.Version.1946.720p.BluRay.X264-aAF -GRG | 1 | pgradone |
extracted from b&w DVD with VSRip, OCRized, resynced and spellchecked with Subtitle Edit. Works also for release It's a Wonderful Life (Colorized) (1946) [Xvid, AC3, FS, Eng] - QuincyMKT
|
|
| Its.A.Wonderful.Life.Colorized.Version.1946.720p.BluRay.X264-aAF -GRG | 1 | pgradone |
extracted from b&w DVD with VSRip, OCRized, resynced and spellchecked with Subtitle Edit. Works also for release It's a Wonderful Life (Colorized) (1946) [Xvid, AC3, FS, Eng] - QuincyMKT
|
|
| Straight A's 2013 720p BluRay x264-DON | 1 | KkFalse |
"deviance" subs corrected: lots of OCR errors (some may still be there), spell checked. Merged short lines, HI removed, some line break changed.
|
|
| Straight.A's.2013.720p.BluRay.x264-DON | 1 | KkFalse |
"deviance" subs corrected: lots of OCR errors (some may still be there), spell checked. Merged short lines, HI removed, some line break changed.
|
|
| The Stranger (1946) 720p.BluRay.AC3.x264.HDCLUB | 1 | thepoogyman |
أحد المحققين في جرائم الحرب العالمية الثانية يقتفي أثر أحد أكثر
النازيين سوءً ، لكن هل سيكون من السهل عليه إدانته و الإمساك به
أم أنه سيكون هدفاً صعب المنال ؟
ترجمة محمد عامر - مصر 2013
|
|
| Notorious.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | benniegentil |
|
|
| It's.a.Wonderful.Life.1946.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | agr123 |
|
|
| It's.a.Wonderful.Life.1946.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | viper81ro |
|
|
| Cloak.and.Dagger.1946.720p.BluRay.x264-ROVERS | 1 | bisounours |
|
|
| The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.720p.BluRay.x264-HD4U | 1 | Luis-subs |
SDH & STANDARD SUBTITLES.
Thanks to "myback12000" from another site.
|
|
| Gilda.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | Fields |
Retail m. kursiv
|
|
| Gilda.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | bahman1985 |
من فقط هماهنگ کردم با این نسخه با تشکر از مترجم
|
|
| Gilda.1946.German.720p.BluRay.x264-CONTRiBUTiON | 1 | damaja |
OCR, Rechtschreibung geprüft
|
|
| The.Stranger.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | dzemann |
720p.BluRay.X264-AMIABLE.smi
|
|
| Its.A.Wonderful.Life.1946.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 1 | HaraldBluetooth |
DVD Retail. Custom enkelte steder. Tilpasset Bluray. Tak for tekst til HorrorFan
|
|
| The.Stranger.1946.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | Andor1999 |
New transcription for Remastered release.
Synced and checked line by line with VisualSubSync & Subtitle Edit.
|
|
| The.Stranger.1946.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PublicHD | 1 | Andor1999 |
Re-synced my AMIABLE sub for the PublicHD releases.
They are the same except PublicHD has some extra info at the beginning which required a substantial delay.
|
|
| Notorious.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD] | 1 | nadertawfik |
فقط ضبط التوقيت
|
|
| Its.A.Wonderful.Life.1946.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 1 | kallek |
Retail.
|
|
| The.Dark.Mirror.1946.720p.BluRay.x264-VETO | 1 | Luis-subs |
Thanks to original uploader. There seems to be missing words. These subtitles are not great but neither are the retail ones included with VETO.
|
|
| The.Dark.Mirror.1946.720p.BluRay.x264-YIFY | 1 | Luis-subs |
Thanks to original uploader. There seems to be missing words. These subtitles are not great but neither are the retail ones included with VETO.
|
|
| The.Dark.Mirror.1946.720p.BluRay.x264-VETO | 1 | Anson.Mount |
|
|
| The.Dark.Mirror.1946.720p.BluRay.x264-YIFY | 1 | Anson.Mount |
|
|
| The.Dark.Mirror.1946.720p.BluRay.x264-VETO | 1 | Commotion7 |
Sincro VETO, YIFI
|
|
| The.Dark.Mirror.1946.720p.BluRay.x264-YIFY | 1 | Commotion7 |
Sincro VETO, YIFI
|
|
| My.Darling.Clementine.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | Commotion7 |
Sincro AMIABLE, YIFI
|
|
| The.Stranger.1946.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 1 | HaraldBluetooth |
Retail - HI removed. Thanks to Andor1999 for the sub.
|
|
| Utamaro.Ands.Five.Women.1946.720p.BluRay.x264-MOOVEE [PublicHD.ORG].fre | 1 | thedisquiet |
|
|
| My Darling Clementine 1946 720p BluRay X264-AMIABLE | 1 | Dominion |
Movie Link: http://kickass.to/my-darling-clementine-1946-720p-brrip-x264-yify-t9156037.html
|
|
| My Darling Clementine 1946 720p BluRay FLAC1.0 x264-TayTO | 1 | Dominion |
Movie Link: http://kickass.to/my-darling-clementine-1946-720p-brrip-x264-yify-t9156037.html
|
|
| The Killers 1946 720p BluRay X264-AMIABLE | Commotion7 |
BluRay AMIABLE, mSD, YIFI
|
||
| The.Killers.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE | Luis-subs |
SDH. Fixed lots of triple lines.
|
||
| The.Killers.1946.720p.BluRay.X264.YIFY | Luis-subs |
SDH. Fixed lots of triple lines.
|
||
| The.Killers.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE | Luis-subs |
HI removed. Fixed lots of triple lines.
|
||
| The.Killers.1946.720p.BluRay.X264.YIFY | Luis-subs |
HI removed. Fixed lots of triple lines.
|
||
| The.Killers.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE | bisounours |
resync. Subtítulos: KKQLOPIS
|