Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
French The.Importance.Of.Being.Earnest.1952.720p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
Thanks Altanisetta 
English The Importance of Being Earnest.1952.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-HQMUX   psionic.one
 
French The.Importance.Of.Being.Earnest.1952.1080p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
Thanks Altanisetta 
Ukrainian The Importance of Being Earnest (1952) 1   Sjanyk
translated by Орися aka antusyrzhuk 
English The.Importance.Of.Being.Earnest.1952.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS 1   hzz
ass & srt 
English 1952.Importance.Being.Earnest.hdbox   Boeuf_Informel
Erased HI. Fixed common errors. Erased interjections (oh, hmm, shh, etc.) when only thing on a line. Shifted +0,5 sec. 
French The.Importance.Of.Being.Earnest.1952.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
Thanks Altanisetta 
French The.Importance.Of.Being.Earnest.1952.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
Thanks Altanisetta 
French The.Importance.Of.Being.Earnest.1952.BRRip.XviD.MP3-XVID   bisounours
Thanks Altanisetta 
Danish The.Importance.Of.Being.Earnest.2002.720p.BluRay.x264-HD4U 1   Fields
Retail (Ingen kursiv i denne) 
Farsi/Persian The.Importance.Of.Being.Earnest.2002.720p.BluRay.x264-HD4U 1   scylla0111
(imdb-dl) کاری از تیم ترجمه  
Italian the importance of being earnest 2002 720p bluray x264-hd4u 1   Arothriel
Sincronizzata e corretta 
Norwegian The.Importance.Of.Being.Earnest.2002.720p.BluRay.x264-HD4U   Bernie Lomax
Retail 
English The.Importance.Of.Being.Earnest.2002.720p.BluRay.x264-HD4U 1   Anonymous
Synced  
French The.Importance.Of.Being.Earnest.2002.720p.Bluray.x264.anoXmous   bisounours
FANSUB UTF-8 * Thanks vogelmann * 
French The.Importance.Of.Being.Earnest.2002.720p.BluRay.x264-HD4U   bisounours
FANSUB UTF-8 * Thanks vogelmann * 
French The.Importance.Of.Being.Earnest.2002.BluRay.720p-Ganool   bisounours
FANSUB UTF-8 * Thanks vogelmann * 
Norwegian The.Importance.Of.Being.Earnest.2002.1080p.BluRay.x264-HD4U   Bernie Lomax
Retail 
French The.Importance.Of.Being.Earnest.2002.1080p.BluRay.x264-HD4U   bisounours
FANSUB UTF-8 * Thanks vogelmann * 
Arabic Viva.Zapata.1952.720p.BluRay.x264-x0r   70074512
متوافقة مع البلوراي 
Arabic My.Cousin.Rachel.1952.720p.BluRay.x264-x0r   Doomxknight
Sonson Soayed 
Arabic The.World.in.His.Arms.1952.720p.BluRay.x264-x0r   Doomxknight
Subtitled by : S. Soayed 
English English (1 cds) for The.Importance.of.Being.Earnest.2002.DVDRip.XviD.DMT.avi 1   foobar
English (1 cds) for The.Importance.of.Being.Earnest.2002.DVDRip.XviD.DMT.avi 
English The Importance Of Being Earnest 1   Mayak
 
English The Importance of Being Earnest 1   voyageress
 
Indonesian The Importance Of Being Earnest #RH 1   Matt Shane
Translated by Rachmat Hasan. 
Urdu The.Importance.of.Being.Earnest.2002.DVDRip.XviD   saad.jan
 
Arabic Scandal Sheet 1952 720p BluRay x264 x0r   thepoogyman
| أحد أجمل أفلام النوار و التشويق - ترجمة : محمــد عامـــر | مارس 2019 | 
English The.Truth.Of.Our.Marriage.1952.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   gnl
 
English Singin.in.the.Rain.1952.720p.HDTV.x264-x0r 1   Murd0k
this subtitle is utf-8 .srt 
English Umberto.D.1952.720p.BRRip.x264-x0r   wwwww
Adjusted timing to better match the x0r BRRip. 
English Don't.Bother.To.Knock.1952.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   saifulislam
 
English Waiting.Women.1952.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   gnl
 
English A story of no importance (Une histoire sans importance) 1   Anonymous
English subtitle of the Jacques Duron 1980 movie 
Arabic I.Am.Not.A.Serial.Killer.2016.720p.BluRay.x264-x0r   HeroOmar
عمر الأسمر & محمد ابو صالح 
Danish Limelight.1952.720p.BluRay.x264-Japhson 1   Fields
Retail m. kursiv 
Vietnamese Singin in the Rain 1952 720p BluRay X264-AMIABLE 1   tungpx
Resynced 
English Singin in the Rain 1952 720p BluRay X264-AMIABLE.Eng 1   tungpx
Resynced 
Danish Singin.in.the.Rain.1952.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
English High.Noon.1952.720p.BluRay.X264-BLOW 1   Fielding Mellish
 
English The African Queen 1952 720p Bluray x264-M 1   Mathandler
 
French singin.in.the.rain.1952.720p.bluray.x264-amiable 1   benniegentil
 
Vietnamese Ikiru.1952.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP 1   chepphimHDTV
Ikiru.1952.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP 
Danish Hans.Christian.Andersen.1952.720p.BluRay.x264-GECKOS 1   Fields
Retail m. kursiv 
English O.Henrys.Full.House.1952.720p.BluRay.x264-VETO 1   taimicca
 
English Kansas.City.Confidential.1952.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   FARID_BMW
Just resynched! 
English Limelight.1952.720p.BluRay.x264.anoXmous_ 1   asimpleson
 
English Casque d'Or 1952 720p BluRay FLAC2.0 x264-EbP 1   ivy68
Sync time 
English Limelight 1952 720p BluRay AAC 2.0 x264-EbP 1   luyenbang
 
Vietnamese Limelight.1952.720p.BluRay.AAC2.0.x264-EbP 1   iatebes
Resync lại cho khớp bản của EbP (nguồn từ bản của KhaiHuyen) 
Arabic Forbidden.Games.1952.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE. 1   Aburad
ترجمة: العطار قمت فقط بتعديل الترجمة لتتناسب مع هذه النسخة 
English The.Quiet.Man.1952.720p.Bluray.X264-hd4u 1   Ivandrofly
Sync, corrected by Ivandrofly | thanks to opensubtitles.com 
English Singin'.In.The.Rain.1952.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
SDH. 
English Singin'.In.The.Rain.1952.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Luis-subs
HI removed. 
English Singin'.In.The.Rain.1952.720p.BluRay.x264.anoXmous 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Singin'.In.The.Rain.1952.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
Arabic Singin'.In.The.Rain.1952.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Anson.Mount
 
Arabic Umberto.D.1952.720p.BluRay.FLAC.x264-PublicHD   mreeeb6
تعديل ترجمة NIGHTMARE للنسخة BluRay 
English The.Life.of.Oharu.1952.720p.BluRay.FLAC.x264-TayTO 1   bisounours
UTF8 Criterion 
Romanian The.Life.of.Oharu.1952.720p.BluRay.FLAC.x264-TayTO 1   bisounours
UTF8 Criterion 
Spanish The.Life.of.Oharu.1952.720p.BluRay.FLAC.x264-TayTO 1   bisounours
UTF8 Criterion 
French The.Life.of.Oharu.1952.720p.BluRay.FLAC.x264-TayTO 1   bisounours
UTF8 Criterion "La vie d'O'Haru, femme galante" thanks Ulairi & spaceboy74 
Arabic Against.All.Flags.1952.720p.BluRay.x264-GABE 1   Anonymous
Against.All.Flags.1952.720p.BluRay.x264-GABE 
Spanish The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   Commotion7
Corregidos para ésta versión 
French The.Tragedy.Of.Othello.The.Moor.Of.Venice.1952.720p.BluRay.x264-SiNNERS   bisounours
RETAIL Z2 CORRECTED & RESYNC. UTF-8  
French Othello.1952.720p.BluRay.x264.YIFY   bisounours
RETAIL Z2 CORRECTED & RESYNC. UTF-8