|
Malay
The.Raid.Redemption.2011.BRrip.x264.YIFY
|
|
|
prEdatoRs
|
Timing untuk semua Bluray
|
|
Farsi/Persian
The.Raid.Redemption.2011.BRrip.x264.YIFY
|
1
|
|
hossein6
|
فارسی سابتایتل - H_zandi زیرنویس از
|
|
Sinhala
The.Raid.Redemption.2011.BRrip.x264.YIFY
|
|
|
UDshehan
|
• Fix missing and unneeded spaces.
• Adjust small duration lines.
|
|
Arabic
The Raid Redemption [Serbuan maut] (2011) 720p BRRip x264 YIFY.AR
|
1
|
|
onexneo
|
|
|
English
The.Raid.Redemption.2011.1080p.BRrip.x264.YIFY
|
1
|
|
One-D
|
|
|
English
The.Raid.Redemption.2011.1080p.BRrip.x264.YIFY
|
1
|
|
dingdongpogi
|
Spellchecked, edited, removed 1st line. Retained UK English (it's an Indonesian movie).
|
|
English
The.Raid.Redemption.2011.720p.BRrip.x264.YIFY
|
1
|
|
dingdongpogi
|
Spellchecked, edited, removed 1st line. Retained UK English (it's an Indonesian movie).
|
|
Arabic
The Raid: Redemption (2011) - 1080p - BrRip - x264 - YIFY
|
|
|
Yassinaff
|
ترجمة معدّلة ومنقّحة بالألوان
الشكر للمترجمين الأصليين
|
|
Arabic
The Raid: Redemption (2011) - 720p - BrRip - x264 - YIFY
|
|
|
Yassinaff
|
ترجمة معدّلة ومنقّحة بالألوان
الشكر للمترجمين الأصليين
|
|
Arabic
The Raid: Redemption (2011) - 720p - BrRip - x264 - YIFY
|
|
|
egypt
|
☀▐ ◄ ترجمة :إسلام الأمير ►▐ ☀
|
|
Arabic
The Raid: Redemption (2011) - 1080p - BrRip - x264 - YIFY
|
|
|
egypt
|
☀▐ ◄ ترجمة :إسلام الأمير ►▐ ☀
|
|
Arabic
The Raid: Redemption (2011) 1080p (YIFY)
|
1
|
|
smo0oker
|
ترجمـة رآئعة اتمنى أن تنال على إعجابكم
|
|
Farsi/Persian
The Raid:Redemption 2011 720.YIFY.796mg
|
|
|
HaMeD_SLZ
|
با حجم 796 مگابایت YIFY هماهنگ با نسخه
هماهنگ سازی مجدد : حامد سلمانی زاده
|
|
Malay
The.Raid.Redemption.2011.BRrip.x264 versi yifi
|
1
|
|
tobengunderground
|
1st sub ni,,. dijamin oke
|
|
English
The Raid Redemption (2011) BRRip x264 .vineet
|
|
|
Vineet50
|
|
|
English
The Raid Redemption (2011) BRRip x264
|
|
|
Vineet50
|
|
|
Arabic
The Raid Redemption 2011 All BluRay-BRRip 480p 720p 1080p
|
1
|
|
leel911
|
" DonLosKenitres " تعديل التوقيت - ترجمة
|
|
English
The Raid Redemption 2011 BRRiP XViD AC3-Ryan
|
1
|
|
dia2284
|
(works for The Raid Redemption 2011 BRRiP XViD AC3-Ryan ) thanks to Liliyana tribute to kucing-gaulthis
|
|
English
The Raid Redemption 2011 DUBBED BRRip AC3 5.1 XViD-sC0rp
|
1
|
|
Ivandrofly
|
Sync by Ivandrofly | Please rate and comment
|
|
Swedish
The Raid Redemption 2011 BRRiP XViD AC3Ryan
|
1
|
|
ztockis
|
|
|
Vietnamese
The Raid Redemption 2011 BRRiP XViD AC3 - Ryan
|
1
|
|
cai_cai
|
sync sub.
|
|
Malay
The Raid Redemption 2011 BRRIP 720pWatchMan
|
1
|
|
produksiz
|
Edited From Indonesian Version
|
|
English
The.Raid.Redemption.2011.BRRIP.720p.H264-ZEKTORM
|
1
|
|
kinosei
|
Retimed + fixed some grammar etc.
|
|
Vietnamese
The.Raid.Redemption.2011.BRRIP.720P.H264-ZEKTORM
|
1
|
|
mp3sony
|
|
|
Vietnamese
The.Raid.Redemption.2011.DUBBED.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free
|
1
|
|
luongthehien
|
Bản chuẩn của phim
|
|
English
The Raid Redemption (2011) 720p BRRip Dual-Audio- Mafiaking
|
1
|
|
nimo21
|
The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
The Raid Redemption (2011) 720p BRRip x264[Dual-Audio][Eng-Hindi] By Mafiaking [Team EXD ExClusive]
|
|
Arabic
The.Raid.Redemption.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
|
1
|
|
Confederate
|
|
|
Danish
The.Raid.Redemption.2011.480p.BRRip.AC3-NYDIC.DK
|
1
|
|
Xenzai
|
Retail m. kursiv. Resynced by Xenzai. Credit Mplayer-Warlord
|
|
Romanian
The.Raid.Redemption.2011.DUBBED.BRRip.XviD.AC3-RARBG
|
1
|
|
bubuloimare
|
vs. 1,12 GB fara diactrice
|
|
French
The.Raid.Redemption.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC.Fre
|
|
|
copieur
|
|
|
English
The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-NYDIC
|
1
|
|
eunhasukkyu
|
Source: http://subscene.com/subtitles/the-raid-redemption-serbuan-maut/english/583854
|
|
Polish
The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-NYDIC
|
1
|
|
yafi
|
Bez polskich znakow, Dzieki dla oryginalnych translatorow!
|
|
English
The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
talk2me
|
retail subtitles
|
|
Arabic
The Raid Redemption 2011 720p-1080p BluRay x264-SPARKS
|
1
|
|
leel911
|
" DonLosKenitres " تعديل التوقيت - ترجمة
|
|
Indonesian
the.raid.redemption.2011.720p.bluray.x264-sparks
|
1
|
|
estidi
|
100% perfect timing
99% perfect transcription
|
|
Swedish
The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
MickeN
|
|
|
Swedish
The.Raid.Redemption.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
MickeN
|
|
|
Swedish
The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Arabic
The.Raid.Redemption.2011.DUBBED.480p.BluRay.x264-mSD
|
1
|
|
AhmedNasser99
|
My First Translation
|
|
Spanish
The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
talk2me
|
|
|
Arabic
the.raid.redemption.2011.720p.bluray.x264-sparks
|
1
|
|
Asm Sub
|
ترجمة : DonLosKenitres " تعديل التوقيت : leel911 "
تحميل الترجمه مع ربط الفلم عن طريق التورنت
http://asm-sub.blogspot.com/2012/09/asm-sub-raid-redemption-2011-hd720p.html
|
|
French
The.Raid.Redemption.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST.Fr
|
1
|
|
Matmanamane
|
Rip Blu-ray zone B français
|
|
Greek
The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-NYDIC
|
1
|
|
Bobcat129
|
|
|
Norwegian
The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
jeem
|
RETAIL
|
|
Arabic
the.raid.redemption.2011.720p.bluray.x264-sparks
|
1
|
|
Abidine
|
ترجمة معدلة لترجمة الأخ العراب
|
|
English
The.Raid.Redemption.2011.DUBBED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
|
1
|
|
satam55
|
Ripped directly from "The.Raid.Redemption.2011.DUBBED.1080p.BluRay.x264-GECKOS" release.
|
|
Danish
The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Mplayer-Warlord
|
Retail m. kursiv
|
|
Arabic
The.Raid.Redemption.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
RIFLE
|
تعديل التوقيت
|
|
English
The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
ForrestHump69
|
Ripped from MKV
|
|
Romanian
The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
bubuloimare
|
vs. 1,12 GB fara diactrice
|
|
Romanian
The.Raid.Redemption.2011.DUBBED.720p.BluRay.x264-GECKOS
|
1
|
|
bubuloimare
|
vs. 1,12 GB fara diactrice
|
|
French
The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Anonymous |
No other subtitle was synced for this particular release, so I resynced them. I also removed the extra space before every ponctuation and I adjusted some lines as well. ///// Aucun autre sous-titre n’était synchronisé pour cette vidéo, donc je les ai synchronisés. J'ai aussi enlevé l'espace de trop avant chaque ponctuation et j'ai ajusté quelques lignes aussi.
|
|
French
The.Raid.Redemption.2011.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
|
|
|
bisounours
|
Z2 FRANCE UTF8
|
|
Romanian
The.Raid.Redemption.2011.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
|
|
|
bisounours
|
|
|
Serbian
The.Raid.Redemption.2011.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
|
|
|
bisounours
|
|
|
French
the.raid.redemption.2011.720p.bluray.x264-sparks
|
1
|
|
lexav
|
UTF-8 encoded
|
|
French
The Raid Redemption (2011) 720p BluRay x264 - Frameshifter
|
1
|
|
lexav
|
UTF-8 encoded
|
|
Vietnamese
The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
1
|
|
Axis
|
The Raid: Redemption | Phim có nhiều từ ngữ thô tục. Độ tuổi khuyến cáo: 18+ | Please vote and subscribe to my Facebook: https://www.facebook.com/L.Phuong1994
|
|
Arabic
The Raid-Redemption 2011 720p BluRay x264 AAC - Ozlem
|
|
|
egypt
|
☀▐ ◄ ترجمة :إسلام الأمير ►▐ ☀
|
|
Hebrew
The.Raid.Redemption.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS
|
|
|
TheThe
|
|
|
Hebrew
The.Raid.Redemption.2011.1080p.BluRay.x264-SPARKS
|
|
|
TheThe
|
|
|
English
The Raid Redemption 2011 HDRip XviD-playXD
|
1
|
|
leel911
|
With Links And Uploaded To The MediaFire
|