Subtitle search by release name

Fixed: Longs lines, short display time... 

 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Sync, corregida pro Ivandrofly 

 

This is http://subscene.com/subtitles/this-is-40/english/700883 (submitted by Al CAPONE), stripped off of all *Hearing Impaired* parts. 

Re-sync (Based on Dorothea's) 

Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

This.is.40.2012.UNRATED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE 

ارائه ایی مشترک از :روزبه، سعیده، سمیرا، حسین 

Synced and improved 

Fixed: Longs lines, short display time... 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

*Taimoor137* أتمنّى أن تنال إعجابكم  

Sync, corregida pro Ivandrofly 

التعديل الثاني و النهائي Translated by: Taimoor137_ Edit by: mmm1122  

التعديل الثاني و النهائي Translated by: Taimoor137_ Edit by: mmm1122  

 

Fits:This.Is.40.UNRATED.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 

ارائه ایی مشترک از :روزبه، سعیده، سمیرا، حسین 

گروه ترجمه‏ی ایران فیلم - هنگامـه، سـارا و رضـا 

 

Hi Removed 

Rip DVD zone 1 US 

*Taimoor137* أتمنّى أن تنال إعجابكم  

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] ||||||| Versioni compatibili (01:08:45 + 01:05:00) This.is.40.2012.DVDRip.XviD-SPARKS 

Fixed: Longs lines, short display time... 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 2 CD's BDRip/BRRip 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 2 CD's BDRip/BRRip 

Working perfect download check and than rate it...Got from another source... 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

سلام من فقط تنظیم و دو سی دی کردم 

Sync, corregida pro Ivandrofly 

for PRM 

Sync từ sub của ivy68 

re-sync of the 2nd part of Dorothea's version 

Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

 

ارائه ایی مشترک از :روزبه، سعیده، سمیرا، حسین 

 

tak til Stormshadow  

 

 

HI Removed, Fixed Many Errors. 

 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Sync, corregida pro Ivandrofly 

 

Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

ارائه ایی مشترک از :روزبه، سعیده، سمیرا، حسین 

عمر الأسمر & محمد ابو صالح 

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi 

 

Retail tekster fra Rapidcows, DK bedste retail team  

Retail tekster fra Rapidcows, DK bedste retail team  

Retail tekster fra Rapidcows, DK bedste retail team  

Retail tekster fra Rapidcows, DK bedste retail team  

Retail tekster fra Rapidcows, DK bedste retail team