Subtitle search by release name

Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder 

Thanks iamdepressed69 SYNC for HDTS 02:01:02 RUNTIME 

www.moviescreen.ir l telegram : @moviescreenir دانلود فیلم های روز با زیرنویس فارسی اختصاصی 

 

 

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Thor Ragnarok. but should work on others as such.. SRT Format. 

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: Thor Ragnarok. but should work on others as such.. SRT Format. 

Thor: Ragnarok (2017) Trailer Subtitle https://www.youtube.com/watch?v=v7MGUNV8MxU&t=29s 

 

► « رضا حضرتی » ◄ 

زیرنویس تریلر رسمی فیلم Thor 

https://www.youtube.com/watch?v=v7MGUNV8MxU&t=29s | Thanks To aNpREV for English subtitle 

AM7 اولین تیزر تریلر 

زیرنویس تریلر فیلم ثور3 امیدوارم لذت ببرید shayan_satt 

Thor Ragnarok - Official Trailer 1 [1:52min] ترجمه و زیرنویس به صورت کاملاً عامیانه توسط علی- رهســــــپار  

کاری از Cardinal 

Thor:Ragnarok - Comic-Con Trailer [2:26min] ترجمه و زیرنویس به صورت کاملاً عامیانه توسط علی-علیزاده اولین نفر ترجمه کننده تریلر کامیک کان 2017 

টিসার এই এমন কাঁপানো অবস্থা। মুভি কি হবে ভাবুন। আর মারভেলের মুভি তো কথাই নেই! আমার করা প্রথম সাবটাইটেল। ভাল লাগলে রেটিং দিবেন।  

(English Subtitle)(720p HD) Give Ratings If you Like 

এমন কাঁপানো টিসারের পর এবার এল ট্রেইলার। ভাল লাগলে রেটিং দিয়েন।  

 

ترجمة Ali Mustafa 

ارائه شده توسط @Flash_Series ترجمه شده توسط : Amir Jey 

https://www.youtube.com/watch?v=ue80QwXMRHg 

Well I named it base from the most watchable copy I found on piratebay 720p copy, camrip and Portuguese language. Synced close to perfection. Share and enjoy! Link to synced copy: http://festyy.com/wtPrO7 

Open for improvements. Timing needs fix. Some lines missing 

Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder 

Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder 

Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder 

HD-TS Rip/ Foreign Parts Included/Run-time 02:00:36/Synched & Corrected. Previo : iamdepressed69 (Thanks). Good ratings and comments are welcome.  

Versions HD-TS Runtime 02:00:36 

Perfectly synced. Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder 

Subdl.TV | Translation By: Marshall 

Subdl.TV | Translation By: Marshall 

Subdl.TV | Translation By: Marshall 

Subdl.TV | Translation By: Marshall 

Subdl.TV | Translation By: Marshall 

Subdl.TV | Translation By: Marshall 

IDFL™ SubsCrew 

 

► iSubtitle.ir ◄ مترجم : زهرا ویرایشگر : امیر Amir JEY