Subtitle search by release name

فقط هماهنگ کردم 

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع هذه النسخة 

زیرنویس از محمد ریواز 

Sync, corregida por Ivandrofly 

Fixed sync. fra keejee's tekst. 

Her kommer denne for "Vikings.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS" 

Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

Retail (m/ Kursiv). Rippet og tilpasset af: Team iDW. 

Please, ratings 

Sync and Corrected by Reef 

Sync and Corrected by Reef 

 

Synced and corrected by Mlmlte - Season finale. 

subsfactory 

 

Sync and Corrected by Reef 

Sync and Corrected by Reef 

via addic7ed  

via addic7ed  

via addic7ed  

via addic7ed  

 

HI Removed - Sync and Corrected by backinblack 

HI - Sync and Corrected by backinblack 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Pentru FastSubtitles. 

Sync, Corregida por Ivandrofly 

ترجمة: د.مرثد محمد 

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn. 

via addic7ed - includes HI 

HI Removed - Sync and Corrected by atrn97g/Thnkx to addic7ed 

HI Removed - Sync and Corrected by atrn97g/Thnkx to addic7ed 

HI - Sync and Corrected by atrn97g/Thnkx to addic7ed 

HI - Sync and Corrected by atrn97g/Thnkx to addic7ed 

Pentru FastSubtitles. 

Pentru FastSubtitles. 

IMDB-DL زیرخاکی تقدیم می‌کند: کاری از تیم ترجمه 

By : ReDzawe 

By : ReDzawe 

Sync, Corregida por Ivandrofly 

Sync, Corregida por Ivandrofly 

Thanks to n17t01.. addic7ed.. Season finale ..  

Thanks to n17t01.. addic7ed.. Season finale ..  

Sync, Corregida por Ivandrofly 

Sync, Corregida por Ivandrofly 

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01 | Thanks to addic7ed. 

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01 | Thanks to addic7ed. 

HI - Sync and Corrected by n17t01 | Thanks to addic7ed.  

HI - Sync and Corrected by n17t01 | Thanks to addic7ed.  

Eng-sub: backinblack - addic7ed.com; Mail: nguyenvietdung1993@gmail.com; Nhớ rate sub khi download nhé các thím :)) 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI Removed - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

HI - Thanks to addic7ed.com 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Hash: 02f2bb85bf9c5b7e1888173efd688dc0 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Hash: 02f2bb85bf9c5b7e1888173efd688dc0 

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. 

HI Removed - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. 

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. 

HI - Sync and Corrected by n17t01/Thnkx to addic7ed. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory 

HI Removed - Sync and Corrected by Seppuku17/Thnkx to addic7ed. 

HI Removed - Sync and Corrected by Seppuku17/Thnkx to addic7ed. 

HI - Sync and Corrected by Seppuku17/Thnkx to addic7ed. 

HI - Sync and Corrected by Seppuku17/Thnkx to addic7ed. 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...