Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Rescue Dawn 2006 | ahmtie |
ترجمة ستازبلي
|
||
| Rescue.Dawn[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | 1 | Muhannad.Mounir |
|
|
| Rescue.Dawn[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | 1 | ghorap5 |
تعديل توقيت
|
|
| Rescue.Dawn.720p.Bluray.x264-Chakra | 1 | Abu Essa |
" ( ترجمة : زياد إبراهيم ) " /\ " ( تعديل : أبو عيسى ) "
|
|
| Rescue.Dawn.2006.NORDiC.PAL.DVDR-iNNSYN | 1 | Moha84 |
"توقيت مختلف ومعدل لنسخة "بال
|
|
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | MeDox |
Synced By : MeDox
|
|
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | 1 | Mone2 |
لقد قمت بتعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجم الاصلى
|
|
| Rescue.Dawn.1080p Blu-Ray DTS x264 dxva-EuReKA | 1 | Abu Essa |
تلبية لطلب أحد الأعضاء
|
|
| Rescue Dawn Klaxxon 25 fps | 1 | ahmedzmansour |
enjoy it
|
|
| Rescue.Dawn.DVDRip.XviD-DiAMOND | 2 | Ali5621 |
Rescue.Dawn.DVDRip.XviD-DiAMOND
|
|
| Rescue Dawn (2006) DVD_BanglaSub-Afrad-n-Kamrul | Kamrul_Hasan_Shimul |
১৯৬৫ সালে ভিয়েতনাম যুদ্ধে বিমান দুর্ঘটনায় একজন পাইলটের বন্দী হওয়া ও সেখান থেকে মুক্তি পাওয়ার সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত হয় মুভিটি। প্রায় অসম্ভব বন্দীশালা থেকে পালিয়ে মুক্তি পাওয়ার দুর্দান্ত গল্পটি দেখে ফেলুন বাংলা সাব দিয়ে।... # এখানে মুভিটির ব্লুরে ও ডিভিডি প্রিন্টের জন্য আলাদা সাব ফাইল রিলিজ দেয়া হয়েছে। তাই একটি সাব সিঙ্ক না হলে অন্য সাবটি ট্রাই করুন। # অনুবাদ করেছেনঃ ডুয়েট আফ্রাদ ও কামরুল হাসান শিমুল। # সাবটাইটেল রেটিং করুন।
|
||
| Rescue Dawn (2006) Bluray_BanglaSub-Kamrul-n-Afrad | Kamrul_Hasan_Shimul |
১৯৬৫ সালে ভিয়েতনাম যুদ্ধে বিমান দুর্ঘটনায় একজন পাইলটের বন্দী হওয়া ও সেখান থেকে মুক্তি পাওয়ার সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত হয় মুভিটি। প্রায় অসম্ভব বন্দীশালা থেকে পালিয়ে মুক্তি পাওয়ার দুর্দান্ত গল্পটি দেখে ফেলুন বাংলা সাব দিয়ে।... # এখানে মুভিটির ব্লুরে ও ডিভিডি প্রিন্টের জন্য আলাদা সাব ফাইল রিলিজ দেয়া হয়েছে। তাই একটি সাব সিঙ্ক না হলে অন্য সাবটি ট্রাই করুন। # অনুবাদ করেছেনঃ ডুয়েট আফ্রাদ ও কামরুল হাসান শিমুল। # সাবটাইটেল রেটিং করুন।
|
||
| Rescue Dawn 25.000 FPS | 1 | reklame |
重见天日
|
|
| 重见天日 | 1 | reklame |
重见天日
|
|
| Rescue.Dawn.2006.1080p.BluRay.Remux | Kosire |
Retail.
|
||
| Rescue.Dawn.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-hV | Primesub |
Synkroniseret til hV-release. Tak til Stormshadow.
|
||
| Rescue.Dawn.2006.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | Kosire |
Retail.
|
||
| Rescue Dawn 25.000 FPS DVD | PlutoNash |
Nu sync'ed til PAL DVD - tak til "Danish" for oprindelig fil.
|
||
| Rescue.Dawn[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | 1 | Danish |
Rescue.Dawn[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
|
|
| Rescue.Dawn.DVDRip.XviD-DiAMOND Med de sidste 30 min | 1 | flab@ |
Rescue.Dawn.DVDRip.XviD-DiAMOND Med de sidste 30 min
|
|
| Rescue.Dawn.DK | 1 | reklame |
Rescue.Dawn.DK.srt
|
|
| Rescue.Dawn.720p.Bluray.x264-Chakra | 1 | Stormshadow |
Retail /m. Kursiv
|
|
| Rescue.Dawn.2007.nDVD.x264.NhaNc3 | 1 | Anonymous |
Rescue.Dawn.2007.nDVD.x264.NhaNc3
|
|
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | ProSubFixer |
Rippet af Stormshadow, Synkroniseret til YIFY
|
|
| Passer til Axxo og replica___småfejl rettet | 1 | bossmann_dk2000 |
Passer til Axxo og replica___småfejl rettet
|
|
| For Rescue.Dawn.2007.DVDRip.XviD-DiAMOND | 2 | Anonymous |
For Rescue.Dawn.2007.DVDRip.XviD-DiAMOND
|
|
| Rescue.Dawn.2006.1080P.Bluray.X265-Rarbg | Rooij |
Enjoy!
|
||
| Synced with DVDRip XviD DiAMOND | 2 | Climax69 |
Synced with DVDRip XviD DiAMOND
|
|
| Rescue.Dawn.5.1.EnSub.2006BD720p-SharePirate | quain88 |
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/rescue-dawn-2006-bluray-720p/
|
||
| Rescue.Dawn.2006.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS | Moralez |
24fps
|
||
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.x264.YIFY | swap |
👉🏻 machine- and hand-corrected. Probably fits other BlurRay releases. Enjoy 😊
|
||
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.x264.YIFY | quain88 |
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/rescue-dawn-2006-bluray-720p/
|
||
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | quain88 |
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/rescue-dawn-2006-bluray-720p/
|
||
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.DTS.x264-SharePirate | quain88 |
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/rescue-dawn-2006-bluray-720p/
|
||
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | quain88 |
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/rescue-dawn-2006-bluray-720p/
|
||
| Rescue.Dawn.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG_English | myvideolinksnet |
|
||
| Rescue.Dawn.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG | Blue-Bird |
Provided by aliyeehaa
|
||
| Rescue.Dawn.2006.1080p.BluRay.x264.YIFY | swap |
👉🏻 machine- and hand-corrected. Probably fits other BlurRay releases. Enjoy 😊
|
||
| Rescue.Dawn.2006.1080p.BluRay.x264.YIFY | quain88 |
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/rescue-dawn-2006-bluray-720p/
|
||
| Rescue.Dawn.2006.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | quain88 |
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/rescue-dawn-2006-bluray-720p/
|
||
| Rescue.Dawn.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | quain88 |
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/rescue-dawn-2006-bluray-720p/
|
||
| Rescue Dawn 2006 BluRay 720p-SharePirate | quain88 |
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/rescue-dawn-2006-bluray-720p/
|
||
| Rescue.Dawn[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.HI | 1 | FS8881 |
Rescue.Dawn[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.HI
|
|
| Rescue.Dawn[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.[bdlnaredi] | 1 | bdlnaredi |
|
|
| Rescue.Dawn[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | 1 | dblaine007 |
|
|
| Rescue.Dawn[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | 1 | bxr25 |
Rescue.Dawn[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
|
|
| Rescue.Dawn[2007] -SA | 1 | muviepsycho |
no rar
|
|
| Rescue.Dawn.eng | 1 | reklame |
Rescue.Dawn.eng.srt
|
|
| Rescue.Dawn.DVDRip.XviD-DiAMOND (joined cd's) | 1 | qaz |
Rescue.Dawn.DVDRip.XviD-DiAMOND (joined cd's)
|
|
| Rescue.Dawn.720p.Bluray.x264-Chakra | 1 | Hideaway |
|
|
| Rescue.Dawn.720p.Bluray.x264-Chakra | 1 | Momber |
|
|
| Rescue.Dawn.2006.m-HD.x264-AsCo | 1 | yasserasco |
|
|
| Rescue.Dawn.2006.DVDRip.KLAXXON-[By Deepu] | 1 | dbhatia67 |
|
|
| Rescue.Dawn.2006.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi | 1 | kress |
|
|
| Rescue.Dawn.2006.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi | 1 | kmmt123 |
|
|
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | aliyeehaa |
|
|
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Syberprince |
prefect sync!
enjoy...
|
|
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | shuja1410 |
|
|
| Rescue Dawn-PS3Team M2TS | 1 | KkFalse |
Resync, remove HI, merge short lines
|
|
| Rescue Dawn-PS3Team M2TS | 1 | KkFalse |
Resync
|
|
| RESCUE DAWN 1080p blu ray | 1 | GETHYPER |
synced with the PS3 TEAM release
|
|
| Rescue Dawn [Bluray 720p and 1080p SRT] | 1 | Tycketoryde |
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense.
|
|
| Rescue Dawn (2006) BluRay.1080p.MPEG-4 AVC.DTS-HD Master | 1 | sealtan |
Extracted from Bluray and converted to srt.
|
|
| Rescue Dawn (2006) 720p BluRay x264 DTS-WiKi | 1 | Chassbo |
Fixed common errors, removed HI from
'Rescue Dawn (2006) BluRay.1080p.MPEG-4 AVC.DTS-HD Master'
|
|
| Rescue Dawn | 1 | m j m |
|
|
| BluRay 1080P | 1 | subshare |
fixed sync
|
|
| Rescue.Dawn.DVDRip.XviD-DiAMOND [With Italic & spell check] | 2 | shocker |
Rescue.Dawn.DVDRip.XviD-DiAMOND [With Italic & spell check]
|
|
| Rescue.Dawn.DVDRip.XviD-DiAMOND | 2 | rogard |
Italics. Extracted, edited, HI removed and formatted by rogard.
|
|
| Rescue.Dawn.DVDRip.XviD-DiAMOND | 2 | rogard |
Italics. Extracted, edited and formatted by rogard.
|
|
| Rescue.Dawn.DVDRip.XviD-DiAMOND | 2 | spaniel |
Rescue.Dawn.DVDRip.XviD-DiAMOND
|
|
| Rescue Dawn 2006 | Verma1 |
running 02:05:12; fps 23.976; subs-english full + SDH; subs-german full
|
||
| Rescue.Dawn.720p.Bluray.x264-Chakra | 1 | ReMaster |
ReMastered
|
|
| Rescue.Dawn[2007]DvDrip[Persian]-aXXo | 1 | Abolfazl_Sh_I |
██ کیارش، ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I ██
|
|
| Rescue.Dawn[2007]DvDrip[Persian]-aXXo | 1 | mmsh |
Rescue.Dawn[2007]DvDrip[Persian]-aXXo
|
|
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Abolfazl_Sh_I |
██ کیارش، ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I ██
|
|
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | kasrasaint |
بهترین و اولین زیرنویس روان و بدون اشتباه این فیلم
کاری از
Kasra Saint
....
Kasra_tr2m@yahoo.com
|
|
| Rescue DawnPersian Bluray H.264 DTS-HD | 1 | peyman_r94 |
هماهنگ با بلوری
|
|
| Rescue Dawn.2006.PROPER.720p.BluRay.x264-Replica | 1 | Abolfazl_Sh_I |
██ کیارش، ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I ██
|
|
| Rescue Dawn (2006) DvDrip[Eng]-aXXo.[bdlnaredi] | 1 | Abolfazl_Sh_I |
██ کیارش، ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I ██
|
|
| Rescue Dawn (2006) DVDRip.XviD-DiAMOND | 1 | Abolfazl_Sh_I |
██ کیارش، ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I ██
|
|
| Rescue Dawn (2006) DVDRip.KLAXXON-[By Deepu] | 1 | Abolfazl_Sh_I |
██ کیارش، ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I ██
|
|
| Rescue Dawn (2006) BluRay.1080p.MPEG-4 AVC.DTS-HD Master | 1 | Abolfazl_Sh_I |
██ کیارش، ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I ██
|
|
| Rescue Dawn (2006) BluRay x264 DTS-WiKi | 1 | Abolfazl_Sh_I |
██ کیارش، ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I ██
|
|
| Rescue Dawn (2006) 720p.Bluray.x264-Chakra | 1 | Abolfazl_Sh_I |
██ کیارش، ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I ██
|
|
| Rescue Dawn (2006) 720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Abolfazl_Sh_I |
██ کیارش، ابوالفضل شفیع الاسلام || Abolfazl_Sh_I ██
|
|
| ironbehrooz@yahoo.comتقدیم به شاهین عزیزم | 1 | max_2007 |
ironbehrooz@yahoo.comتقدیم به شاهین عزیزم
|
|
| aXXo | 1 | siamak_mu |
|
|
| Rescue.Dawn.DVDRip.XviD-DiAMOND (Farsi) (2CD) | 2 | A l i |
Rescue.Dawn.DVDRip.XviD-DiAMOND (Farsi) (2CD)
|
|
| Rescue.Dawn.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-hV.fi | CtrlAltDel |
👍reklame - 25.000 → 23.976 fps
|
||
| Rescue.Dawn.FIN | 1 | reklame |
Rescue.Dawn.FIN.srt
|
|
| Rescue.Dawn.2007.DVDRip-aXXo | 1 | mindfukker |
|
|
| Rescue.Dawn.5.1.EnSub.2006BD720p-SharePirate | bisounours |
Retail Z2 resync 23.976 fps ° Thanks .eu °
|
||
| Rescue.Dawn.2006.BluRay.720p-SharePirate | bisounours |
Retail Z2 resync 23.976 fps ° Thanks .eu °
|
||
| Rescue.Dawn.2006.BluRay.720p.x264-Ganool | bisounours |
Retail Z2 resync 23.976 fps ° Thanks .eu °
|
||
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.x264.YIFY | bisounours |
Retail Z2 resync 23.976 fps ° Thanks .eu °
|
||
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | bisounours |
Retail Z2 resync 23.976 fps ° Thanks .eu °
|
||
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.DTS.x264-SharePirate | bisounours |
Retail Z2 resync 23.976 fps ° Thanks .eu °
|
||
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | bisounours |
Retail Z2 resync 23.976 fps ° Thanks .eu °
|
||
| Rescue.Dawn.2006.1080p.BluRay.x264.YIFY | bisounours |
Retail Z2 resync 23.976 fps ° Thanks .eu °
|
||
| Rescue.Dawn.2006.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | bisounours |
Retail Z2 resync 23.976 fps ° Thanks .eu °
|
||
| Rescue.Dawn.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | bisounours |
Retail Z2 resync 23.976 fps ° Thanks .eu °
|
||
| Rescue Dawn (2006) 1080p Bluray 5.1 | Cmajid |
|
||
| Rescue.Dawn[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | 1 | dovigal |
Rescue.Dawn[2007]DvDrip[Eng]-aXXo.srt
|
|
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | nurahayu |
resync dari gp mobiles buat donlotan yify
|
|
| Rescue Dawn 2006.BRrip.720p-DVDrip.Axxo.indo | 1 | gp_mobiles |
Served for both Blu-Ray rip and DVDrip. ---Enjoy---. ***Lebih nikmat ditemani kopi dan gorengan***
|
|
| Rescue Dawn [Bluray 720p and 1080p SRT].indo | 1 | denish |
Original subtitle from Rescue Dawn [Bluray 720p and 1080p SRT]
|
|
| Rescue Dawn (2006) Indonesian BRRip Subtitle By EricKorfeZ_17 | 1 | EricKorfeZ_17 |
Subtitle Indonesia 100 % Manual Translate dengan bahasa EYD. masih jauh dari sempurna, tapi semoga bisa bermanfaat. Mohon vote rate dan komentarnya ya.. Trims dan Salam hangat.. :-)
|
|
| Rescue.Dawn.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG | Blue-Bird |
자 막 : 집시들의카페
|
||
| Rescue.Dawn.DVDRip.XviD-DiAMOND-2cd | 2 | joogunking |
|
|
| Rescue Dawn (2006) BM | 1 | din8112 |
- Sarikata di edit daripada sarikata asal dari
bahasa Indonesia.Terima kasih kepada pemilik sarikata -
|
|
| Rescue Dawn (2006) 720p BluRay x264 | 1 | satanicmantra |
sycnc from din for bluray. big thank kpd pemilik asal.
|
|
| Rescue.Dawn.NO | 1 | reklame |
Rescue.Dawn.NO.srt
|
|
| Rescue Dawn 2006 [Bluray 720p x264] Chakra | 1 | Howard |
|
|
| Rescue.Dawn[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | 1 | bubuloimare |
vs. 701 Mb , fara diactrice
|
|
| Rescue Dawn KLAXXON | 1 | CODYBOSS1969 |
resincronizare CODYBOSS1969
|
|
| Rescue Dawn 2006 | 1 | chebo |
Axxo variant
|
|
| Rescue Dawn Blu-ray | 1 | Frederic ed |
|
|
| Rescue.Dawn[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | 1 | ghost_link |
Uploaded by GHOST LINK
|
|
| Rescue.Dawn.SV | 1 | reklame |
Rescue.Dawn.SV.srt
|
|
| Rescue.Dawn.720p.Bluray.x264-Chakra | 1 | clownen |
WWW.SWESUB.NU
|
|
| Rescue.Dawn.720p.Bluray.x264-Chakra | 1 | Hideaway |
|
|
| Rescue.Dawn.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-hV | 1 | clownen |
WWW.SWESUB.NU
|
|
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.x264.YIFY - OCR | tre2004 |
runtime 02:05:22
|
||
| Rescue Dawn 2006 720p | 1 | tre2004 |
|
|
| Rescue.Dawn.2006.1080p.BluRay.Remux.DTS-HD.MA.5.1 | v0v |
Sync 2:05:22 from lenamtrung
|
||
| Rescue.Dawn.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin | v0v |
Sync 2:05:22 from lenamtrung
|
||
| Rescue.Dawn.2006.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PTHome | v0v |
Sync 2:05:22 from lenamtrung
|
||
| Bluray | xemphim.plus |
Sync bản của quanghuy_1993
|
||
| Rescue.Dawn[2007]DvDrip[Eng]-aXXo | 1 | quanghuy_1993 |
Bản dịch của quanghuy_1993
|
|
| Rescue.Dawn.2007.1080p.Blu-Ray.DTS.x264.dxva-EuReKA-Vie | 1 | lenamtrung |
Dịch: quanghuy_1993; Sync: lenamtrung
|
|
| Rescue.Dawn.2006.720p.BluRay.DTS.x264-EPiK | 1 | hdvnbits.subteam |
Biên tập từ bản dịch của quanghuy_1993
|
|
| Rescue Dawn 2006 mHD BluRay DD5.1 x264-KKa | 1 | guy_fawkes_1991 |
Sync lại từ subtitle của hdvnbits.subteam cho khớp time với bản "Rescue Dawn 2006 mHD BluRay DD5.1 x264-KKa"
|
|