Subtitles for

Poster

Return to Me Imdb Flag

  • Year: 2000
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Return.To.Me.2000.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   ARM_RR
الفيلم بطولة مينى درايفر وديفيد دوشوفني وهو ترجمتى وترجمة استاذ محمد صابر 
Arabic Return.To.Me.2000.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   mohamed_Elmaster
ترجمة ♦Return to me 2000♦ ♣ MoHaMeD El_MaSTeR ♣ 💫 ARM مــصــر 💫 
Danish return-to-me.norsk   Firewalker.dk
Retail from webrip (enjoy and rate) ikke tilpasset  
Danish Return.to.Me.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE   HaraldBluetooth
DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS. Tak for teksten til Firewalker.dk :) 
Danish Return.to.Me.2000.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   HaraldBluetooth
DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS. Tak for teksten til Firewalker.dk :) 
Dutch Return to Me 25.000 FPS 1   Ruudsr
 
Dutch Return to Me 1   majed470
 
English Return.to.Me.2000.720p.BluRay.X264-AMIABLE   DonToribio
Credit to uploaders ADEL51, pinoypirate & fl0yd for a base with which to work! These subs have been extensively reworked! I THINK I got 99% of the dialogue... there was lots of it, and lots of it overlapped, so I edited-out some of the extraneous parts. I translated a little of the Italian dialogue at the end. I left SOME of the music lyrics in. Enjoy! 
English ReturnToMe.1CD 2000 1   ADEL51
ReturnToMe.1CD 2000---1.36 GB 
English Return.To.Me.2000.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp-1CD 1   DonToribio
Credit to uploaders ADEL51, pinoypirate & fl0yd for a base with which to work! These subs have been extensively reworked! I THINK I got 99% of the dialogue... there was lots of it, and lots of it overlapped, so I edited-out some of the extraneous parts. I translated a little of the Italian dialogue at the end. I left SOME of the music lyrics in. Enjoy! 
English Return.To.Me.2000.DVDRip-BRONZ 1   DonToribio
Credit to uploaders ADEL51, pinoypirate & fl0yd for a base with which to work! These subs have been extensively reworked! I THINK I got 99% of the dialogue... there was lots of it, and lots of it overlapped, so I edited-out some of the extraneous parts. I translated a little of the Italian dialogue at the end. I left SOME of the music lyrics in. Enjoy! 
English Return To Me[DVDRip] Eng [ShadoWCraft] 1   pinoypirate
 
English Return To Me (2000)-1.36gb-560x320-23fps 1   DonToribio
Credit to uploaders ADEL51, pinoypirate & fl0yd for a base with which to work! These subs have been extensively reworked! I THINK I got 99% of the dialogue... there was lots of it, and lots of it overlapped, so I edited-out some of the extraneous parts. I translated a little of the Italian dialogue at the end. I left SOME of the music lyrics in. Enjoy! 
English Return to Me (2000)-1.04gb-640x360-25fps 1   DonToribio
Credit to uploaders ADEL51, pinoypirate & fl0yd for a base with which to work! These subs have been extensively reworked! I THINK I got 99% of the dialogue... there was lots of it, and lots of it overlapped, so I edited-out some of the extraneous parts. I translated a little of the Italian dialogue at the end. I left SOME of the music lyrics in. Enjoy! 
English Return To Me - [DVDRip] Eng [ShadoWCraft] 1   DonToribio
Credit to uploaders ADEL51, pinoypirate & fl0yd for a base with which to work! These subs have been extensively reworked! I THINK I got 99% of the dialogue... there was lots of it, and lots of it overlapped, so I edited-out some of the extraneous parts. I translated a little of the Italian dialogue at the end. I left SOME of the music lyrics in. Enjoy! 
English ReturnToMe.2CD 2000 2   ADEL51
 
English Return.To.Me.2000.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp-2CDs 2   DonToribio
Credit to uploaders ADEL51, pinoypirate & fl0yd for a base with which to work! These subs have been extensively reworked! I THINK I got 99% of the dialogue... there was lots of it, and lots of it overlapped, so I edited-out some of the extraneous parts. I translated a little of the Italian dialogue at the end. I left SOME of the music lyrics in. Enjoy! 
English Return To Me XviD AC3 Lrietveld 2   fl0yd
based on subs from ADEL51 
Finnish return-to-me.Suomi.fi   Firewalker.dk
Retail from webrip (enjoy and rate) ikke tilpasset  
Norwegian Return.to.Me.2000.NORDiC.1080p.BluRay.x264-GRANiTEN   Hallow
 
Portuguese Return to Me 1   Anonymous
 
Swedish return-to-me.Svenska.sv   Firewalker.dk
Retail from webrip (enjoy and rate) ikke tilpasset  
Swedish Return to Me 1   JJanssen