|
|
Arabic
Revanche 2008 Criterion Collection 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
|
|
|
Anonymous |
|
|
Arabic
Revanche (2008) Criterion 720p BluRay x264-CtrlHD
|
|
|
Anonymous |
|
|
Arabic
Revanche.DVDRip.XviD-BeStDivX
|
1
|
|
msroyal2002000
|
msroyal"الترجمة الكاملة
|
|
Arabic
Revanche 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
|
1
|
|
msroyal2002000
|
msroyal"الترجمة الكاملة
|
|
|
Brazillian Portuguese
Revanche.2008.x264.DTS-WAF
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks Apocalipse & VredeVemod*
|
|
|
|
Brazillian Portuguese
Revanche.2008.BluRay.720p-Ganool
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks Apocalipse & VredeVemod*
|
|
Brazillian Portuguese
Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks Apocalipse & VredeVemod*
|
|
Brazillian Portuguese
Revanche.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks Apocalipse & VredeVemod*
|
|
Brazillian Portuguese
La.revancha.CC.BDRip.480p.x264.AAC-REGRET
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks Apocalipse & VredeVemod*
|
|
|
Croatian
Revanche.2008.x264.DTS-WAF
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks Hrvatski titlovi*
|
|
Croatian
Revanche.2008.BluRay.720p-Ganool
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks Hrvatski titlovi*
|
|
Croatian
Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks Hrvatski titlovi*
|
|
Croatian
Revanche.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks Hrvatski titlovi*
|
|
Croatian
La.revancha.CC.BDRip.480p.x264.AAC-REGRET
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks Hrvatski titlovi*
|
|
|
Dutch
Revanche.2008.x264.DTS-WAF
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *Vertaald door FTU: Scrivs en DappereDoDo*
|
|
Dutch
Revanche.2008.BluRay.720p-Ganool
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *Vertaald door FTU: Scrivs en DappereDoDo*
|
|
Dutch
Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *Vertaald door FTU: Scrivs en DappereDoDo*
|
|
Dutch
Revanche.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *Vertaald door FTU: Scrivs en DappereDoDo*
|
|
Dutch
La.revancha.CC.BDRip.480p.x264.AAC-REGRET
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *Vertaald door FTU: Scrivs en DappereDoDo*
|
|
|
English
Revanche.2008.BDRip.720p-playHD
|
|
|
crooks
|
Also works with release, but have fixed typos.
|
|
English
Revanche 2008 Criterion Collection 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo
|
|
|
tuco769
|
Converted to SRT, some minor edits where needed.
|
|
English
Revanche (2008) Criterion 720p/1080p BluRay x264-CtrlHD
|
|
|
tuco769
|
Converted to SRT, some minor edits where needed.
|
|
English
Revanche (2008) BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA5.1-HDS
|
|
|
tuco769
|
Converted to SRT, some minor edits where needed.
|
|
English
Revanche (2008) 720p BluRay DTS x264-HDS
|
|
|
tuco769
|
Converted to SRT, some minor edits where needed.
|
|
English
Revanche (2008)
|
|
|
NQVZ
|
|
|
|
|
English
Revanche-MR
|
1
|
|
dindia
|
|
|
English
Revanche.DVDRip.XviD-BeStDivX
|
1
|
|
rogard
|
extracted and formatted by rogard.
|
|
English
Revanche 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
|
1
|
|
Dorothea
|
|
|
English
Revanche 2008 720p BluRay DTS x264-CtrlHD
|
1
|
|
derpstein
|
English subtitle extracted from and synced with the Criterion Blu-ray rips. German parts translated other languages doesn't seem to be translated (intended).
|
|
English
Revanche 2008 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD
|
1
|
|
derpstein
|
English subtitle extracted from and synced with the Criterion Blu-ray rips. German parts translated other languages doesn't seem to be translated (intended).
|
|
English
Revanche 2008
|
1
|
|
mysub24
|
english subs for criterion dvd
|
|
|
Farsi/Persian
Revanche.2008.720p.
|
|
|
H.Hajihusseini
|
اولین ترجمه فارسی از این فیلم
|
|
|
French
Revanche.2008.x264.DTS-WAF
|
1
|
|
bisounours
|
RESYNC. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu *
|
|
French
Revanche.2008.BluRay.720p-Ganool
|
1
|
|
bisounours
|
RESYNC. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu *
|
|
French
Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
bisounours
|
RESYNC. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu *
|
|
French
Revanche.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
bisounours
|
RESYNC. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu *
|
|
French
Revanche Fra
|
1
|
|
frmwaplus
|
corr OCR + tirets
|
|
French
Revanche 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
|
1
|
|
Dorothea
|
|
|
French
La.revancha.CC.BDRip.480p.x264.AAC-REGRET
|
1
|
|
bisounours
|
RESYNC. UTF-8 * thanks www.sous-titres.eu *
|
|
|
Hebrew
Revanche.DVDRip.XviD-BeStDivX
|
1
|
|
dovigal
|
|
|
Hebrew
Revanche 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
|
1
|
|
davidkui
|
|
|
|
Indonesian
Revanche.2008.BluRay.Indonesia.Subtitle.
|
|
|
DempoRaya_48
|
Perubahan subtitle dari bisounours, tanpa resync, dengan perubahan bahasa menjadi lebih "formal". Semoga berkenan.
|
|
Indonesian
Revanche.2008.720p-1080p.BluRay-CtrlHD-Ganool-REGRET-WAF
|
1
|
|
bisounours
|
altruyudo srt perfect resync. UTF-8
|
|
Indonesian
altruyudo
|
1
|
|
altruyudo
|
translate for non-mainstream movie
|
|
|
Italian
Revanche.2008.x264.DTS-WAF
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8
|
|
Italian
Revanche.2008.x264.DTS-WAF
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks jdinic3*
|
|
Italian
Revanche.2008.BluRay.720p-Ganool
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8
|
|
Italian
Revanche.2008.BluRay.720p-Ganool
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks jdinic3*
|
|
Italian
Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8
|
|
Italian
Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks jdinic3*
|
|
Italian
Revanche.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8
|
|
Italian
Revanche.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks jdinic3*
|
|
Italian
La.revancha.CC.BDRip.480p.x264.AAC-REGRET
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8
|
|
Italian
La.revancha.CC.BDRip.480p.x264.AAC-REGRET
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks jdinic3*
|
|
|
Portuguese
Revanche.2008.x264.DTS-WAF
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8
|
|
Portuguese
Revanche.2008.BluRay.720p-Ganool
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8
|
|
Portuguese
Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8
|
|
Portuguese
Revanche.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8
|
|
Portuguese
La.revancha.CC.BDRip.480p.x264.AAC-REGRET
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8
|
|
|
Romanian
Revanche.2008.x264.DTS-WAF
|
1
|
|
bisounours
|
Dorothea srt perfect resync. UTF-8
|
|
Romanian
Revanche.2008.BluRay.720p-Ganool
|
1
|
|
bisounours
|
Dorothea srt perfect resync. UTF-8
|
|
Romanian
Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
bisounours
|
Dorothea srt perfect resync. UTF-8
|
|
Romanian
Revanche.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
bisounours
|
Dorothea srt perfect resync. UTF-8
|
|
Romanian
Revanche 2008 DVDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
|
1
|
|
Dorothea
|
|
|
Romanian
La.revancha.CC.BDRip.480p.x264.AAC-REGRET
|
1
|
|
bisounours
|
Dorothea srt perfect resync. UTF-8
|
|
|
Serbian
Revanche.2008.x264.DTS-WAF
|
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks Vangelis*
|
|
Serbian
Revanche.2008.BluRay.720p-Ganool
|
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks Vangelis*
|
|
Serbian
Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks Vangelis*
|
|
Serbian
Revanche.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks Vangelis*
|
|
Serbian
La.revancha.CC.BDRip.480p.x264.AAC-REGRET
|
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8 *thanks Vangelis*
|
|
|
Spanish
Revanche.2008.x264.DTS-WAF
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8
|
|
Spanish
Revanche.2008.BluRay.720p-Ganool
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8
|
|
Spanish
Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8
|
|
Spanish
Revanche.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8
|
|
Spanish
La.revancha.CC.BDRip.480p.x264.AAC-REGRET
|
1
|
|
bisounours
|
perfect resync. UTF-8
|
|
|
Turkish
Revanche.2008.x264.DTS-WAF
|
|
|
bisounours
|
PERFECT resync. UTF-8 Çeviri: erayda *thanks zod*
|
|
Turkish
Revanche.2008.BluRay.720p-Ganool
|
|
|
bisounours
|
PERFECT resync. UTF-8 Çeviri: erayda *thanks zod*
|
|
Turkish
Revanche.2008.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
|
|
bisounours
|
PERFECT resync. UTF-8 Çeviri: erayda *thanks zod*
|
|
Turkish
Revanche.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
|
|
bisounours
|
PERFECT resync. UTF-8 Çeviri: erayda *thanks zod*
|
|
Turkish
La.revancha.CC.BDRip.480p.x264.AAC-REGRET
|
|
|
bisounours
|
PERFECT resync. UTF-8 Çeviri: erayda *thanks zod*
|
|
|
Vietnamese
Revanche 2008 CC 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-KRaLiMaRKo
|
|
|
ivy68
|
Sync time
|
|
Vietnamese
Revanche.DVDRip.XviD-BeStDivX.edited.from.translation.by.3yE
|
1
|
|
koolboycz
|
i'm finder, editor and timing vietnamese subtitle for dvdrip
|
|
Vietnamese
Revanche.2008.720p.BluRay.x264-CtrlHD
|
1
|
|
3yE
|
[3yE]Hdvnbits.org_Translator Team
|
