Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Rififi.1955.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS[rarbg] | medohad |
الترجمة لجــــورج منصـــــور ودمجها ل م. أحمد بدوي وقمت بضبطها مع هذه النسخة
|
||
| Rififi (1955) 720p BRrip_sujaidr_T.M.R.G | 1 | moviez_man |
تم دمج الترجمة وتعديل التوقيت لتناسب نسخة البلوراى
|
|
| Du rififi chez les hommes | 2 | OrientalPrince |
ترجمـة : جــــورج منصـــــور
|
|
| Rififi.1955.720p.BRrip.sujaidr.TMRG | Symon Alex |
টরেন্ট লিংক https://bit.ly/37LK3pq ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1
|
||
| Rififi.1955.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | Symon Alex |
টরেন্ট লিংক https://bit.ly/37LK3pq ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1
|
||
| Rififi.1955.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE | Symon Alex |
টরেন্ট লিংক https://bit.ly/37LK3pq ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1
|
||
| Rififi (1955) Bangla Subtitle by Symon Alex | Symon Alex |
টরেন্ট লিংক https://bit.ly/37LK3pq ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1
|
||
| Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | WinonaForever |
Hearing Impaired. Simplified Chinese, Traditional Chinese, French. Runtime 01:58:24.
|
||
| Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | WinonaForever |
Simplified Chinese, Traditional Chinese, French, English. Runtime 01:58:24.
|
||
| Rififi.1955.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA_dansk | keejee |
|
||
| Rififi.1955.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 1 | HaraldBluetooth |
Retail u/kursiv. Tilpasset Bluray (Også Gaumont udgaven), men 24,000 FPS. Tusind tak til echelonsd6 for teksten.
|
|
| Du rififi chez les hommes 1955 1080p BluRay FLAC1.0 x264-dizhuwang | 1 | echelonsd6 |
retail. Synced to Gaumont bluray rips
|
|
| Rififi.1955.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA_english | keejee |
|
||
| Rififi.1955.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS | hitchcock |
|
||
| Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | WinonaForever |
English - The Criterion Collection. Edit Italian dialogues. Runtime 01:58:24.
|
||
| Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | WinonaForever |
English - Arrow Video Version. Edit Italian dialogues. Runtime 01:58:24.
|
||
| Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | Sartre |
|
||
| Blu-ray | LouieChuckyMerry |
Improved spelling, grammar, and sync, italicized off-screen voices. Surely not perfect but much better.
|
||
| Rififi.1955.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | 1 | HaraldBluetooth |
Time corrections. This is the Bluray release from Gaumont.
|
|
| Rififi | 1 | Echoes |
|
|
| Rififi.1955.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO | 2 | macheath |
UTF-8 encoded, based on subs no. 56702 by Echoes
|
|
| Rififi.1955.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | shotfilm |
فقط هماهنگ کردم
|
||
| Rififi.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | shotfilm |
فقط هماهنگ کردم
|
||
| Rififi (1955) 1080p Bluray x264-SADPANDA | DataHD |
.......PulP....... فقط با نسخه موجود هماهنگ کردم | زیرنویس از
|
||
| 720p Bluray x264 | 1 | pu1p |
|
|
| Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | WinonaForever |
French - SDH. OCR and Improved from Blu-ray Disc. Runtime 01:58:24.
|
||
| Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | WinonaForever |
French. OCR and Improved from Blu-ray Disc. Runtime 01:58:24.
|
||
| Rififi.1955.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA_ελληνικά | keejee |
|
||
| Du.rififi.chez.les.hommes.1955.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-dizhuwang | eladir |
|
||
| Rififi.1955.1080p.BluRay.x264-EmirTEF-GibranAS-[YTS.AM] | EmirTEF |
♥♥ Terjemahan GT ♥ [ Rififi.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] ~ Durasi 01:58:24 ] ♥♥ Requested by: alfi.rezki [ https://subscene.com/u/1180963 ] ♥♥ Translated hitchcock's subtitles [ https://subscene.com/u/1034054 ] ~~> [ https://subscene.com/subtitles/rififi/english/1689161 ]. Hoped it should work! ♥ Mohon maklum atas keterbatasan dan/atau kesalahan penerjemahan ♥ Terima kasih! ♥♥
|
||
| Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | WinonaForever |
Improved sync. Runtime 01:58:24.
|
||
| Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | club706 |
이소브 (2017.06.07) | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표 제거
|
||
| Rififi-1955-720p-BRrip_sujaidr_T.M.R.G | MSonesubs |
|
||
| Rififi.1955.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA_norsk | keejee |
Custom
|
||
| Rififi.1955.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA_svenska | keejee |
Custom
|
||
| Rififi.1955.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | desprite |
çeviri: konor
|
||
| Rififi.1955.CC.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.1.0.x265.10bit-BeiTai | anhsona412 |
SYNC TU HA_VY
|
||
| Rififi | Anonymous |
|
||