Subtitles for

Official translation  

اقدم لكم, ترجمتي لأحدث افلام الفيلسوف,والمخرج الامريكي وودي ألن مهرجان ريفكين.. تم الترجمة بواسطة : عمر القاضي 

اقدم لكم, ترجمتي لأحدث افلام الفيلسوف,والمخرج الامريكي وودي ألن مهرجان ريفكين.. تم الترجمة بواسطة : عمر القاضي 

 

广东话 

 

Enjoy! 

Forced subtitles, only for the screener version running for 𝟎𝟏:𝟐𝟖:𝟎𝟗  

HI Removed | Full subtitles from retail source, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Only works with the screener version that runs for 𝟎𝟏:𝟐𝟖:𝟎𝟗 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

FOREiGN PARTS ONLY::Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

HI Removed | Full subtitles from retail source, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 𝟎𝟏:𝟑𝟐:𝟎𝟖 including SLOT | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

HI Removed | Full subtitles from retail source, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 𝟎𝟏:𝟑𝟐:𝟎𝟖 including SLOT | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

Transcript by sub.Trader. All relevant dialogues are covered. Give credits where it's due. Enjoy. sub.trader(at)yahoo.com 

HI Removed | Full subtitles from retail source, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 𝟎𝟏:𝟑𝟐:𝟎𝟖 including SLOT | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

HI Removed | Full subtitles from retail source, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 𝟎𝟏:𝟑𝟐:𝟎𝟖 including SLOT | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

 

𝐏𝐑𝐎𝐏𝐄𝐑 Forced subtitles with better translation | For all BluRay/BDRip/BRRip versions running for 𝟎𝟏:𝟑𝟐:𝟑𝟗|:::Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡  

HI Removed | Full subtitles from retail source, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲/𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩/𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 versions that run for 𝟎𝟏:𝟑𝟐:𝟑𝟗 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

HI Removed | Full subtitles from retail source, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions that run for 𝟎𝟏:𝟑𝟐:𝟎𝟖 including SLOT | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

 

 

HI Removed | Full subtitles from retail source, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲/𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩/𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 versions that run for 𝟎𝟏:𝟑𝟐:𝟑𝟗 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Please Don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 

Synced to the 1h28m09s version 

ترجمه از میلاد اسماعیلی Tel: @myoldfriend 

ترجمه از میلاد اسماعیلی Tel: @myoldfriend 

ترجمه از میلاد اسماعیلی 

ترجمه از میلاد اسماعیلی 

Just Resynced 

with italics 

 

Seguiteci su Facebook: www.facebook.com/SubPassion 

 

 

também serve para: Rifkins Festival (2020) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX] Rifkins Festival (2020) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] Rifkins.Festival.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO Rifkins.Festival.2020.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Rifkins.Festival.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG Rifkins.Festival.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO 

If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com  

Latin 

 

 

Phim dịch dựa trên bản transcript tiếng Anh và có tham khảo thêm bản dịch Bồ Đào Nha để chính xác hơn. Chúc các bạn xem phim vui!