Subtitle preview:
1
00:00:02,544 --> 00:00:05,004
[ DANCE MUSIC PLAYING ]
2
00:00:06,005 --> 00:00:07,924
Lisa: SYDNEY.
[ LAUGHS ]
3
00:00:08,007 --> 00:00:09,884
JUST ONE. I PROMISE.
4
00:00:09,968 --> 00:00:12,137
ANY MORE THAN THAT, AND I WON'T
SIT NEXT TO YOU AT THE BAR.
5
00:00:12,220 --> 00:00:14,848
SURE YOU WILL, AS LONG
AS MY CARD KEEPS THE TAB OPEN.
6