Subtitles for


Ronin Imdb Flag

  • Year: 1998
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Ronin1998.m-HD.x264-HwD 1   eAtomic
Arabic Ronin.FRENCH.DVDRip-CF 1   Raeno
Arabic ronin.1998.m-HD.x264-uSk 1   Al.nabiL
Arabic Ronin.1998.iNT.DVDRiP.XViD-FUCT 1   A.3.R
Arabic Ronin.1998.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS 1   Blues
Arabic Ronin.1998.BluRay.720p.x264.DTS.PRoDJi 1   confederate
Arabic Ronin.1998.Blu-Ray.720p.DTS.x264-HDBRiSe 1   AlTiMa2005
Synced : AlTiMa2005....100% 
Arabic Ronin.1998.720p.x264.600mb.YIFY 1   LuckyKennel
تعديل توقيت الترجمة ليتناسب مع النسخة الدائمة على التورنت 
Arabic Ronin KLAXXON 1   fahoodi
Arabic Ronin 1998 DVDRip XviD AC3-KiNGDOM Kingdom-Release 1   SIGMA-ZERO
تم تعديل التوقيت فقط ولا اعرف المترجم 
Arabic Ronin 1998 BRRip XviD AC3-SANTi 1   dr_bishoy_magdy
Arabic Ronin 1998 BDRip H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release 1   ZIDAN_12
* * By Mr.ZIDAN / 2010 * * 
Arabic reveille-ronin-x264 1   faarees
لا أعرف المترجم لكن قمت بتعديل التوقيت فقط 
Arabic by mohammed abdel-rihim al-dimirdashi 1   fai-18
إن شاء الله تعجبكم 
Arabic Ronin 23.976 FPS 1   iraqipirate
Arabic Ronin.1998.DVDRip.XviD-b0rg 2   Majeed
Arabic 2 cd 2   RMC
2 cd 
Arabic Ronin 2   m3li1
Big 5 code Ronin 1998 BDRip 1080p x264 AAC - KiNGDOM   a961022
OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文 
Brazillian Portuguese Ronin.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.pob   riotamus
Brazillian Portuguese Ronin1998-Brazilianportuguese[][3535969801] 1   Cleon
Bulgarian Ronin1998-Bulgarian[][7822649801] 1   Cleon
Croatian Ronin (1998) 1   Strider71
Ronin (1998) 
Czech ronina-xvid-dvf 1   Cleon
Danish Ronin.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   Stormshadow
Retail (m. Kurisv) 
Danish Ronin.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   qaz
Danish Ronin 1998 [Blu-ray x264 720p AC3] CSiLU 1   Howard
Danish Ronin 1   reko007
Dutch Ronin.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   r3p0
retail NL dvdr subs - Synced: Marc2008 - Edit: r3p0 for Ronin.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 
Dutch Ronin 25.000 FPS 1   Anonymous
Dutch Ronin 1   phaelox
Dutch Ronin 25.000 FPS 1   phaelox
Dutch Ronin 25.000 FPS 2   phaelox
English Ronin.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.FORCED   ForrestHump69
FORCED only. Ripped from MKV. 
English Ronin.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   ForrestHump69
Non-HI. Includes foreign parts. Ripped from MKV.  
English Ronin.1998.720pp.x264.YIFY   Lust4Power
for yify release.. perfect sync 
English Ronin.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY   Cmajid
English Ronin.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY   Ra.K.Jason Bourne
English Ronin.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
English Ronin.1998.1080p.BluRay.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
From the German Bluray 
English Ronin 1998 BDRip 1080p x264 AAC - KiNGDOM   Cmajid
English Ronin (1998) English for Foreign Parts Only   sasquatch777
Here Is My Version Of Ronin (1998) Foreign Parts Only. The Only 2 Sets Of Subs That I Could Get From Anywhere, For The Non-English Parts Were From Subscene, So I Cannibalised Them & Also Several Sets Of Full English Subs Took A Lot Of Syncing Up & A Lot Of Going Over & Over. But I Am Happy With The Final Result.Should Be Fine With Both 720p & 1080p Rips. Enjoy!!  
English Ronin (1998)   NQVZ
English   Bob478
Devoid from the capitalization errors ('i' instead of 'I') in all other releases. 
English Ronin.1998.720p.BluRay.x264.YIFY   Cmajid
English Ronin.En 1   Hadis
English Ronin.1998.iNT.DVDRiP.XViD-FUCT 1   sus_mittal
Spell-Checked and Excellent. 
English Ronin.1998.iNT.DVDRiP.XViD-FUCT 1   A.3.R
English Ronin.1998.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS 1   Blues
English Ronin.1998.720p.x264.600mb.YIFY 1   aliyeehaa
Oi Perfect? Please Rate It Pal's 
English Ronin.1998.720p.HDTV.x264-THOR.Eng 1   aPa
English Ronin.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   Ronin-Non.English.Subs
The only decent English subtitles for Ronin! The subs are in English for the non-English (French/Russian) parts only. Should also work with other Ronin releases. Custom made, enjoy! 
English Ronin.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   Maggot666PL
Synced, minor OCR fixes. 
English Ronin.1998.720p.BluRay.DTS.x264-SilverTorentHD 1   RVDDP2501
I have manually gone through the provided subtitles and synched them with the spoken audio as best as I could. Also please note that as a result of my work, the subtitles I have submitted are essentially custom tailored to the filename(s) listed in the Release Info section and may not work properly with other releases that contain a different framerate and/or runtime. Please rate :) 
English Ronin KLAXXON 1   duongcoi
English Ronin 1998 1   anehajain
Perfect match 
English Ronin 1   D3C3PTION
English Ronin 23.976 FPS Blu-ray 1   SummerSun78
FO Only 
English Ronin 23.976 FPS 1   iraqipirate
English Ronin 25.000 FPS 1   Tombraider
English Ronin 25.000 FPS 1   Anonymous
English Ronin 25.000 FPS 1   phaelox
English Ronin.1998.DVDRip.XviD-b0rg 2   crk
English/ German Ronin.1998.REMASTERED.DTS.DL.720p.x264   Verma1
length 02:01:34; subs-english forced + full+ sdh; subs-german forced + full; 23.976fps 
Estonian Ronin 23.976 FPS 1   svanur
Farsi/Persian Ronin.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Erfan.D
همــــاهنگ بـــــــا نسخــــــه: Ronin.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous 
Farsi/Persian SRT 1   e1386k
من فقط قسمتهای غیرانگلیسی رو ترجمه کردم 
Farsi/Persian Ronin.1998.m720p.ManO.-.Aftms 1   feri3at
من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian Ronin.1998.720p.HDTV.x264-THOR.Per 1   aPa
Farsi/Persian Ronin.1998.1080p 1   amirber
هماهنگ شده با نسخه 1080  
Farsi/Persian Ronin 1998 HDrip 25 1   mehdiwehd
Farsi/Persian Ronin 1   Beta_Team
بهترين ترجمه ... ارائه اي ديگر از تيم بتا 
Finnish Ronin.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   Hideaway
French Ronin.1998.720p.BluRay.x264.YIFY   Cmajid
French Ronin.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY   Cmajid
French Ronin 1998 BDRip 1080p x264 AAC - KiNGDOM   Cmajid
French Ronin fr 1   Cleon
German Ronin.1998.REMASTERED.DTS.DL.720p.x264   Verma1
length 02:01:34; subs-english forced + full+ sdh; subs-german forced + full; 23.976fps 
German Ronin.1998.1080p.BluRay.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
From the German Bluray 
German Ronin 25.000 FPS 1   phaelox
Greek Ronin.1998.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   ligvadas
Greek Ronin GRE 1   Cleon
Hebrew Ronin.Hebrew 1   Cleon
Hungarian Ronin 1   aymanelshafaey
Indonesian Ronin 1998 Indonesian Edit 1   Artficial
Indonesian Subtitle (Asli Terjemahan Manual Bukan Google Translate / Melayu) 
Indonesian Ronin 1998 720p BRRip 1   hpawe
Credited to Bro Artficial ( 
Italian Ronin 25.000 FPS 1   Anonymous
Korean EDM-Ronin-TS KOR.smi 1   Cleon
Korean Ronin.1998.XviD.AC3.3CD-WAF 3   joogunking
Norwegian Ronin.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE 1   zeffex
Norwegian Ronin 1998 [Blu-ray x264 720p AC3] CSiLU 1   Howard
Norwegian Ronin 1   zico_201012
Norwegian Ronin.1998.iNTERNAL.DVDRiP.XviD-DvF 2   zeffex
Synket av zeFFex aka b3nt!n3xZh0e^ 
Polish ronin-pl 1   Cleon
Portuguese Ronin 1   Anonymous
Romanian Ronin01-ro 1   alexica
Romanian Ronin.1998.720p.BluRay.DTS.x264-SilverTorentHD 1   muLineZu
Romanian Ronin 25.000 FPS 1   emrecns
Romanian Ronin 25.000 FPS 1   emrecns
Romanian Ronin 2   Abdullah.J
Russian 1   Cleon
Slovak RoninSK 1   Cleon
Slovenian Ronin 1   IronX
Swedish Ronin.1998.720p.BluRay.x264.YIFY 1   flensost
Swedish Ronin.1998.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   flensost
Swedish Ronin.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   flensost
Swedish Ronin 1   Birddog
Swedish Ronin 23.976 FPS 1   Anonymous
Swedish Ronin 25.000 FPS 1   phaelox
Thai Ronin (1998) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 02:01:33 
Turkish Ronin 1   dheeraj
Turkish Ronin 25.000 FPS 1   coopers1371
Turkish Ronin 25.000 FPS 2   satoaltan
Vietnamese Ronin.1998.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.Vietnamese 1   ukukuk
Vietnamese Ronin.1998.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   thanhhaixddd