Subtitles for

Poster

Rubinrot (Ruby Red) Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Rubinrot-2013-720p-BluRay-DTS-x264-PublicHD ar   SaidHelal71
love Story N another ways Dr / Said Helal 
Arabic Rubinrot.German.2013.AC3.BDRiP.x264-XF   NanCyQ
 
Danish Rubinrot.2013.BluRay.1080p   maat
Passer til BluRay 1080p 
Danish Rubinrot (Ruby Red) 25.000 FPS Web   PlutoNash
Tilpasset web-dl. Tak til maat for oprindelig fil. 
Dutch Rubinrot.2013.720p.BluRay.DTS.x264 1   thxervon
 
English Ruby red   Machtnix12
"English" AND "English forced in" 
English Rubinrot-2013-720p-BluRay-DTS-x264-PublicHD   SaidHelal71
قصة حب بطرق أخرى الرائع جديون الجميلة جويندولين د / سعيد هلال 
English Rubinrot-2013-720p-BluRay-DTS-x264-PublicHD   SaidHelal71
Great Gideon with lovely Gwendolyn Dr / Said Helal 
English Rubinrot.German.2013.AC3.BDRiP.x264-XF   korechika
Official English subtitle for German audio. 
English Rubinrot-2013-720p-BluRay-DTS-x264-PublicHD 1   dmc7256
I edited and re-synced the entire subtitle file so it matches the dubbed English audio. I had to change almost every line. 
English Rubinrot.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE.ENG 1   samskull
OCR by machiendl [samskull] | Contact: samyhanna1995@gmail.com 
English Rubinrot.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-EVO 1   dmc7256
I edited and re-synced the entire subtitle file so it matches the dubbed English audio. I had to change almost every line. 
English Rubinrot / Ruby Red (2013) 1   JustFans
99% PERFECT (August 2013): this subtitle is dedicated to the FANS and movie lovers. Created using combination of "available movie transcript", existing subtitle, and listening to the movie (again and again). Please give RATE and positive comments... 
English Rubinrot (2013) BluRay 720p 1   xcazy
 
Farsi/Persian Rubinrot.German.DL.720p.BluRay 1   Ali_VahdaT
Ali Vahdat | ایران فیلم 
Farsi/Persian Rubinrot.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE 1   Ali_VahdaT
Ali Vahdat | ایران فیلم 
Farsi/Persian Rubinrot.2013.720p.BluRay.DTS.x264 1   Ali_VahdaT
Ali Vahdat | ایران فیلم 
Farsi/Persian Rubinrot 2013 720p 1080p BluRay DTS x264 IRONCLUB 1   Ali_VahdaT
Ali Vahdat | ایران فیلم 
German Robinrot   Machtnix12
-> von Pulzator (DANKE ;)) mit geringfügiger Optimierung wie z. weiteren Untertitel für Hörgeschädigte entfernt 
German Rubinrot.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE 1   samskull
OCR by machiendl [samskull] | contact: samyhanna1995@gmail.com 
German Rubinrot (Ruby Red) Blu-ray 1   Anonymous
 
Hungarian Rubinrot (HUN) 1   rekamogyoro
 
Indonesian Rubinrot 2013 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem   buster
Resync sub Lord-TPD untuk rilis 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem 
Indonesian Versi Utorrent. 1   redcups
Sekedar bagi subtitles sih. buat yang download di utorrent keliatannya bakal cocok, soalnya waktu itu bener-bener gak ada yang cocok dan makanya gue bikin subtitles ini. Kasih feedbacks ya soalnya gue ngedit manual dari subtitles bahasa inggris... yang gue lupa subtitle punya siapa. Hehehe 
Indonesian Rubinrot.aka.Ruby.Red.2013.720p.BluRay.wildha 1   wildha
Manual translated by ME... 
Indonesian Rubinrot aka Ruby Red - for 720p Bluray 1   dmluken
Just Resync timing from Lord-TPD for 720p Bluray (RUBINROT / RUBY RED (2013) ~ Blu-ray 1080p / HD. Fixes Translations by Lord-TPD) 
Indonesian RUBINROT / RUBY RED (2013) ~ Versi Bluray-nya Ganool ~ Fixes Translations (Updates!!) 1   Lord-TPD
Ini adalah substitles perbaikan dari beberapa kerancuan terjemahan sebelumnya, via Translators Mechine dari kita. Semoga dengan perbaikan ini, para penikmat film bisa semakin mengerti alur ceritanya. Menukil Pepatah "TAK ADA GADING YANG TAK RETAK" begitu pula dengan kemampuan yang kami miliki saat ini, tetap pada jalur "ALA KADARNYA". Salam hangat selalu. Semoga Bermanfaat Bagi Semuanya. DILARANG MENGUPLOAD ULANG SUBSTITLE INI & MENGHAPUS KREDIT SUBSTANSI SUBSTITLE TANPA SEIZIN OWNER! 
Indonesian RUBINROT / RUBY RED (2013) ~ Versi Bluray-nya Ganool 1   Lord-TPD
Translated by Machine Translator Kemudian dilakukan pengeditan terjemah secara manual kembali, dengan melihat filmnya secara langsung & ala kadarnya berdasarkan instuisi yang ada. Tak Perlu dikasih Rate, yang PENTING semoga bisa bermanfaat bagi orang banyak.  
Indonesian RUBINROT / RUBY RED (2013) ~ Blu-ray 1080p / HD. Fixes Translations (Updates!!) 1   Lord-TPD
Ini adalah substitles perbaikan dari beberapa kerancuan terjemahan sebelumnya, via Translators Mechine dari kita. Semoga dengan perbaikan ini, para penikmat film bisa semakin mengerti alur ceritanya. Menukil Pepatah "TAK ADA GADING YANG TAK RETAK" begitu pula dengan kemampuan yang kami miliki saat ini, tetap pada jalur "ALA KADARNYA". Salam hangat selalu. Semoga Bermanfaat Bagi Semuanya. DILARANG MENGUPLOAD ULANG SUBSTITLE INI & MENGHAPUS KREDIT SUBSTANSI SUBSTITLE TANPA SEIZIN OWNER! 
Indonesian Rubinrot (Ruby Red) 1   Psychonaut
Ngepasin timing text nya aja dari awal sampe habikalo pas d rate ya gan 
Italian [OURFanSub] Rubinrot 1   OURFanSub
OURFanSub 
Vietnamese Rubinrot.2013.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-TayTO 1   comingiay
Minh sys lai cho ban Bluray goc 
Vietnamese Rubinrot 2013 720p 1080p BluRay DTS x264 IRONCLUB 1   linh0135
lấy từ 2pi.vn