Subtitles for

Poster

Runaway Train Imdb Flag

  • Year: 1985
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Runaway.Train.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   D.LUFFY
◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Runaway.Train.1985.720p.BluRay   Bob Sacamano
 
Arabic Runaway.Train.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   D.LUFFY
◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic Runaway Train 1985 BluRay 720p Ita Eng Ac3 x265-NAHOM   thepoogyman
أحد الترجمات التي تم نشرها في منتدى الدي في دي العربي قبل إغلاقه بفترة قليلة - ترجمة Bob Sacamano 
Arabic Runaway.Train.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE   thepoogyman
أحد الترجمات التي تم نشرها في منتدى الدي في دي العربي قبل إغلاقه بفترة قليلة - ترجمة Bob Sacamano 
Big 5 code [AnimWorld] Boku no Hero Academia - 40 [720p] [HodaArian&Sarrow]   Anime_Eng
 
Brazillian Portuguese Runaway.Train1985.1CD-pt-br 1   Cleon
 
Croatian RunawayTrain-srp 1   Cleon
 
Czech Runaway.Train.1985.DVDRip.XviD-ellroy.cze 1   Cleon
 
Danish Runaway.Train.1985.DVDRip.XviD-ellroy.dan 1   Cleon
 
Danish Runaway.Train.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Runaway Train (1985) Dvdrip Xvid AC3 2   TheSlacker
Resync til 2 disk version 
Dutch Runaway.Train.1985.DVDRip.XviD-ellroy.dut 1   Cleon
 
English Runaway.Train.1985.KL.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
The native Kino Lorber subs were abbreviated so I retimed a previous subtitle and added italics. 
English Runaway.Train.1985.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS   all.out.now
Great quality! (HI removed) All text reviewed by up-loader; minor fixes and corrections made to the release. 
English Runaway.Train.1985.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS   all.out.now
Great quality! All text reviewed by up-loader; minor fixes and corrections made to the release. 
English Runaway.Train.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   KingJAIN
Thanks To The Uploader, Resynced, Added Missing Words, Run Time- 01:50:45 
English Runaway.Train.1985.720p.BluRay.x264.anoXmous   valorasII
HI removed 
English Runaway Train 1985 720p BluRay.FLAC2.0.x264-EbP 10.5Mbps(10494Kbps) 01.50.45 9.25GB   0lei
SDH, mkvrip  
English Runaway.Train.1985.DVDRip.XviD-ellroy 1   Jason_Bourne
 
English Runaway.Train.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   dc4evr
 
English Runaway.Train.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   dc4evr
 
English Runaway Train 1985 DVDRip XviD LKRG 1   crushonyou
 
English 1CD 699MB Framerate23.976 1   Blues
 
Farsi/Persian Runaway.Train.1985.Farsi.MKV.697MB 1   r.mojtaba
ترجه کامل زیرنویس انگلیسی، هماهنگ با نسخه MKV 697MB 
Farsi/Persian Runaway Train 1985 1   ddaghoon
thanks 
Farsi/Persian Runaway Train (1985) Bluray 720p TakMovie Release! 1   Amigo
مترجم : فرشاد و مسی جون! | من فقط هماهنگ کردم و چند خط ابتدایی رو ترجمه کردم؛ کامل ترین زیرنویس موجود 
Finnish Runaway.Train.1985.DVDRip.XviD-ellroy.fin 1   Cleon
 
French Runaway Train[1985]DvDrip[Eng]   copieur
 
French runaway train YIFY-YTS   Yourglaaa
 
French Runaway Train [1985] BDRip 720p   alain1967
 
French Runaway.Train.1985.DVDRip.XviD-ellroy.fre 1   Cleon
 
German Runaway.Train.1985.DVDRip.XviD-ellroy.ger 1   Cleon
 
Greek Runaway Train 1985 1   Cleon
 
Hebrew The.Runaway.Train.1985.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   ofman10
av1965-תורגם ע"י 
Indonesian Runaway.Train.1985.720p.BluRay.X264-AMIABLE   bisounours
gp_mobiles srt UTF-8 resync. 
Indonesian Runaway Train 1985.DVDRip.XviD-Indo 1   gp_mobiles
***Enjoy***. Manual translate for DVD rip. 
Italian Runaway.Train.1985.DVDRip.XviD-ellroy.ita 1   Cleon
 
Korean Runaway.Train.1985.Bluray   korsubtitle
폭주 기관차 
Norwegian Runaway Train 1985 Bluray   Anonymous
Passer filmlengde 1:50:45 
Norwegian Runaway.Train.1985.DVDRip.XviD-ellroy.nor 1   Cleon
 
Norwegian Runaway Train 1985 BDRip 1080p x264 DTS 1   Bernie Lomax
Retail 
Polish Runaway.Train.1985.DVDRip.XviD-ellroy.pol 1   Cleon
 
Portuguese Runaway.Train.1985.DVDRip.XviD-ellroy.por 1   Cleon
 
Romanian Runaway Train 1985 720p BluRay.FLAC2.0.x264-EbP 10.5Mbps(10494Kbps) 01.50.45 9.25GB   0lei
 
Romanian Runaway Train 1985 720p BluRay.DD2.0.X264-AMIABLE 6422Kbps 01.50.45 5.46GB   0lei
 
Spanish Runaway.Train.1985.DVDRip.XviD-ellroy.SPA 1   Cleon
 
Swedish Runaway Train 1   Cleon
 
Thai Runaway Train   Masato
 
Turkish RunawayTrain (TR) 1   maonal1
RunawayTrain (TR).rar 
Vietnamese Runaway.Train.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.vi   nam le
Runaway.Train.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG