Subtitle preview:
1
00:00:32,782 --> 00:00:37,245
1864
2
00:00:37,328 --> 00:00:40,415
Setelah Jepang membuka diri
terhadap perdagangan asing,
3
00:00:40,498 --> 00:00:45,336
ada beberapa orang yang berniat
mengakhiri kekuasaan Syogun
4
00:00:45,420 --> 00:00:48,965
dan mengembalikan otoritas Kaisar.
5
00:00:49,048 --> 00:00:52,051
Ambisi bercampur dengan impian.
6