Subtitles for

Poster

Sabrina Imdb Flag

  • Year: 1954
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Sabrina.1954.720p.HDTV.x264-x0r   Doomxknight
لا اعلم من المترجم  
Arabic Sabrina.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Dominion
أقدم لكم ترجمة الفيلم النادر فيلم الكوميديا والدراما والرومانسية الرائع جدا والحاصل على جائزة الأوسكار والكثير من الجوائز الأخرى من إخراج العبقري "بيلي وايلدر" وبطولة العملاقه "همفري بوغارت" و "أودري هيبورن" و "ويليام هولدن" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic Sabrina.1954.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Dominion
أقدم لكم ترجمة الفيلم النادر فيلم الكوميديا والدراما والرومانسية الرائع جدا والحاصل على جائزة الأوسكار والكثير من الجوائز الأخرى من إخراج العبقري "بيلي وايلدر" وبطولة العملاقه "همفري بوغارت" و "أودري هيبورن" و "ويليام هولدن" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic Sabrina.1954.1080p.BluRay.x264.DD2.0-FGT   nadertawfik
رجاء التقييم ولكم جزيل الشكر 
Arabic Sabrina.1954.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Arabic Sabrina 1954 720p Bluray x264 anoXmous   Dominion
أقدم لكم ترجمة الفيلم النادر فيلم الكوميديا والدراما والرومانسية الرائع جدا والحاصل على جائزة الأوسكار والكثير من الجوائز الأخرى من إخراج العبقري "بيلي وايلدر" وبطولة العملاقه "همفري بوغارت" و "أودري هيبورن" و "ويليام هولدن" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic Sabrina 1954 1080p Bluray x264 anoXmous   Dominion
أقدم لكم ترجمة الفيلم النادر فيلم الكوميديا والدراما والرومانسية الرائع جدا والحاصل على جائزة الأوسكار والكثير من الجوائز الأخرى من إخراج العبقري "بيلي وايلدر" وبطولة العملاقه "همفري بوغارت" و "أودري هيبورن" و "ويليام هولدن" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic Sabrina.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE [PublicHD] 1   medohad
هو صاحب الترجمة وقمت فقط بمزامنتها مع النسخةMetallic0Mind 
Arabic Sabrina 1   osama237
 
Arabic Sabrina 1   al-drees
 
Bengali Sabrina.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Rasheduzzaman Rashed
হলিউডের সেরা অভিনেত্রীদের মধ্যে অন্যতম একজন অড্রে হেপবার্নের চমৎকার মুভি সাবরিনা বাংলা সাবটাইটেলে উপভোগ করুন. 
Bengali Sabrina.1954.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Rasheduzzaman Rashed
হলিউডের সেরা অভিনেত্রীদের মধ্যে অন্যতম একজন অড্রে হেপবার্নের চমৎকার মুভি সাবরিনা বাংলা সাবটাইটেলে উপভোগ করুন. 
Bengali Sabrina 1954 720p BrRip x264   Rasheduzzaman Rashed
হলিউডের সেরা অভিনেত্রীদের মধ্যে অন্যতম একজন অড্রে হেপবার্নের চমৎকার মুভি সাবরিনা বাংলা সাবটাইটেলে উপভোগ করুন. 
Bengali Sabrina 1954 720p Bluray x264 anoXmous   Rasheduzzaman Rashed
হলিউডের সেরা অভিনেত্রীদের মধ্যে অন্যতম একজন অড্রে হেপবার্নের চমৎকার মুভি সাবরিনা বাংলা সাবটাইটেলে উপভোগ করুন. 
Bengali Sabrina 1954 1080p BrRip x264   Rasheduzzaman Rashed
হলিউডের সেরা অভিনেত্রীদের মধ্যে অন্যতম একজন অড্রে হেপবার্নের চমৎকার মুভি সাবরিনা বাংলা সাবটাইটেলে উপভোগ করুন. 
Bengali Sabrina 1954 1080p Bluray x264 anoXmous   Rasheduzzaman Rashed
হলিউডের সেরা অভিনেত্রীদের মধ্যে অন্যতম একজন অড্রে হেপবার্নের চমৎকার মুভি সাবরিনা বাংলা সাবটাইটেলে উপভোগ করুন. 
Bengali Sabrina (1954) 720p BRRip AAC x264 PiLLS   Rasheduzzaman Rashed
হলিউডের সেরা অভিনেত্রীদের মধ্যে অন্যতম একজন অড্রে হেপবার্নের চমৎকার মুভি সাবরিনা বাংলা সাবটাইটেলে উপভোগ করুন. 
Bengali Sabrina (1954) 720p BluRay x264-HDCLASSiCS   Rasheduzzaman Rashed
হলিউডের সেরা অভিনেত্রীদের মধ্যে অন্যতম একজন অড্রে হেপবার্নের চমৎকার মুভি সাবরিনা বাংলা সাবটাইটেলে উপভোগ করুন. 
Bengali Sabrina (1954) 1080p BRRip AAC x264 PiLLS   Rasheduzzaman Rashed
হলিউডের সেরা অভিনেত্রীদের মধ্যে অন্যতম একজন অড্রে হেপবার্নের চমৎকার মুভি সাবরিনা বাংলা সাবটাইটেলে উপভোগ করুন. 
Bengali Sabrina (1954) 1080p BluRay x264-HDCLASSiCS   Rasheduzzaman Rashed
হলিউডের সেরা অভিনেত্রীদের মধ্যে অন্যতম একজন অড্রে হেপবার্নের চমৎকার মুভি সাবরিনা বাংলা সাবটাইটেলে উপভোগ করুন. 
Catalan Sabrina   Projecte_Transmate
 
Chinese BG code Sabrina.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   donalded
FOR: [莎布瑞娜].Sabrina.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE With Chinese SIM&English language,if some one wants to learn chinese,you can try this one. Wish you'll like it. BY DONALDED 
Danish Sabrina.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Dutch Sabrina 1   majed470
 
English Sabrina.1954.Warner.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
Warner Blu-ray 
English Sabrina.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Luis-subs
HI removed. 
English Sabrina.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Luis-subs
SDH. 
English Sabrina.1954.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Luis-subs
HI removed. 
English Sabrina.1954.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Luis-subs
SDH. 
English Sabrina (1954) 1hr:53:36 @ 23.98fps   Phyve
Added French translations at film's end. 1hr:53:36 @ 23.98fps 
English Sabrina.AudreyHepburn.DvdRip-Munchkinoid 1   nadertawfik
 
English Sabrina.1954.HI.NTSC.SpellCkd 1   moviemaniac
SPELL CHECKED (My file) 
English Sabrina.1954.DVDRip.x264.AC3-MLT 1   mersault
 
English Sabrina.1954.DVDRip.iNTERNAL-Flat 1   Hideaway
Sabrina.1954.DVDRip.iNTERNAL-Flat  
English Sabrina.1954.DVDRip.iNTERNAL-Flat 1   Hideaway
Sabrina.1954.DVDRip.iNTERNAL-Flat  
English Sabrina.1954.BluRay.Version-HDMovie.vn SDH 1   dk0705
OCR & Edit by dk0705 @ http://hdmovie.vn 
English Sabrina.1954.BluRay.Version-HDMovie.vn 1   dk0705
OCR & Edit by dk0705 @ http://hdmovie.vn 
English Sabrina.1954.720p.Bluray.x264.anoXmous 1   mafalda100
 
English Sabrina Eng 1   osama237
 
English Sabrina 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Farsi/Persian Sabrina.En.ssa 1   Hadis
Only Edit: 1389-08-06 
Farsi/Persian Sabrina.1954.DVDRip.iNTERNAL..-Flat.english-HI 1   amir17k
تقدیم به ایران 
Farsi/Persian Sabrina.1954.720p.Bluray.x264.anoXmous 1   MJS_AS2006
هماهنگ شده با ای نسخه 
Farsi/Persian Sabrina.1954 2CDs 2   amir17k
تقدیم به ایران 
French Sabrina.1954.Warner.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
This is a retimed version of the AMIABLE sub which is from a different source, possibly for a french language track. It is quite different from the Warner Bluray sourced subtitled. 
French Sabrina.1954.Warner.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
 
French Sabrina.1954.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   copieur
 
French Sabrina.(1954).Z2.FR   copieur
 
French Sabrina.1954.DVDRip.iNTERNAL-Flat 1   Hideaway
Sabrina.1954.DVDRip.iNTERNAL-Flat  
German Sabrina.1954.DVDRip.iNTERNAL-Flat 1   Hideaway
Sabrina.1954.DVDRip.iNTERNAL-Flat  
Greek Sabrina.1954.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON   eladir
 
Greek Sabrina 1954 1   miki-mik7
Subrip 25,000 fps 
Indonesian Sabrina.1954.720p.Bluray.x264.anoXmous   Chyrus
 
Korean Sabrina.1954.Warner.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   club706
EBS videosub trans, 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 
Korean Sabrina.1954.1080p.BluRay.x265-RARBG   zerobezero
 
Norwegian Sabrina-1954Dual-eng-spanAudrey Hepburn Humprey Bogart 1   dsigurd
 
Norwegian Sabrina 25.000 FPS 2   bullit
 
Norwegian Sabrina 25.000 FPS 2   bullit
 
Norwegian Sabrina 25.000 FPS 2   bullit
 
Serbian Sabrina 24.000 FPS   snovic
ok.ru video 
Spanish Sabrina.1954.Warner.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
Latin American Spanish 
Swedish Sabrina.1954.720p.Bluray.x264.anoXmous 1   mafalda100
 
Thai Sabrina.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE - OCR   tre2004
runtime 01:53:30 
Ukrainian Sabrina (1954) BDRip 720p Ukr/Eng. Forced   MutuLI
форсовані 01:53:56 переклад Студія Hurtom 
Ukrainian Sabrina (1954) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng   MutuLI
повні 01:53:56 переклад Студія Hurtom 
Vietnamese Sabrina.1954.720p.HDTV.DD2.0.H264-GABE 1   GetUp-Do
Dịch từ bản 720p. Chúc các bạn xem phim vui vẻ ! 
Vietnamese Sabrina.1954.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   loibk
Sync time từ sub của GetUp-Do