Subtitle preview:
1
00:00:46,629 --> 00:00:51,926
РИЧМОНД, ВІРДЖИНІЯ, 1865.
КІНЕЦЬ ГРОМАДЯНСЬКОЇ ВІЙНИ
2
00:01:00,310 --> 00:01:04,397
ОСТАННІЙ БРОНЕНОСЕЦЬ,
ЩО ПРОРВАВ БЛОКАДУ СОЮЗУ
3
00:01:18,119 --> 00:01:18,953
Вибачте, капітане.
4
00:01:19,037 --> 00:01:22,040
Пусте, синку. Ти, головне, йди.
Майбутнє у твоїх руках.
5
00:01:27,212 --> 00:01:29,088
Гармати на лівому борті готові,
капітане.