Subtitles for

Poster

Sakra (Tin lung baat bou / 天龍八部之喬峰傳) Imdb Flag

  • Year: 2023
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Sakra.2023.CHINESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   Anonymous
الترجمة العربية الوحيدة لنسخة البلوراي  
Arabic Sakra (2023) 1080p BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad   Hel.1994
 
Brazillian Portuguese Sakra.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos.TrueHD.7.1-HBO   aigoofansub
 
Bulgarian Sakra.2023.CHINESE.BRRip.x264-VXT   maniivanov
 
Bulgarian Sakra.2023.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cuhPhniM   mrnkaloto
Мартина Андреева / Eastern Spirit ® 2023 
Burmese Sakra (2023)   ThwinThit
 
Danish Sakra.2023.1080p.BluRay.x264-MiG   django187
det er bare mig... (custom by django) som de siger ''Dont be afraid to rate" ..... Hvis du kan vente til retail, gør det :D - Jeg tager imod alt "hate" bring it! ...... btw i må meget gerne rette i dem og re-upload :)  
English Sakra.2023.CHINESE.BRRip.x264-VXT-RBB   Anonymous
 
English Sakra.2023.CHINESE.BRRip.x264-VXT-RBB   Anonymous
 
English Sakra.2023.CHINESE.720p.BluRay.x264.AAC   hqcinemas.com
VISIT HQCINEMAS.COM 
English Sakra.2023.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   MZS
Improved some meaningless sentences 
English Sakra 2023 CHINESE 1080p BluRay x264 TrueHD 7 1 Atmos-FGT   dimanche7
Version 2 - Modified and improved syntax grammar a bit more; also made some more re-translations to names and a few dialogue parts to more accurately reflect what was actually said... more or less. Previous version deleted. Runtime: 02:10:15 
English Sakra 2023 CHINESE 1080p BluRay AVC TrueHD.7.1 Atmos-MT   sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT 
English Sakra 2023 Bluray 1080p TrueHD7.1 x264-CHD   trailangtu.bituhinh.tn
OCR  
English Sakra 2023 1080p BluRay x265 10bit-WiKi   trailangtu.bituhinh.tn
OCR  
Farsi/Persian Sakra.2023.720p.1080p.BluRay   Hoomanm
 
French Sakra.2023.720p.BluRay.x264-TABULARiA   lolo1734
France / Anaïs Spagnut 
Greek Sakra (Tin lung baat bou / 天龍八部之喬峰傳) Web   ANNAGRIVA
Μετάφραση: yiBo85 
Hebrew Sakra.2023.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   yuvalh
 
Hebrew Sakra (2023) (2160p UHD BluRay x265 HDR10+ DDP 7.1 Chinese - DiscoD HONE)   yuvalh
 
Indonesian Sakra.Demi.Gods.and.Semi.Devils.2023.HD1080P   broth3rmax
[02:10:20] 
Indonesian Sakra.2023.720p.BluRay.x264-Pahe.in   broth3rmax
[02:10:15] 
Indonesian Sakra 2023 WEB-DL 1080p CM   broth3rmax
[02:12:23] 
Korean SAKRA.2023.1080p.KOR.FHD.H264.AAC-KTH   kbfbass
동영상 자체 자막 추출 
Korean Sakra.2023.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   Dcollector
web2srt: kbfbass, 2023.03.12/ 자막수정: Daaak, 20231123 THU 
Korean Sakra 2023 Blu-ray 1080p AVC TrueHD Atoms   kbfbass
부족했던 부분 수정 (싱크, 오타, 누락된 줄) 
Malay Sakra (2023) BluRay [MalaySub] Clean Version   naz_subbers
Telegram : Naz Malay Sub | https://t.me/naz_subbers 
Spanish Sakra.2023.CHINESE.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   Axel7902
Made by me, all problems corrected 
Spanish Sakra.2023.1080p.BluRay.x265-VXT   Axel7902
Made by me, all problems corrected 
Spanish Sakra.2023.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   Axel7902
Made by me, all problems corrected 
Spanish Sakra.2023.1080p BluRay x265 10bit-WiKi   Axel7902
Made by me, all problems corrected 
Turkish Sakra.2023.CHINESE.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   eeempusa
eeempusa iyi seyirler diler 
Vietnamese Sakra.2023.CHINESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   HoangThanhMinh
Phụ đề chuẩn dành cho các bản 1080p Blu-ray ISO & REMUX 😎  
Vietnamese Sakra.2023.CHINESE.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-MT   HoangThanhMinh
Phụ đề chuẩn dành cho các bản 1080p Blu-ray ISO & REMUX 😎  
Vietnamese Sakra.2023.2160p.WEB-DL.H265.AAC.2Audios-PTerWEB   lam6630
chỉnh time lại sub của bạn LKT Pro (Thức) theo bản 2160p.WEB-DL.H265.AAC.2Audios-PTerWEB 
Vietnamese Sakra.2023.1080p.BluRay.x264-WiKi   Hu hong
Sync Chuẩn cho bản Bluray 
Vietnamese Sakra 2023 Bluray 1080p TrueHD7.1 x264-CHD   trailangtu.bituhinh.tn
Resync 
Vietnamese Sakra 2023 1080p BluRay x265 10bit-WiKi   trailangtu.bituhinh.tn
Resync 
Vietnamese Sakra 2023 1080p BluRay REMUX AVC Atmos TrueHD7.1   trailangtu.bituhinh.tn
Resync 
Vietnamese Sakra 2023   hothanhly
Mình làm lại sub của bạn LKT Pro (Thức) thành file SRT để dễ xem trên TV nhà mình. Sẵn file nên share cho các bạn luôn . Mình có chỉnh vài chỗ đọc khó hiểu lại. Bản 2:10:20.