Subtitle preview:
1
00:00:19,552 --> 00:00:23,716
Slottet i Edo har 36 porte.
2
00:00:23,823 --> 00:00:28,454
18 af dem uden for voldgravene,
18 indenfor.
3
00:00:28,561 --> 00:00:33,021
De er nødvendige punkter
for at komme ind til slottet i Edo.
4
00:00:33,133 --> 00:00:36,831
Lensherrerne kommer ind til slottet
fra deres residenser -
5
00:00:36,936 --> 00:00:39,735
- ved at vælge