Subtitle preview:
1
00:00:01,901 --> 00:00:13,904
The Toho Co., Ltd. Presents
2
00:00:14,547 --> 00:00:18,540
A Toho / Mifune Productions
Presentation
3
00:00:19,486 --> 00:00:23,650
There are a total of thirty-six
gates into Edo Castle.
4
00:00:23,757 --> 00:00:25,987
Eighteen of these cross
the Outer Moat.
5
00:00:26,092 --> 00:00:28,083
The other eighteen cross
the Inner Moat.