Subtitles for

Poster

Sanjuro (Tsubaki Sanjûrô) Imdb Flag

  • Year: 1963
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Sanjuro.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   alikandil21
ترجمة: محمد العازمي تعديل التوقيت: alikandil21 
Arabic Sanjuro.1962.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   faarees
ترجمة: محمد العازمي 
Arabic Sanjuro (DVDRIP) 1   mo4egy
Fixing Timing Only to fit the DVDRIP version. 
Danish Sanjuro.1962.NORDiC.720p.WEB-DL.AAC.2.0-H.264-GREYHOUNDS   Firewalker.dk
HOUNDDAWGS.org rippet og tilpasset af GREYHOUNDS  
Danish Sanjuro.1962.NORDiC.720p.WEB-DL.AAC.2.0-H.264   Firewalker.dk
HOUNDDAWGS.org rippet og tilpasset af GREYHOUNDS  
Danish Sanjuro.1962.1080p.BluRay.x264-LCHD   Primesub
Synkroniseret til LCHD-release. Tak til Firewalker.dk. 
Danish Tsubaki.Sanjûrô.1962.720p.BluRay.DD3.0.x264-Donuts 1   echelonsd6
retail 
Danish Tsubaki.Sanjuro.1962.1080p.BluRay.AAC.x264-EbP 1   echelonsd6
retail 
English Tsubaki.Sanjûrô.1962.720p.BluRay.x264-Moshy   Tamjuk
Synced the BFI English Subtitles to Toho BluRay, less colloquialisms, British English. Custody of Moshrom. 
English Tsubaki.Sanjûrô.1962.720p.BluRay.x264-Moshy   Tamjuk
Synced the Criterion Collection English Subtitles to Toho BluRay 
English Sanjuro.1962.PROPER.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   R.O.D.
 
English Sanjuro.1962.1080p.BluRay.FLAC.x264-FoRM   Tamjuk
Synced the BFI English Subtitles to Toho BluRay, less colloquialisms, British English. Custody of Moshrom. 
English Sanjuro.1962.1080p.BluRay.FLAC.x264-FoRM   Tamjuk
Synced the Criterion Collection English Subtitles to Toho BluRay 
English Sanjuro 1080p Criterion Bluray   Pixelwash
VOB rip 
English Sanjuro (Tsubaki Sanjûrô) 23.976 FPS Blu-ray   astronomizer
OCR'd from Criterion Collection Blu-ray, HI/italics removed, hand-corrected for common errors 
English Tsubaki.Sanjuro.1962.BDRip.by.Rotten 1   chuve
 
English Tsubaki.Sanjuro.1962.720p.BluRay.DD3.0.x264-Donuts 1   Moshrom
Fixed OCR errors, improved sync. 
English Sanjuro.1962.DVDRip.Criterion.XviD.AC3-[gx] 1   j0seph
 
English Sanjuro.1962.BDRip.H264.AAC.Gopo 1   kingshuk963
http://www.imdb.com/title/tt0056443 
English Sanjuro.1962.720p.BluRay.DD3.0.x264-Donuts 1   Moshrom
Fixed OCR errors, improved sync. 
English Sanjuro.1962 1   rogard
Fps unknown. Different translation. edited by rogard, orignally uploaded by toth. 
English Sanjur CD1 EN 2   alex083
 
Farsi/Persian Sanjuro.1962.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Docishoon
⚜️ هماهنگ با نسخه بلوری ⚜️ l SOKOOOOOT 
Farsi/Persian Sanjuro (1962) 1080p INTERNAL BluRay x264-CLASSiC   DataHD
هماهنگ با 01:35:44 
Farsi/Persian Sanjuro.1962.m720p.ManO.PERSIAN 1   SOKOOOOOT
زیرنویس فارسی 
Farsi/Persian Sanjuro.1962.dvdrip.xvid.ac3.1ch-[gx].PERSIAN 1   SOKOOOOOT
زیرنویس فارسی 
French Sanjuro.1962.1080p.Criterion.Bluray.x264-GCJM.fre   thedisquiet
 
French Sanjuro.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   justfrenchguy
Sanjuro 23,976 YIFI YTS 1080p 
French Sanjuro (Tsubaki Sanjûrô)   copieur
 
French Sanjuro.v02.2007.12.30 1   Lavie
 
French Sanjuro.1962.BDRip.H264.AAC.Gopo.fre Criterion 1   thedisquiet
 
French Sanjuro.1962.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   coincoin
Resync de la trad Calorifix 
French Sanjuro (Tsubaki Sanjûrô) 29.970 FPS 2   amr2004
 
German Sanjuro.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].de   keejee
 
Indonesian Sanjuro.1962.AllBluRay.x264.Pahe.in.Criterion.Restoration   Callybur
Versi All Bluray x264, Pahe.in. Manual Improved. 
Indonesian Sanjuro.1962.720p.BluRay.x264.800MB-Pahe.in   BukanHolmes
Resynch from hermanski. 
Indonesian Tsubaki Sanjuro 1962 Brrip 570 MB Manual Translate 1   hermanski
 
Japanese Sanjuro.1962.PROPER.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC   bakerstreet7
From JPTVclub TS file 
Korean Sanjuro.1962.PROPER.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   club706
이소브 (2017.01.25) | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어  
Korean Sanjuro.1962.PROPER.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   soondaegan
[츠바키 산주로] 椿三十郞 (1962) 
Malayalam Sanjuro.1962.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous_malv2   MSonesubs
 
Romanian Sanjuro.1962.PROPER.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT   R.O.D.
Traducerea: Dappon. pentru PROPER și INTERNAL BluRay. Unele corecții realizate de mine. Salvare în Unicode UTF-8. 
Russian Sanjuro.1962.BDRip 1   chuve
 
Spanish Sanjuro.1962.1080p.BluRay.AAC.x264-ZQ   Juramentado2
Para el BD editado por Toho. A partir de los subs del ripeo de DMMD para el BD de Criterion. 
Swedish Tsubaki.Sanjuro.1962.2160p.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.3.0-xwMaRio   sommar
Retail with italic, retimed to 2023 Toho UHD. 
Swedish Sanjuro.1962.1080p.UHD.BluRay.FLAC.1.0.SDR.x264-KnG   sommar
Retail with italic, retimed to 2023 Toho UHD. 
Swedish Sanjuro.1962.1080p.UHD.BluRay.DD3.0.x264-PTer   sommar
Retail with italic, retimed to 2023 Toho UHD. 
Swedish Sanjuro.1962.1080p.BluRay.AAC.x264-ZQ   sommar
Retail with italic. 
Turkish Tsubaki.Sanjuro.1962.2160p.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.3.0-xwMaRio   1see0ne
Çeviri: raskolnikov_md 
Turkish Tsubaki.Sanjuro.1962.2160p.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.3.0-xwMaRio   1see0ne
Çeviri: Night_Assassin 
Turkish Sanjuro.1962.1080p.UHD.BluRay.DD3.0.x264-PTer   1see0ne
Çeviri: raskolnikov_md 
Turkish Sanjuro.1962.1080p.UHD.BluRay.DD3.0.x264-PTer   1see0ne
Çeviri: Night_Assassin 
Vietnamese Sanjuro.1962.PROPER.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.vie   adepzai
1:36:44 
Vietnamese Sanjuro.1962.CC.BluRay.1080p.DTS-HD.MA3.0.x265.10bit-BeiTai   anhsona412
resync 
Vietnamese Sanjuro 1962 TOHO 1080p BluRay FLAC2.0 x265-DDR   sun_shine
Translator: Thaidonganh | Toho BluRay | Runtime: 01:35:45. 
Vietnamese Sanjuro 1962 720p BluRay AAC2.0 x264-Moshy   sun_shine
Translator: Thaidonganh | Toho BluRay | Runtime: 01:35:45. 
Vietnamese Sanjuro.1962.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   amdx2
Dịch từ bản Tiếng Anh