Subtitles for

Poster

Saving Private Ryan Imdb Flag

  • Year: 1998
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Vietnamese Saving.Private.Ryan.WEBRip.Netflix.vi   mochioka
Phụ đề từ Netflix. 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-WaLMaRT   thanhtu2004
Sync cho bản 2:48:21 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.Blu-ray   v0v
2:49:28 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ   tedi
-Original Iflix Subtitle- 
Vietnamese Saving Private Ryan (1998) [4K Blu-ray] Vietnamese   Kinescope
Bản dịch hoàn chỉnh và đầy đủ. 4K Blu-ray 
Vietnamese Saving Private Ryan (1998) - 2160p UHD BluRay REMUX TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - FraMeSToR   Dopatimine
Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của bác nào không biết. | Thanks bác nhiều. 
Vietnamese Saving.Private.Ryan[1998]HDRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo 1   mp3sony
mp3sony-sub.blogspot.com 
Vietnamese Saving.Private.Ryan[1998].m-hd.uSk [Sync by nlsinh from sub of ..xyz] 1   nlsinh
Chỉnh sửa cho bản m-HD (uSk) từ phụ đề của bạn ..xyz 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR 1   huntervn96
Đã chỉnh sửa lỗi chính tả và một vài câu thoại 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.m-720p.AC3.x264-RKO 1   dk0705
Re-syned by dk0705@HDMovie.vn 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.Bluray.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 1   himoi
 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.720p.HDTV.Premiere.DTS.x642-ESiR Syned 1   hoangtutrecon
Phụ đề chuẩn của bản 720p.HDTV.Premiere.DTS.x642-ESiR 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 1   nhilanthan
Bitvn.org! chỉ phù hợp với bản 15,1 GB  
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   kamikaze88
Sub chuẩn, bao gồm các thuật ngữ quân sự. Có chỉnh sửa. 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.AC3.x264-AsCo 1   logop8x
Khớp phim, chuẩn chính tả! 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.720p BluRay DTS x264Dt 1   Angel.S2
Sync time từ sub kamikaze88 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP 1   boyp
Bản này mình đã sync lại cho chuẩn theo bản 1080p EbP từ bản dịch của mp3sony, bản của bác mp3sony gần như là chuẩn nhất trong các bản rồi. Thanks bác nhiều. 
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP 1   julesverne78
 
Vietnamese Saving.Private.Ryan 1   mammam
This Vietnamese sub. up by Tran Anh Tuan (tuantanh3@yahoo.com) 
Vietnamese Saving Private Ryan.1998.720p.BrRip.x264.YIFY 1   thesunfk
 
Vietnamese Saving Private Ryan.[1998].HDRip 1   minhhanb
SRT Unicode Extracted 
Vietnamese Saving Private Ryan m-HD uSk 1   logop8x
Khớp phim, chuẩn chính tả! 
Vietnamese Saving Private Ryan mHD Khop voi ban tieng Anh 1   polizia
 
Vietnamese Saving Private Ryan HD rip 1   tranphu93
Bản chuẩn 
Vietnamese Saving Private Ryan 1998 720p BRRip X264-ExtraTorrentRG 1   mp3sony
mp3sony-sub.blogspot.com 
Vietnamese Saving Private Ryan 1998 720p BluRay x264-MELiTE 1   sangeras
Re-sync 
Vietnamese Saving Private Ryan 1998 1   Audience
Rather consistent with 1.17GB DVdrip film verson - Enjoy 
Vietnamese Saving Private Ryan [1999] DvDrip [Eng] -dbk 1   Xpand
 
Vietnamese Saving Private Ryan (1998) EUR 1080p BluRay AVC DTS-MA 5.1 1   Com Quy
Sub chuẩn cho bản Bluray 02h49m28s  
Vietnamese Saving Private Ryan 1   nguyenkhongbiet
 
Vietnamese Saving Private Ryan 1   BlizZ
NHIPCAU.net 
Vietnamese HDRip edit by auctionUpdatesofts.com 1   auction
Đã edit từ những sub trước đó. Sửa lỗi chính tả toàn bộ 
Vietnamese fix timming khp vi SPR 1   theone8x
Bản này chuẩn với bản 1,3Gb 
Vietnamese [S2U.vn] Saving.Private.Ryan.1998-DVDrip 1   nqv612
S2U.vn - Free Movie Download 
Vietnamese Saving Private Ryan KLAXXON 2   real_boy_86
 

View all available subtitles (all languages)