Subtitles for

Poster

Seabiscuit Imdb Flag

  • Year: 2003
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Seabiscuit (2003) OSN Blu-ray   MohamedSabry
OSN Blu-ray 
Arabic Seabiscuit.Diamond.TLF-VIDEO.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   roumieh2000
Seabiscuit.Diamond.TLF-VIDEO.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Arabic Seabiscuit 2   Anonymous
 
Arabic Seabiscuit 2   Anonymous
 
Brazillian Portuguese Seabiscuit 2003.PT-BR 1   Cleon
 
Bulgarian Seabiscuit2003-Bulgarian[Xsubt.com][9133500701] 2cd 2   Cleon
 
Chinese BG code Seabiscuit.2003.1080p.BluRay.x264.AC3-PxHD   J.K
ass, chs & eng, Improved. 
Chinese BG code Seabiscuit2003-Chinese[Xsubt.com][9051336601] 2cd 2   Cleon
 
Croatian Seabiscuit hr 1   Cleon
 
Czech Seabiscuit2003-Czech[Xsubt.com][6868144901] 2cd 2   Cleon
 
Danish Seabiscuit.2003.720p.BluRay.DTS5.1.x264-HDS   HaraldBluetooth
Oversat af GreenDK - joined og tilpasset Bluray 23.976 FPS. Fixed common errors og fjernet alle HI ord. 
Danish Seabiscuit.2003.1080p.BluRay.DTS5.1.x264-HDS   HaraldBluetooth
Oversat af GreenDK - joined og tilpasset Bluray 23.976 FPS. Fixed common errors og fjernet alle HI ord. 
Danish Seabiscuit 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Dutch Seabiscuit.2003.BrRip.720p.x264.YIFY   Theob
 
Dutch Seabiscuit 1   fopspeen
 
Dutch Seabiscuit 1   gayan
 
Dutch Seabiscuit 2   kubra
 
Dutch Seabiscuit 2   gitawego
 
Dutch/ English Seabiscuit 2   gitawego
 
English Seabiscuit.2003.BluRay.720p.x264.Ganool   ab_subs
 
English Seabiscuit.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG   Santar
Fixed line lengths, split dialogue by hyphens, fixed capitalisation, added italics for narration, international English... Should work with all Blu-ray releases. 
English Seabiscuit (2003)(Blu-ray)   b3405697
Fixed numerous OCR errors, merged very short lines in ab_subs's version below. Not perfect yet, but at least the most glaring issues are gone. Feel free to improve. Fits all 02:20:25, 23.976fps, Blu-ray versions.  
English Seabiscuit[2003]DVDRip[Eng]-NuMy 944091136 bytes 1   tubun
 
English Seabiscuit.2003.m-HD.x264-AsCo 1   yasserasco
 
English Seabiscuit.2003.DVDRip.AC3.XviD-MDCTeam 1   LtDan
 
English Seabiscuit.2003.BrRip.720p.x264.YIFY 1   Ra_One
Blu-ray Rip 
English Seabiscuit.2003.BrRip.720p.x264.YIFY 1   Anonymous
 
English Seabiscuit.2003.BluRay.720P.DTS.2Audio.x264-CHD Eng 1   jayad08
 
English Seabiscuit 1   anshu83
 
English Seabiscuit 23.976 FPS 2   IronX
 
Farsi/Persian Seabiscuit.2003.BrRip.720p.x264.YIFY   ELAHE
ترجمه از ســـــــورنا+کارسا فقط هماهنگی با نسخه 720 YIFY 
Farsi/Persian Seabiscuit.2003.BluRay.720p   ELAHE
ترجمه از ســـــــورنا+کارسا فقط هماهنگی با نسخه 720 YIFY 
Farsi/Persian Seabiscuit (2003) 720p x264   H a M e D
720p مترجم : سورنا ، تنظیم دقیق برای نسخه www.cinemadiary.ir 
Farsi/Persian Seabiscuit.2003.m-HD.x264-AsCo 1   soorena2008
 
Farsi/Persian Carsa soorena 1   carsa video
ترجمه از کـارسـا + ســورنـا_DVDrip.Divx.rip.NikonXP.parsi (9movie.ir) 
Farsi/Persian Seabiscuit.2003.DVDRiP.XviD-DiAMOND 2   soorena2008
 
Finnish Seabiscuit2003-Finnish[Xsubt.com][9751521801] 1   Cleon
 
Finnish Seabiscuit.2003.DVDRip.XviD-DVL 2   mindfukker
 
Finnish Seabiscuit.2003.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   mindfukker
 
French Seabiscuit.2003.BluRay.720p.1GB.x264.Ganool.is   bisounours
Cleon srt UTF-8 resync.  
French Seabiscuit.2003.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.is   bisounours
Cleon srt UTF-8 resync.  
French Seabiscuit.2003.1080p.BluRay.DTS.2Audio.x264-HDS   bisounours
Cleon srt UTF-8 resync.  
French Seabiscuit2003-French[Xsubt.com][3317491611] 1   Cleon
 
Hebrew Seabiscuit.CD2.DVDSCR.XViD.REPACK-DVL.HEB 2   Cleon
 
Indonesian Seabiscuit.2003.ALL.Bluray   tedi
Retail Disney+ Resync for Bluray 
Indonesian Seabiscuit-DVDRip-IDWs 1   Teater_Sahabat21
Very Good --- http://www.teatersahabat.co.cc/ 
Indonesian Seabiscuit.2003.BrRip.720p.x264.YIFY 1   sadoks
Manual Translate 
Indonesian Seabiscuit 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Korean Seabiscuit.2003.DVDRip.AC3.XviD.2CD-DiAMOND   joogunking
1:09:34 699.73MB ed2k://|file|Seabiscuit.2003.DVDRip.AC3.XviD.CD1-DiAMOND.avi|733716480|5E72908C83573721CBD3881ACE5F2F5F|/ 1:10:51 696.09MB ed2k://|file|Seabiscuit.2003.DVDRip.AC3.XviD.CD2-DiAMOND.avi|729905152|CF569AB64E8D97E2C0DC4342595891BA|/ 
Korean Seabiscuit.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG   club706
EBS videosub trans | 수정: 줄임말 풀어쓰기 
Korean Seabiscuit.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG   zerobezero
 
Korean Seabiscuit.2003.DVDRip.XviD.AC3.2CD-DiAMOND 2   joogunking
 
Macedonian Seabiscuit-mkd 1   Cleon
 
Polish Seabiscuit.DVDSCR.XViD.REPACK-DVL-pl 1   Cleon
 
Portuguese Seabiscuit 23.976 FPS 2   TazDevil
 
Romanian Seabiscuit CD1 2   Cleon
 
Serbian Seabiscuit 2   IronX
 
Slovak seabiscuit-sk 1   Cleon
 
Slovenian Seabiscuit 2003 SLO 1   Cleon
 
Spanish Seabiscuit.2003.BrRip.720p.x264.YIFY   Theob
 
Spanish Seabiscuit 23.976 FPS 2   Jancibaci
 
Swedish Seabiscuit.2003.1080p.BluRay.x264.AAC.5.1-POOP   GrotTrol
 
Swedish Seabiscuit-Swedish[Xsubt.com][7202530211] 2cd 2   Cleon
 
Thai Seabiscuit (2003) OCR   tre2004
RUNTIME : 141 Mins 
Turkish Seabiscuit 1   highlands31
 
Turkish Seabiscuit 2   abhazya
 
Turkish Seabiscuit 2   botol_syah2005
 
Turkish Seabiscuit 23.976 FPS 3   Anonymous
 
Vietnamese Seabiscuit   hipz
Lần đầu làm vì thích phim này quá. Các bác bớt gạch đá.