Subtitles for

Poster

Senna (Ayrton Senna: Beyond the Speed of Sound) Imdb Flag

  • Year: 2010
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Senna 2010.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264   Anonymous
ترجمة نتفليكس الأصلية || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic Senna 2010.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264   Anonymous
ترجمة نتفليكس الأصلية || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic Senna 2010 All BluRay   amar0876
تحسين الترجمة وتعديل التوقيت لتتناسب مع نسخة البلوراي 
Arabic Senna 2010 720p BRRip Xvid AC3 DiVERSiTY   amar0876
تحسين الترجمة وتعديل التوقيت لتتناسب مع نسخة البلوراي 
Arabic Senna 2010 1080p BluRay x264-NORDiCHD   amar0876
تحسين الترجمة وتعديل التوقيت لتتناسب مع نسخة البلوراي 
Arabic Senna 2010 (1080p x265 10bit Tigole)   Porsche996TT
SENNA [2010] DVD Rip Xvid [StB] تعديل لترجمة صلاح المخضبي وتعديل المزامنة للتوافق مع اصدار 
Arabic Senna 2010   Anonymous
ترجمة نتفليكس الأصلية || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic SENNA [2010] DVD Rip Xvid [StB]   Porsche996TT
SENNA [2010] DVD Rip Xvid [StB] تعديل لترجمة صلاح المخضبي وتعديل المزامنة للتوافق مع اصدار 
Arabic Senna (2010) [BluRay 720p][MULTi]   amar0876
تحسين الترجمة وتعديل التوقيت لتتناسب مع نسخة البلوراي 
Arabic Senna (2010) (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   amar0876
تحسين الترجمة وتعديل التوقيت لتتناسب مع نسخة البلوراي 
Arabic Ayrton Senna Beyond The Speed Of Sound 2010 READNFO BDRip XviD AC3-SANTi   amar0876
تحسين الترجمة وتعديل التوقيت لتتناسب مع نسخة البلوراي 
Arabic Original Netflix Subtitles   Anonymous
ترجمة نتفليكس الأصلية || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة  
Arabic Senna.2010.DVDRip.x264-OP 1   shm145
نسخة محسنة 1-Senna.2010.DVDRIP.XVID-SMOKEY 2-Senna.2010.DVDRip.x264-OP 
Arabic ITV.Senna.PDTV.x264.AAC.MVGroup.Forum 1   shm145
 
Brazillian Portuguese Senna.2010.DVDRIP.XVID-SMOKEY 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Danish Senna.2010.RERiP.720p.BluRay.x264-NORDiCHD 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish Senna.2010.DVDRIP.XVID-SMOKEY 1   KaptajneN
Retail 
Danish Senna.2010.720p.BRRip.Xvid.AC3.DiVERSiTY 1   boys
 
Danish Senna.2010.720p.BluRay.x264-NORDiCHD 1   2670
Retail. 
Danish Senna [2010] DVDRIP XVID-SMOKEY 1   Batman524
 
English Senna.2010.DVDRip FPS 25   thegameofthr
 
English SENNA [2010] DVD Rip Xvid [StB]   jikkumon
SENNA [2010] DVD Rip Xvid [StB] 
English DON; MULTi; Blu-ray   LouieChuckyMerry
Theatrical Version: improved spelling, grammar, syntax, and sync; removed redundant name-location-date lines and realigned dialogue lines to avoid overlap with the hard subs; italicized off-screen dialogue. Certainly not perfect but surely improved. 
English Ayrton.Senna.Beyond.the.Speed.of.Sound.2010.720p.Bluray.x264-DON   rub8le
English subs for foreign parts, for Directors Cut 
English Ayrton.Senna.Beyond.the.Speed.of.Sound.2010.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   ANTO 2013
Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 
English smokey-senna.eng.onlyforeign 1   fjm
 
English senna.mkv 1   OiPaulOi
English subtitles for foreign parts only. 
English Senna.2010.DVDRIP.XVID-SMOKEY 1   myloc
English sub for Portuguese parts ONLY 
English Senna.2010.DVDRIP.XVID-SMOKEY 1   aws_young
Only Foreign Parts 
English Senna.2010.DVDRIP.XVID-SMOKEY 1   aws_young
 
English Senna.2010.DVDRIP.XVID-SMOKEY 1   MidnightManiac
 
English Senna.2010.DVDRip.Dual.Audio 1   verdikt
Synced the full retail subtitles to this release. I guess it's synced to the Bluray versions also. 
English Senna.2010.DVDRip 1   Gullimont
Full subtitles for the theatrical release. Transcribed the English parts myself and its about 90% accurate, took liberties when fragmented english is spoken. 
English Senna.2010.720p.BRRip.Xvid.AC3.DiVERSiTY 1   boys
 
English Senna.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264 1   Moshrom
Theatrical cut. Removes subtitles for hardcoded text. 
English Senna BDRip XviD AC3 SANTi [Partial] 1   JackRaiden
SubRip for SANTi's and various BRRips [Partial] [Foreign-Only] 
English Senna 2010 Theatrical cut foreign parts only 1   durgon
This set works with any version of the theatrical cut. I took the subs from the directors cut and edited them so that they are only during non-english speaking parts of the film. I downloaded dozens of subs and created this high quality set as a result. I hope that you enjoy them and that you buy the DVD when it comes out in your area. It's an excellent film. 
English Senna 2010 m-720P BluRay NiKs 1   geodescent
English for just the non-English parts. Spell-checked, converted to American English spelling, fixed odd characters and incorrect spacing. 
English Senna 2010 m-720P BluRay NiKs 1   geodescent
Spell-checked, converted to American English spelling, fixed odd characters and incorrect spacing. 
English Senna 2010 BRRip 720p x264 AAC - KiNGDOM 1   bonny1978
PERFECTLY SYNCHED FOR JUST THE ENGLISH PART 
English Senna 2010 BRRip 720p x264 AAC - KiNGDOM 1   bonny1978
THESE SUBTITLES WILL NOT OVERLAP THE SPANISH ONES PROVIDED IN THE MOVIE. 
English Senna 2010 720p BluRay x264-NORDiCHD 1   geodescent
English for just the non-English parts. Spell-checked, converted to American English spelling, fixed odd characters and incorrect spacing. 
English Senna 2010 720p BluRay x264-NORDiCHD 1   geodescent
Spell-checked, converted to American English spelling, fixed odd characters and incorrect spacing. 
English Senna 2010 1   myxomatosii
I removed the unnecessary subtitles for English speakers and corrected the grammar on all of the non-English translations the best I could based on what was given. This subtitle goes with the following file: santi-ayrtonsennathespeedofsound.bdrip.xvid 
English Senna 1   fastswimguy
 
English senna 1   hans666
 
English mOVIEshareZ.com-Karalu-2011-Tamil-DVDrip 1   bdcmc
 
English Ayrton.Senna.Beyond.the.Speed.of.Sound.2010.720p1080p.Bluray.x264-DON 1   sinu
 
English Ayrton.Senna.Beyond.the.Speed.of.Sound.2010.720p.BluRay.x264-PEDECANAJP 1   polaco
non-english parts 
English Ayrton.Senna.Beyond.The.Speed.of.Sound.2010.720p.BluRay.DTS.x264-SANTi 1   r3v3LaT1oN
Full subtitles including English parts. 
English Ayrton Senna Beyond The Speed of Sound 2010.BDrip.XviD.AC3-SANTi 1   gp_mobiles
Complete subtitle, include english parts. 
Estonian santi-ayrtonsennathespeedofsound.bdrip.xvid 1   ahjusai
 
Farsi/Persian Senna.2010.720p 1   ALI KALAN
Simin Ghanatabadi:من هماهنگ کردم..مترجم 
Finnish Senna.2010.720p.BRRip.Xvid.AC3.DiVERSiTY 1   boys
 
Finnish Senna [2010] DVDRIP XVID-SMOKEY 1   Batman524
 
French Senna.2011.BDRip.x264-OP   copieur
 
French Ayrton Senna Beyond the speed of sound 2010 1   T82-135
 
Hebrew Senna.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264-Hype   TheThe
 
Hebrew Senna (2010).720p.BluRay.x264-NORDiCHD   TheThe
 
Indonesian Senna-2010-BluRay-x264.pahe.in   Coffee_Prison
Only Resync *Credit to R0513 
Indonesian Senna.2010.DVDRip.x264-OP 1   R0513
 
Korean Senna.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG   zerobezero
Extended 
Norwegian Senna.2010.720p.BRRip.Xvid.AC3.DiVERSiTY 1   boys
 
Swedish Senna.2010.720p.BRRip.Xvid.AC3.DiVERSiTY 1   boys
 
Vietnamese Senna.2010.720p.BluRay.DD5.1.x264-Hype   bornfreeonekiss
[Netflix] - Chuyển ngữ phụ đề bởi Trần Anh Quốc 
Vietnamese Senna.2010.1080p.BluRay.x264-NORDiCHD   bornfreeonekiss
[Netflix] - Chuyển ngữ phụ đề bởi Trần Anh Quốc 
Vietnamese Senna.2010.1080p.BluRay.AC3.x264-HiFi   bornfreeonekiss
[Netflix] - Chuyển ngữ phụ đề bởi Trần Anh Quốc 
Vietnamese Ayrton.Senna.Beyond.the.Speed.of.Sound.2010.720p.Bluray.DD5.1.x264-DON 1   taytrang89