Subtitle preview:
1
00:00:12,650 --> 00:00:15,650
- sync and corrections by Mr. C -
- www.addic7ed.com -
2
00:00:21,163 --> 00:00:23,040
[theme music playing]
3
00:02:08,896 --> 00:02:11,482
[upbeat electronic music playing]
4
00:02:28,749 --> 00:02:32,127
- Hey, everyone.
- [cheering, applause]
5
00:02:35,547 --> 00:02:38,425
I don't want to spoil the night
with some boring speech