Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Seve.the.Movie.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG | novisubs |
Превод: Пламен
|
||
| Seve.the.Movie.2014.BDRiP.X264-TASTE | bhoie_t |
from TASTE file,remove HI
|
||
| Seve.the.Movie.2014.BDRiP.X264-TASTE | bhoie_t |
from TASTE file.
|
||
| Seve.the.Movie.2014.720p.BluRay.X264-SharePirate | quain88 |
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/seve-the-movie-2014-bluray-720p/
|
||
| Seve.the.Movie.2014.720p.BluRay.X264-RRH | quain88 |
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/seve-the-movie-2014-bluray-720p/
|
||
| Seve.the.Movie.2014.720p.BluRay.x264.YIFY | ANTO 2013 |
Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih.
|
||
| Seve.the.Movie.2014.1080p.BluRay.X264-RRH | quain88 |
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/seve-the-movie-2014-bluray-720p/
|
||
| Seve the Movie 2014 BDRiP X264-TASTE | quain88 |
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/seve-the-movie-2014-bluray-720p/
|
||
| Seve the Movie 2014 BDRiP X264-TASTE | KkFalse |
"bhoie_t" subs improved/fixed: HI carefully removed (some text was removed by mistake), OCR fixed (special characters, l/I, '/"/.../é, ..., )/I, ...), " -"/"--", spellchecked, short/long display time fixed, incorrect italig tags fixed, short lines merged (<60), ... *SEEMS TO BE MISSING SOME TEXT>empty "dialogs" deleted*
|
||
| Seve the Movie 2014 720p BluRay x264-TRiPS | quain88 |
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/seve-the-movie-2014-bluray-720p/
|
||
| Seve the Movie 2014 720p BluRay x264-TRiPS | KkFalse |
"bhoie_t" subs improved/fixed: HI carefully removed (some text was removed by mistake), OCR fixed (special characters, l/I, '/"/.../é, ..., )/I, ...), " -"/"--", spellchecked, short/long display time fixed, incorrect italig tags fixed, short lines merged (<60), ... *SEEMS TO BE MISSING SOME TEXT>empty "dialogs" deleted*
|
||
| Seve the Movie 2014 1080p BluRay x264-TRiPS | quain88 |
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/seve-the-movie-2014-bluray-720p/
|
||
| Seve the Movie 2014 BDRiP X264-TASTE | 1 | KkFalse |
"bhoie_t" subs improved/fixed: OCR fixed (special characters, l/I, '/"/.../é, ..., )/I, ...), " -"/"--", spellchecked, short/long display time fixed, incorrect italig tags fixed, short lines merged (<60), ... *SEEMS TO BE MISSING SOME TEXT*
|
|
| Seve the Movie 2014 720p BluRay x264-TRiPS | 1 | KkFalse |
"bhoie_t" subs improved/fixed: OCR fixed (special characters, l/I, '/"/.../é, ..., )/I, ...), " -"/"--", spellchecked, short/long display time fixed, incorrect italig tags fixed, short lines merged (<60), ... *SEEMS TO BE MISSING SOME TEXT*
|
|
| Seve.the.Movie.2014.1080p.BluRay-BDRip-EmirTEF-GibranAS-[YTS.AM] | EmirTEF |
♥♥ Terjemahan GT ♥ [ Seve.the.Movie.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY ~ Durasi 02:03:51 ] ♥ Translated quain88's subtitles [ https://subscene.com/u/648034 ] ~~> [ https://subscene.com/subtitles/seve-the-movie/english/1002315 ]. Hoped it should work! ♥ Mohon maklum atas keterbatasan/kesalahan penerjemahan ♥ Terima kasih! ♥♥
|
||