Subtitles for

Your Rate Will Be Great 

منقولة و معدلة 

Your Rate Will Be Great 

ترجمة koko 2009//Time Edited By Hayfa 

Seven.Psychopaths.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD نسخة متوافقة شكرا لصاحب التر جمة الاصلية 

نشكر المترجم الأصلي 

تم تعديل الترجمة للتوافق مع النسخة - koko 2009 ترجمة http://bit.ly/2pnny6N حمل الترجمة من هنا 

1st to split 

সাতজন সাইকোপ্যাথদের নিয়ে নির্মিত এই ফিল্ম যেটা লিখেছেন ও পরিচালনা করেছেন মার্টিন ম্যাকডোনাহ(Three Billboards Outside Ebbing, Missouri এর লেখক ও পরিচালক)। আর, মনে হয় এটা তার সেরা কাজগুলোর একটা। তো নিজের মাতৃভাষায় রচিত সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি উপভোগ করুন, ভালো লাগলে গুড রেটিং দেয়ার অনুরোধ রইল, ধন্যবাদ।  

Sync, corregida por Ivandrofly 

Sync, corregida por Ivandrofly 

Sync, corregida por Ivandrofly 

Sync, corregida por Ivandrofly 

Sync, corregida por Ivandrofly 

Sync, corregida por Ivandrofly 

Sync, corregida por Ivandrofly 

Sync, corregida por Ivandrofly 

Sync, corregida por Ivandrofly 

Sync, corregida por Ivandrofly 

Sync, corregida por Ivandrofly 

https://www.facebook.com/groups/myanmarsub/ မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။ 

netflix version (do not copy to another site)  

PAL DVD - rettet sync fra ingolf's release + added .ass format for at dække udenlandske undertekster hvor nødvendigt. 

DVD Retail *MED* Kursiv 

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

DVD Retail *MED* Kursiv 

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

 

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

 

 

 

 

 

 

 

Your Rate Will Be Great 

Corrected by Force Majeure 

Your Rate Will Be Great 

 

Foreign parts only - length 1:50:22 

NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO and MAY/WILL NOT SYNC with other versions due to its unique frame rate and/or time code. Please rate :)  

Corrected by Force Majeure 

 

For RARBG 

Fixed, thx @NTb 

non english foreign parts only 

 

Hope You All Like IT.... 

Seven.Psychopaths.2012.BRRip.XviD.AC3-BTRG 

Best OCR and timing including dashes.Synced to all BluRay releases. 

Best OCR and timing including dashes. Synced to all BluRay releases. 

Perfectly Synced! 

 

HI Removed, Spell Checked, Fixed Many Errors. 

Best OCR and timing including dashes. Synced to all BluRay releases. 

Best OCR and timing including dashes. Synced to all BluRay releases. 

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay 

Seven.Psychopaths.2012.720p.BluRay.x264-SPARKS have fun  

Original sub... pls rate~ 

 

 

 

 

 

 

For Bluray/Dvdrip 

Seven Psychopaths (2012) BRrip 720p ZUDAH 

 

 

Best Subtitle........Latest 

Extracted from Bluray and converted to srt. 

 

Seven Psychopaths[2012]BRRip XviD-BTRG *HI- Removed* 

Seven Psychopaths[2012]BRRip XviD-ETRG 

Forced (Non English Parts Only) 

Corrected 3 Lines to 2 lines... 

 

 

 

 

ReMastered 

MILAD & GodeatGod & Oceanic 6  

WwW.9Movie.ir ترجمه از محـمد و رضـا.ب  

WwW.9Movie.Us ترجمه از محـمد و رضـا.ب 

MILAD & GodeatGod & Oceanic 6 

ارائه ای از تیم ترجمه پرشین ترنس مترجمین : anewage - Im@n24 - Amirex 

WwW.9Movie.ir ترجمه از محـمد و رضـا.ب  

همراه با ترجمه متن ترانه ها و همه اطلاعات جانبی تقدیم به همه فارسی زبانان  

WwW.9Movie.ir ترجمه از محـمد و رضـا.ب  

Retail. 

Retail. 

 

 

Rip Blu-ray zone B belge 

 

Rip Blu-ray zone B français 

 

Rip Blu-ray zone B belge 

 

 

 

Retail VIDIO Resync for BluRay 

❃❃❃ 100% Pure Manual :) ❃❃❃  

resync for dvd rip 300mbfilms.com 

100% Manual Translate (loose translation). Rate kalau suka. Thanx 

IDFL ™ Sub~Crew  

per favore validate il sub se per voi è ok commentate per segnalazioni 

per favore validate il sub se per voi è ok commentate per segnalazioni 

http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=763578 ed2k://|file|%EC%84%B8%EB%B8%90.%EC%8B%B8%EC%9D%B4%EC%BD%94%ED%8C%A8%EC%8A%A4.Seven.Psychopaths.2012.DVDSCR.XviD-AbSurdiTy.avi|738608238|1B24B6CD292427C70AFB439EAC683CD9|h=XOCENPDGRV2X4UT2R3TSAROMFFYTMF7S|/  

 

sub2smi by Michael Archangel/ 자막수정: Daaak, 20230308 WED 

맞춤법과 시인성 및 가독성 최적 

Rate jika suka... Komen lau t'salah mana2..hehe Tq 4 download n peace y'all !!! =D 

Retail. 

Retail. 

Seven.Psychos.2012.R5.XVID.AC3-VoXHD 

Seven.Psychopaths.2012.SYNCED.DVDRip.R5.XViD-TiCKLE.TiME 

vs. 704 MB fara diactrice 

Seven.Psychopaths.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 

 

01:45:38 

 

 

Retail. 

Retail. 

RUNTIME : 01:50:23 

Dịch: jinsk8r (hdviet.com) facebook.com/jin.sk8r 

Phù hợp với tất cả các bản Bluray 720p.