Subtitles for

Poster

Seven Samurai (Shichinin no samurai) Imdb Flag

  • Year: 1954
  • A veteran samurai, who has fallen on hard times, answers a village's request for protection from bandits. He gathers 6 other samurai to help him, and they teach the townspeople how to defend themselves, and they supply the samurai with three small meals a day. The film culminates in a giant battle when 40 bandits attack the village.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Seven.Samurai.1954.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous   ninjaaX
الترجمة الاحترافية 
Arabic Seven.Samurai.1954.720p.BluRay.x264-EbP   Nevermind2525
 
Arabic Seven Samurai (1954) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]   M7med Samir
رابط تحميل الفيلم بالترجمة - تعديل التوقيت 
Arabic Seven Samurai (1954) [BluRay] [720p] [YTS AM]   SnIxO
 
Arabic Seven Samurai (1954) [BluRay] [1080p] [YTS AM]   SnIxO
 
Arabic Shichinin.no.samurai.1954.BRRip.XviD.AC3-KiNGS 1   beha_357
TORRENTACADEMY 
Arabic Shichinin No Samurai 1954 1   eldnasoury
 
Arabic Seven.Samurai.1954.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
By: الأب الروحي 
Arabic Seven Samurai 1954.1080p.BluRay.x264 . NVEE 1   oussamax
BY : Oussama P-K 
Arabic Seven Samurai 1954 Restored 720p BRRip x264 AAC-BeLLBoY Kingdom-Release 1   Mone2
لقد قمت بتعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجم الاصلى  
Arabic Seven Samurai (1954) m720p 1   momaher
ترجمة جديدة 
Arabic Edited By Tameem666 1   tameem
Edited By Tameem666 
Arabic Akira Kurosawa - Seven Samurai 1   ninja2010
 
Arabic 1CD 1   arlond007
1CD 
Arabic Seven.Samurai.1954.PROPER.READ.NFO.DVDRip.XviD-SChiZO 2   A.3.R
By: الأب الروحي 
Arabic Shichinin no samurai 1954 3   MAX PAiN
3x700MB, Thanks to the Translator 
Arabic Seven.Samurai.1954.ULTiMATE.EDiTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS 3   rashed111
 
Bengali Seven.Samurai.1954.CRITERION.720p.BluRay.x264.WIKI   Kamrul_Hasan_Shimul
গৃহযুদ্ধের সময় দুর্ভিক্ষের কারণে গ্রামে ফসল তোলার পরপরই ডাকাতরা এসে লুটপাট, হত্যা, ধর্ষণ ও যুবতী মেয়েদের উঠিয়ে নিয়ে যায়। গ্রাম ও ফসল রক্ষার জন্য শহর থেকে ভাড়া করা হয় সাতজন সামুরাই যোদ্ধা। গ্রাম, ফসল রক্ষা এবং গ্রামবাসীদের সাথে তাঁদের হাসি-কান্না, দুঃখ-কষ্ট নিয়েই মুভিটির গল্প। ...# রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। 
Bengali Seven.Samurai.1954.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous   Kamrul_Hasan_Shimul
গৃহযুদ্ধের সময় দুর্ভিক্ষের কারণে গ্রামে ফসল তোলার পরপরই ডাকাতরা এসে লুটপাট, হত্যা, ধর্ষণ ও যুবতী মেয়েদের উঠিয়ে নিয়ে যায়। গ্রাম ও ফসল রক্ষার জন্য শহর থেকে ভাড়া করা হয় সাতজন সামুরাই যোদ্ধা। গ্রাম, ফসল রক্ষা এবং গ্রামবাসীদের সাথে তাঁদের হাসি-কান্না, দুঃখ-কষ্ট নিয়েই মুভিটির গল্প। ...# রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। 
Bengali Seven.Samurai.1954.CRITERION.1080p.BluRay.x264.WIKI   Kamrul_Hasan_Shimul
গৃহযুদ্ধের সময় দুর্ভিক্ষের কারণে গ্রামে ফসল তোলার পরপরই ডাকাতরা এসে লুটপাট, হত্যা, ধর্ষণ ও যুবতী মেয়েদের উঠিয়ে নিয়ে যায়। গ্রাম ও ফসল রক্ষার জন্য শহর থেকে ভাড়া করা হয় সাতজন সামুরাই যোদ্ধা। গ্রাম, ফসল রক্ষা এবং গ্রামবাসীদের সাথে তাঁদের হাসি-কান্না, দুঃখ-কষ্ট নিয়েই মুভিটির গল্প। ...# রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। 
Bengali Seven.Samurai.1954.CRITERION.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Kamrul_Hasan_Shimul
গৃহযুদ্ধের সময় দুর্ভিক্ষের কারণে গ্রামে ফসল তোলার পরপরই ডাকাতরা এসে লুটপাট, হত্যা, ধর্ষণ ও যুবতী মেয়েদের উঠিয়ে নিয়ে যায়। গ্রাম ও ফসল রক্ষার জন্য শহর থেকে ভাড়া করা হয় সাতজন সামুরাই যোদ্ধা। গ্রাম, ফসল রক্ষা এবং গ্রামবাসীদের সাথে তাঁদের হাসি-কান্না, দুঃখ-কষ্ট নিয়েই মুভিটির গল্প। ...# রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। 
Big 5 code Seven.Samurai.1954.720p.BluRay.x264-YTS   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
Big 5 code Seven.Samurai.1954.1080p.BluRay.x264-YTS   YIFYSub
YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free 
Brazillian Portuguese Seven Samurai 1954 DVDRip SiRiUs sHaRe CD3-PT 3   elektrabay
 
Danish Seven.Samurai.1954.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   Primesub
Synkroniseret (med møje og besvær) til SADPANDA-release. Tak til Firewalker.dk. 
Danish Seven.Samurai.1954.NORDiC.720p.WEB-DL.AAC.2.0-H.264-GREYHOUNDS   Firewalker.dk
HOUNDDAWGS.org rippet og tilpasset af GREYHOUNDS  
Danish Seven.Samurai.1954.720p.WEB-DL.AAC.2.0-H.264   Firewalker.dk
HOUNDDAWGS.org rippet og tilpasset af GREYHOUNDS  
Danish Seven.Samurai.1954.1080p.INTERNAL.BluRay.x264-CLASSiC   overkongen
 
Danish Seven.Samurai.1954.Restored.720p.BRRip.x264.AAC-BeLLBoY.da@23.976 1   Muntra
Tilpasset var. frame rate rip (23,9760247424903) af Seven Samurai 1954 1080p Criterion Collection Blu-ray AVC LPCM 1.0-EbP  
Danish Seven.Samurai.1954.Restored.720p.BRRip.x264.AAC-BeLLBoY.da@23.976 1   Muntra
Mange fejl rettet 
Danish For: seven.samurai.1954.dvdrip.xvid.ac3.1ch-[gx] 1   Hjulben
For: seven.samurai.1954.dvdrip.xvid.ac3.1ch-[gx] 
Dutch Seven Samurai (Shichinin no samurai) 2   majed470
 
English Seven.Samurai.1954.Remastered.720p.BRrip.x265.10bit.PoOlLa   ab_subs
Runtime: 03:27:04. 
English Seven.Samurai.1954.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   Chromeman
 
English Seven.Samurai.1954.CRITERION.1080p.BluRay.x264-POOP   saifulislam
 
English Seven Samurai (Shichinin no samurai) 23.980 FPS Blu-ray   FearGoidte
Added accents, spell-checked (British English), and improved typography. 
English seven.samurai.1954.ENG.2 1   satranc
HD - timings need some fine-tuning 
English Seven.Samurai.1954.DVDRip.XviD.AC3.1CH-[gx] 1   Sinistral
Seven.Samurai.1954.DVDRip.XviD.AC3.1CH-[gx] 
English Seven.Samurai.1954.CRITERION.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng 1   1bestpractices
Seven.Samurai.1954.CRITERION.1080p.BluRay. 
English Seven.Samurai.1954.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
English Seven.Samurai.1954.720p.BluRay.x264-EbP 1   RVDDP2501
I have manually gone through the provided subtitles and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versions/releases due to its unique frame rate and/or time code. Please rate :)  
English Seven Samurai.1954.BDRE.720p.x264.DTS-MySiLU-ENGLISH 1   max_schreck
english subs for the BD Japan release, timings corrected for intermission 
English Seven Samurai.1954.BDRE.720p.x264.DTS-MySiLU 1   thanhhaixddd
 
English Seven Samurai 1954-DVDrip 1   Ledzepp
From subpack. For movie with run time 3:26:59. 
English Seven Samurai 1954 Restored 720p BRRip x264 AAC-BeLLBoY 1   Ledzepp
From subpack. 
English Seven Samurai 1954 1080p.BluRay.x264-WiKi 1   Ledzepp
From subpack. 
English Seven Samurai [1954] DVDRip.XviD-SChiZO 1   SubWombat
2 CDs joined 
English Seven Samurai (1954) m720p x264 MKV by RiddlerA (Proper) 1   thugangel123
Proper synced subtitles for the RiddlerA release. 
English Seven Samurai (1954) m720p 1   agr123
 
English Seven Samurai (1954) 1080p BluRay AAC x264-CtrlHD 1   elph
Criterion Collection BluRay 
English 9670.smi 1   bonnasinb
 
English Seven Samurai (Shichinin no samurai) 23.976 FPS 1   sangan
 
English Seven Samurai (Shichinin no samurai) 23.976 FPS 1   egypilot62
 
English Seven Samurai (Shichinin no samurai) 1   tkt
 
English Seven Samurai (Shichinin no samurai) 23.976 FPS 1   mahmoud ragab
 
English Seven.Samurai.1954.PROPER.READ.NFO.DVDRip.XviD-SChiZO 2   Sinistral
Seven.Samurai.1954.PROPER.READ.NFO.DVDRip.XviD-SChiZO 
English Rip by SChiZOSeven.Samurai.1954.CD1.DVDRip.XviD-SChiZO Seven.Samurai.1954.CD2.DVDRip.XviD-SChiZO 2   CrazyFerrari
 
English 9670.smi 2   bonnasinb
 
English Seven Samurai (Shichinin no samurai) 23.976 FPS 2   satoaltan
 
English Seven Samurai (Shichinin no samurai) 2   tkt
 
English XVID Warlord 3   Kihei
XVID Warlord 
English Seven.Samurai.1954.Criterion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-FLS 3   kutsujuku
 
English Seven.Samurai.1954.CC.REMASTERED.ULTiMATE.EDiTiON.WiTH.EXTRAS.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS 3   Anonymous
Contains subs to the extras 
English Seven.Samurai.1954.Extras 7   Ledzepp
 
Farsi/Persian ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی   Khosrown
ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی 
Farsi/Persian Seven Samurai.1954.1080p   babedel
2.74GB : هماهنگ با نسخه ی 
Farsi/Persian Seven Samurai 1954 Criterion (1080p x265 10bit Tigole)   kianoosh619
هماهنگی با بهترین کیفیت موجود 
Farsi/Persian DVDrip 1 Disc   Mehr_DaD
هماهنگ با نسخه دی وی دی ریپ تک فایل. مدت زمان فیلم 3:26:40 
Farsi/Persian Seven Samurai.1024x720.BRrip.800MB.mkv 1   hAdi KhAbbAz
Just Synced for 1024x720.BRrip.800MB.mkv Realease ~ good luck ~ 
Farsi/Persian Seven Samurai 1954 Restored 720p BRRip x264 AAC-BeLLBoY Kingdom-Release 1   Open-Source
هماهنگ شده 
Farsi/Persian Seven Samurai 1954 720p 1   arya00
من فقط تنظیم کردم 
Farsi/Persian Seven Samurai 1954 1080p.JiG 1   JiG
Marvel هماهنگ با نسخه 1080 کاری از rezabrando مترجم  
Farsi/Persian Seven Samurai (1954) CRITERION m720p – 1.40GB – anoXmous 1   magsoud
03:27:04 
Farsi/Persian Seven.Samurai.1954.DVDRip.XviD-SChiZO-CD1698MBCD2697MB 2   4464hos
 
Farsi/Persian Seven Samurai [1954] DVDRip 2CD 2   SUZUKI HA
Seven Samurai (Shichinin no samurai) (1954) DVDRip 2CD 
French Shichinin.No.Samurai.DvDRip[1954][JAP]   copieur
 
French Shichinin.no.samurai.1954.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC   copieur
 
French Seven.Samurai.1954.SUBFRENCH.720p.BluRay.x264-FiDELiO   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Seven.Samurai.1954.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Seven.Samurai.1954.REMASTERED.X264-KiSS   copieur
 
French Seven.Samurai.1954.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-MiNT   copieur
 
French Seven.Samurai.1954.CRITERION.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   LeRocket
Re-sync le fichier de Matmanamane. Après l'entracte c'était décalé de 1,5 sec. Corrigé les "Y a" en "Y'a". 
French Seven Samurai (1954) DVDRip (SiRiUs sHaRe) CD1.FR   copieur
 
French Seven.Samurai.1954.720p.BluRay.x264-EbP 1   thedisquiet
 
French Les.Sept.Samourais.NTSC.[www.Calorifix.net].v01.2003.05.15.CD1 1   Lavie
 
French Les Sept Samouras 1080p x264 VO MA dxva-HDZ 1   sha0lin
 
German Seven Samurai 1954.720p.DE.2 1   satranc
crit. 1080p 
Hebrew Shichinin.no.samurai.1954.1080p.BluRay.x264-WiKi 1   TheLionSlayer
 
Hebrew Seven Samurai.[Shichinin.no.Samurai].1954XviD.WaRLoRD 3   TheLionSlayer
 
Indonesian Seven.Samurai.1954.Dvdrip.700mb.version 1   acevanyagami
Translated by: GP Mobiles, Resync by: acevanyagami 
Indonesian Seven Samurai 1954.BDrip.DVDrip-indo 1   gp_mobiles
***Enjoy***. Manual translate for BDrip & DVDrip. 
Indonesian Seven Samurai 1954 720p Bluray 1   gp_mobiles
Reupload for 720p Bluray. 
Indonesian Seven Samurai (1954) 720p.BRrip.Sujaidr 1   swordfish
Resync from : gp_mobiles 
Malayalam Seven.Samurai.1954.CRITERION.720p.BluRay.x264.anoXmous_   MSonesubs
 
Malayalam Seven Samurai [1954] [MAL] [MSOne] by Sreedhar   MSonesubs
 
Norwegian Seven.Samurai.1954.720p.BluRay.x264-EbP 1   ttmin
 
Romanian Shichinin.no.Samurai.1954.DVDRip.XviD.Jpn.Subs 1   CODYBOSS1969
resincronizare CODYBOSS1969 pt. varianta de 2,92 gb[un fisier] 
Romanian Seven.Samurai.1954.720p.BluRay.x264-EbP 1   hulb65
 
Swedish Seven.Samurai.1954.1080p.INTERNAL.BluRay.x264-CLASSiC   overkongen
 
Swedish Seven Samurai (Shichinin no samurai) 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Turkish Seven.Samurai.1954.CRITERION.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   Oksuruk
Çeviren: Darkopal 
Turkish Shichinin.No.Samurai.1954.DVDR-iND 1   Darkopal
Shichinin.No.Samurai.1954.DVDR-iND 
Turkish Seven.Samurai.1954.DVDRip.XviD.AC3.1CH-[gx] 1   Darkopal
Seven.Samurai.1954.DVDRip.XviD.AC3.1CH-[gx] 
Turkish Seven.Samurai.1954.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 1   xAndreix
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 
Turkish Seven.Samurai.1954.[NTSC.DVDRip].XviD.AC3.Jap.[A-RG] 1   Darkopal
Seven.Samurai.1954.[NTSC.DVDRip].XviD.AC3.Jap.[A-RG] 
Turkish Seven.Samurai.1954.REAL.PROPER.DVDRip.XviD.MiNT 2   Darkopal
Seven.Samurai.1954.REAL.PROPER.DVDRip.XviD.MiNT 
Turkish Seven.Samurai.1954.DVDRip.XviD-SChiZO 2   Darkopal
Seven.Samurai.1954.DVDRip.XviD-SChiZO 
Turkish Seven Samurai (Shichinin no samurai) 23.976 FPS 2   satoaltan
 
Turkish Seven.Samurai.1954.DVDRiP.XViD-WaRLoRD 3   Darkopal
Seven.Samurai.1954.DVDRiP.XViD-WaRLoRD 
Urdu Seven Samurai (Shichinin no samurai)   saad.jan
 
Vietnamese Seven.Samurai.1954.720p.BluRay.x264-EbP 1   hoangtubongma
Sync time & Edit by hoangtubongma (hoangtutrecon) 
Vietnamese Seven Samurai 1954 All Bluray Versions 1   tieu_tung
Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/ 
Vietnamese Seven Samurai 1954 All Bluray Versions 1   chau_cua_tu_xuong
Bản dịch của chau_cua_tu_xuong 

Subtitles rated bad

Arabic Seven Samurai (Shichinin no samurai) 29.970 FPS 2   Cat Stevens